Сообщение о фарфоре: Что такое фарфор — история появления и создания, виды фарфора, особенности материала
От Китая до Европы: история фарфора
Как все начиналось
История европейского фарфора берет начало в Китае. Примерно в 6-7 веке в одной из провинций были обнаружены огромные запасы каолина и «фарфорового камня», которые при смешивании давали материал, более доступный и легкий в обработке. По тем временам это была революция в гончарном деле. Из нового материала, названного фарфором, китайские гончары создавали посуду неземной красоты, садовые беседки, скамьи и даже пагоды! Несколько веков китайцы хранили в тайне от всего мира секрет изготовления фарфоровой посуды. Но все тайное когда-нибудь становится явным. Достоточно взглянуть на современную столовую посуду из фарфора.
Взрыв интереса
Поистине бешеный интерес к китайскому фарфору появился в 15 веке, когда в царственных кругах Европы началась мода «на все китайское». По сравнению с грубоватым фаянсом почти невесомые фарфоровые чашечки с диковинными цветами и порхающими бабочками выглядели изысканно и роскошно, под стать королевским особам. Стоила такая посуда баснословных денег, ее дарили в качестве подарков королям и взяток вельможам.
В поисках тайны
В попытках разгадать секреты китайских мастеров купцы и путешественники в своих поездках в мельчайших подробностях описывали процесс изготовления фарфоровой посуды, но это не приближало к разгадке «чуда из Поднебесной». Несмотря на это, гончары Европы не сдавались, экспериментируя с различными видами почвы и химическими добавками, придумывая все новые технологии обжига.
Попытки увенчались успехом лишь в 1707 году в Саксонии. Математик, философ и экспериментатор Эренфрид Чингауз вместе с юным алхимиком Иоганном Бёттгером изобрели первый в Европе белый фарфор, материалом для которого послужила так называемая «шнорровская земля», которая в те времена шла на пудрение париков. Это был каолин, добываемый в Саксонии повсеместно. Рядом с одним из таких месторождений в Мейсене король Саксонии Август Сильный распорядился построить завод, на котором до сих пор производится знаменитый на весь мир мейсенский фарфор. Своей славой мейсенский фарфор во многом обязан художнику Херольдту, который придумал декор из кажущихся живыми цветов. Секрет «фарфоровой формулы» держался в строжайшем секрете, а Бёттгера и его помощников тщательно охраняли. К слову сказать, позднее Бёттгер пытался тайно продать секрет изготовления фарфора королю Пруссии, за что поплатился свободой и собственной жизнью.
Утечка информации
Несмотря на все меры предосторожности, нескольким помощникам Бёттгера удалось бежать из королевского плена, и уже через несколько лет заработали фарфоровые заводы в Вене, Берлине, Севре и Копенгагене. У каждой из этих фабрик была своя «фишка», отличавшая ее изделия от других. Как ни парадоксально, но европейский фарфор не только превзошел по прочности и долговечности своего китайского собрата, но и стал совершенно новым продуктом. Изящные полупрозрачные чашечки мгновенно влюбили в себя всех жителей Европы, постепенно вытеснив с рынка китайский фарфор. В Европе фарфоровая посуда стала модным трендом и приносила огромную прибыль ее изготовителям, ведь каждая уважающая себя семья считала обязанным иметь на кухне что-либо фарфоровое.
Французский фарфор
Французский фарфор впервые был получен в 1740 году в городе Венсенн, пригороде Парижа. В 1756 году фабрику по производству фарфора переносят в Севр, неподалеку от дворца Бельвю, где жила Мадам де Помпадур. Фабрика в Севре славилась розовым фарфором, названным «розы Помпадур» в честь знаменитой фаворитки короля. Посуда расписывалась цветами и птицами,щедро покрывалась золотом. Севрские мастера не отставали от своих коллег, придумав совершенно новую технику изготовления статуэток из «бисквита» — неглазурованного фарфора, разработали новую палитру фоновых красок: черный, черепаховый, синий и коричневый. Секреты производства севрского фарфора дошли и до наших дней, несколько фабрик во Франции до сих пор производят чашки, подарочные тарелки и фигурки по старинным рецептам 18 века. В 1767 году в Лиможе были обнаружены залежи уникальной белой глины, необходимой для изготовления твердого фарфора. Основное производство фарфора переместилось в Лимож, который и сегодня остается центром производства фарфора во Франции. Знаменитый на весь мир Лиможский фарфор, удивительно белый, тонкий, полупрозрачный, по-прежнему выпускают в Лиможе, он очень высоко ценится почитателями дорого, изысканного фарфора.
Датский фарфор
В Копенгагене заработала фабрика Royal Copenhagen, основанная самой королевой Юлианой-Марией. В самом начале фабрика производила посуду в популярном китайском стиле, но потом нашла свой путь. В течение многих лет создавался сервиз «Floral Danica» с изображением растений, произраставших тогда в Датском Королевстве. Количество предметов в сервизе доходило до 2500 штук! Интересно, что сервиз выпускается и по сей день, правда, сейчас в нем «всего» 700 предметов. Раньше датские гончары применяли синюю подглазурную роспись, позднее они изобрели новую роспись посуды матовыми, блеклыми красками, что придавало особую нежность изделиям. Визитной карточкой датского фарфора сегодняшних дней являются рождественские тарелки, расписанные вручную.
Английский фарфор
Одной из последних включилась в «фарфоровую лихорадку» Англия. Первые фарфоровые мануфактуры были основаны в районах Челси, Дерби и Боуи, многие из которых работают и сейчас. Поначалу ассортимент был подражательным: «китайские» вазы, чашечки в стиле рококо, статуэтки. Но постепенно родился фирменный английский стиль — романтические пейзажи, нарисованные синей краской на белом фоне, викторианские розы и золотая обводка. Этот стиль популярен и по сей день. Именно Англия изобрела знаменитый на весь мир костяной фарфор. Произошло это на фабрике в местечке Стоук-он-Трент, где сейчас производится посуда известной компании Portmeirion. Ее основательница, Сьюзан Уильямс-Элис, возродила старинные традиции производства классического английского фарфора. Ее знаменитые коллекции Botanic garden (Ботанический Сад) и Pomona (Помона), воплотившие в себе дух утонченной классики и высокого качества, любят и ценят во всем мире, от Англии до Японии.
Русский фарфор
Россия также попала под очарование «белого золота». Естественно, никто из европейских стран не собирался делиться секретами производства, и российским мастерам пришлось заново изобретать формулу фарфора. «Отцом» русского фарфора является Дмитрий Виноградов, который заново изобрел формулу фарфора. По указанию Елизаветы Петровны в 1744 году под Петербургом была заложена первая «Порцелиновая мануфактура», впоследствии переименованная в «Императорский фарфоровый завод».
Виноградов смог наладить на заводе производство высококачественного фарфора из глины, найденной в месторождениях возле села Гжель. Он знал во всех тонкостях гончарное дело, умел рисовать и глазировать посуду, его перу принадлежит первая в России книга о фарфоре. Известная гжельская «сеточка» — повторение его авторского рисунка с сервиза «Собственный», созданный им специально для императрицы Елизаветы Петровны.
Виноградову, также как и Бёттгеру, удалось разгадать «китайский секрет», но его судьба отчасти повторила судьбу Бёттгера… Елизавета, боясь разглашения тайны, в буквальном смысле посадила Виноградова на цепь. В конце концов, он спился и умер в одиночестве в возрасте 38 лет, несмотря на все заслуги перед Отечеством.
После Революции «Императорский фарфоровый завод» переименовали в «Ломоносовский фарфоровый завод» (ЛФЗ), а в 2005 году вновь переименован в «Императорский фарфоровый завод».
Также большую популярность приобрела посуда «Дулевского фарфорового завода», основанного купцом Терентьевым в 19 веке. Он сделал акцент на «народности», самобытности и доступности. Возник оригинальный стиль под названием «агашки», вмиг полюбившийся купцами и разбогатевшими ремесленниками — крупные розы, яркие петухи на огромных выпуклых чайниках и жирная золотая кайма по краю. Во многих российских городах Дулевский фарфор до сих пор пользуется популярностью и народной любовью.
Не менее известна и любима в России посуда Гжельского фарфорового завода. Сине-белые бутоны и распустившиеся розы, птицы и животные, люди и пейзажи вот уже более века радуют глаз и создают уютную атмосферу на любой кухне. Если бы мы смогли переместиться во времени в 60-70 года прошлого века, мы бы увидели почти в каждой советской квартире знакомые синие узоры на белоснежном фоне. Кроме посуды и фигурок, гжельские мастера создают изразцы для печей и каминов, которые привносят дух старины в убранство дома.
В качестве заключения
В погоне за тайной китайского фарфора европейцы изобрели свои собственные формулы изготовления фарфоровой посуды. Вся прелесть в том, что каждое государство привнесло в это благородное дело свою самобытность и понимание Прекрасного.
Посуда из фарфора: виды и особенности
Посуда из фарфора представляет собой легкие, тонкие с небольшой прозрачностью изделия. Использование таких изделий превращает даже обычную трапезу в настоящее наслаждение и удовольствие. Кроме этого столовый фарфор обладает способностью сохранять температуру напитков. Сегодня такую продукцию выпускают различного дизайна и цветовых оттенков, поэтому возможно подобрать изделия под стиль интерьера.
Посуда из твердого фарфора утонченная, прозрачная и белоснежная.
Фарфоровую посуду подразделяют на три вида – из твердого, мягкого и костяного материала. Каждый вид отличается процентным содержанием каолина, шпата и глины, и способом обработки.
Для твердого и мягкого материала из фарфора отличия состоят в содержании каолина, более высокое содержание, которого обеспечивает большую твердость материалу.
Твердый фарфоровый материал характеризуют такие показатели как высокая прочность, жароустойчивость и хорошая сопротивляемость при воздействии кислот. Посуда из фарфора твердого вида выглядит достаточно утонченной, несколько прозрачной и белоснежной.
В мягком фарфоровом материале содержится достаточно много веществ стекловидного происхождения, называемых фриттами, и небольшой процент глины. Столовый фарфор из мягкого материала более прозрачен, имеет белый цвет с небольшим сливочным оттенком и по таким характеристикам как прочность, жароустойчивость уступает изделиям из твердого материала.
Костяной фарфор по своим свойствам находится между твердым и мягким материалом. Помимо обычных компонентов в его состав добавлен известковый фосфат из пережженных костей. По сравнению с мягким фарфоровым материалом костяной является более прочным и жароустойчивым и обладает более белым цветом, но по всем этим характеристикам уступает твердому фарфору.
Фарфоровую посуду не следует мыть в слишком горячей воде.
Рекомендации по уходу за посудой из фарфора
Чтобы столовый фарфор как можно дольше имел привлекательный вид, за ним необходимо правильно ухаживать.
Для поддержания белизны фарфоровую посуду следует периодически чистить, используя при этом питьевую соду, соль или столовый уксус.
Чтобы избавиться от пятен на фарфоровой посуде можно места загрязнений протереть подогретой водой с добавлением нашатыря в небольшом количестве.
Для сохранения рисунка, фарфоровую посуду не следует подвергать мойке в слишком горячей воде.Посуда из фарфора любого из выше перечисленных видов является пригодной для использования. Более ценными из-за своих свойств считаются изделия из твердого фарфора, но и другие виды фарфора для повседневного применения достаточно востребованы.
Производители, бренды и заводы посуды
Яхами Богемия (Jahami Bohemia)
Гласспо (Glasspo)
ФалкенПоцеллан (FalkenPorzellan)
Баварский Фарфор (Bavarian Porcelain)
Веймар (Weimar Porzellan)
Старорольский Фарфор (Starorolsky Porzellan Moritz Zdekauer)
Леандер (Leander)
Карлсбад (Carlsbad)
Розенталь Версаче (Rosenthal Versace)
Кветна (Kvetna)
Тхун (Thun)
Богемия Кристал (Bohemia Crystal)
Богемия (Bohemia)
Фрайбест (Frybest)
- Наруми (Narumi)
Никко (Nikko)
Тресорс би Лука Бриньяни (Tresors by Luca Brignani)
Цивик (Cevik Group)
Акку
Вехтерсбах (Waechtersbach)
Биалетти (Bialetti)
Астра Голд Кристал Гласс (Astra Gold Crystal Glass)
Падерно (Paderno)
Все бренды посуды.
..
Как читать мышечное послание Си о глобальной роли Китая
В этом месяце прошел китайский обряд весны, известный как lianghui , или «две сессии»: ежегодные встречи национального консультативного комитета и парламента страны. Ни одно из тел не обладает большой силой, и все это упражнение легко списать на пустой театр. Тем не менее, публичные ритуалы предназначены для передачи сообщений, и в этом году лянхуэй предложил два важных момента: президент Си Цзиньпин и его энергичная внешняя политика останутся, а Китай снова открыт для бизнеса после трех лет борьбы с COVID-19.— даже если его возвращение к росту поддерживается за счет неустойчивых дефицитных расходов.
Окончание срока действия
Подробнее от наших экспертов
Адам Сигал
Обзор кибернедели: 14 апреля 2023 г.
Ян Джонсон
Демократия или диктатура в Китае?
Дэвид Сакс
Как Китай отреагирует на визит президента Тайваня Цай Инвэнь в США?
Первое замечание было сделано 9 марта, когда Си перешел на третий срок в качестве «президента государства» — в значительной степени почетной должности в политической системе Китая. Власть в Китае исходит от Коммунистической партии Китая, которую Си возглавляет с 2012 года в качестве генерального секретаря. (Он получил третий пятилетний срок на этом посту в октябре прошлого года). Быть президентом имеет значение главным образом потому, что делает Си главой государства, а это означает, что он может встречаться с другими главами государств на равных, а не просто как лидер политической партии.
Подробнее:
Китай
Оборона и безопасность
экономика
Соединенные Штаты
Но титул также важен для понимания амбиций Си. Си пришел к власти в 2012 году, но всего шесть лет спустя телеграфировал, что хочет править после 2022 года. Несмотря на то, что титул президента носил в основном церемониальный характер, в конституции было закреплено ограничение на два срока. Таким образом, с прицелом на третий срок Си убедил парламент в 2018 году снять ограничение на срок президентства, обозначив свою цель руководить Китаем дольше, чем кто-либо в поколении.
Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления веб-браузера до поддерживает HTML5 видео
В Китае демократия или диктатура?
В Китае демократия или диктатура?
Старший научный сотрудник Ян Джонсон рассказывает о политике в Китае. Смотрите здесь.
Проблемы Китая в Вашингтоне
На прошлой неделе Си продемонстрировал свою значимость и другими способами. Он реорганизовал правительство, чтобы усилить контроль как над внешними, так и над внутренними службами безопасности, назначив помощниками ветеранов, которые служили под его началом во время пребывания в провинциях. Он также дал понять, что, хотя «дипломатию воинов-волков» — иногда воинственную риторику, используемую китайскими дипломатами — теперь можно несколько сдерживать, Китай не воздержится от обращения к странам, которым он противостоит. И он сделал это, заявив, что Вашингтон стоит за многими проблемами Пекина.
Подробнее от наших экспертов
Адам Сигал
Обзор кибернедели: 14 апреля 2023 г.
Ян Джонсон
Демократия или диктатура в Китае?
Дэвид Сакс
Как Китай отреагирует на визит президента Тайваня Цай Инвэнь в США?
Весь мир на этой неделе
Еженедельный дайджест последних новостей от CFR о крупнейших событиях недели в области внешней политики, включающий краткие сведения, мнения и разъяснения.
Каждую пятницу.Просмотреть все бюллетени >
«Западные страны во главе с США осуществили против нас всестороннее сдерживание, окружение и подавление, создав беспрецедентно серьезные проблемы для развития нашей страны», — сказал он в своем выступлении на прошлой неделе.
Заявление Си поддержал новый министр иностранных дел Китая Цинь Ган, который ответил на критику США в адрес Китая, заявив, что для Вашингтона хорошее поведение со стороны Пекина означает, что «Китай не должен отвечать ни словами, ни действиями, когда на него нападают или клевещут».
Подробнее:
Китай
Оборона и безопасность
экономика
Соединенные Штаты
Эти два заявления были расценены некоторыми американскими обозревателями как провокационные, но их также можно рассматривать как ответ Пекина на столь же резкие действия и слова, исходящие из Вашингтона.
За последние несколько месяцев администрация Джо Байдена ограничила экспорт высокотехнологичных чипов в Китай и выдвинула против него ряд серьезных обвинений — на сегодняшний день без конкретных доказательств. Среди них утверждения о том, что китайский воздушный шар, сбившийся с курса, был воздушным шаром-шпионом , и что Китай рассматривал возможность отправки оружия в Россию, чтобы помочь ей в войне против Украины. Соединенные Штаты также возобновили проверку того, мог ли COVID-19 возникнуть в результате утечки из китайской лаборатории.
В этом контексте риторика Си и Цинь может рассматриваться как свидетельство решимости Китая, даже несмотря на то, что обе стороны пытаются стабилизировать отношения. В ближайшие недели американо-китайские отношения станут еще одним испытанием в связи с визитом президента Тайваня Цай Инвэнь в Соединенные Штаты и слушаниями в комитете Конгресса по Китаю, который, похоже, в основном посвящен освещению китайских проблем и неудач.
Бычьи сигналы для бизнеса
В то же время Си и его команда стремились показать, что Китай снова открыт для бизнеса после многих лет жесткой блокировки, которая замедлила экономический рост.
В ходе переговоров на заседании Си сказал, что частные предприниматели — это «один из нас», опровергая общепринятое мнение Си о враждебном отношении к частному бизнесу. У него также есть новый премьер Ли Цян, который, как многие считают, симпатизирует иностранному бизнесу.
Ли олицетворяет противоречие между рыночным ростом, который сделал Китай богатым, и упором на стабильность и контроль, который предпочитает Си. Ли ранее был партийным секретарем Шанхая, настроенным на реформы, а год назад он также экспериментировал с прекращением городской политики нулевого COVID, прежде чем вспышка вынудила его изменить курс и ввести строгий карантин.
Си сказал во время встреч, что между двумя позициями нет противоречия, заявив, что «безопасность — это основа развития, а стабильность — необходимое условие силы и процветания».
Однако, выступая на заключительной пресс-конференции 13 марта, Ли решительно выступил в защиту частного предпринимательства, пообещав «относиться к компаниям всех форм собственности как к равным». Однако
конкретная политика Ли до сих пор неясна.
За последнее десятилетие трио технократов — Лю Хэ, координатор экономической и финансовой политики; Го Шуцин, главный финансовый регулятор; и И Ган, управляющий центральным банком, руководил экономической и финансовой политикой Китая, привнеся десятилетия реформистского опыта. Лю, Го и И проводили большую часть своего времени в офисе, контролируя распространение финансовых рисков, вызванных финансовым кризисом 2008 года. Китай не пострадал напрямую, но отреагировал на мировой спад агрессивным накачиванием. Это привело к тому, что страна оказалась в долгах, а ее финансовые институты сильно закредитованы. Главным достижением трио было успешное преодоление этого потенциального кризиса.
Возвращение к финансовым рискам?
После широкомасштабной реформы финансовых учреждений на заседании на прошлой неделе Лю ушел в отставку, а министерство Го было упразднено, и на прежней должности остался только И. Это заставило некоторых наблюдателей задаться вопросом, не ослабнет ли давняя направленность Китая на предотвращение финансовых рисков и не сменится ли она ориентацией на подкачку и другими краткосрочными мерами по стимулированию экономического роста.
Уже есть признаки того, что правительство обращается к старой модели легких денег для стимулирования роста. В прошлом году чиновники ослабили кредитование компаний, занимающихся недвижимостью, которые были движущей силой роста, но также и долга, и дали понять, что они будут спасать плохо регулируемые местные инвестиционные компании. Такие шаги будут стимулировать рост, но могут стать возвратом к росту за счет долга, а не к более устойчивому росту, обусловленному повышением производительности.
Более широкие последствия важны. Если Китай будет полагаться на легкие деньги, недвижимость и государственные инвестиции, он вряд ли совершит скачок из страны со средним уровнем дохода в страну с высоким уровнем дохода в ближайшие десятилетия. Если это произойдет, Китай может попасть в то, что экономисты назвали «ловушкой среднего дохода», и не сможет стать по-настоящему современной продуктивной экономикой.
Это отдалило бы его от цели стать гигантской Японией или Южной Кореей, с лучшими в мире компаниями и технологиями. Вместо этого он может начать напоминать старый Советский Союз: сильный в военном отношении, но постоянно отстающий от самых передовых индустриальных демократий мира.
В этом году собрание оставило открытыми оба варианта: акцент на сильном государственном контроле или на экономических реформах. Ближайшие месяцы покажут, какая сторона уравнения будет доминировать в беспрецедентном третьем сроке Си Цзиньпина.
Китайский Новый год Послание дипломатическому корпусу. Цинь Ган Министр иностранных дел Китайской Народной Республики
Ваши Превосходительства Послы,
Члены дипломатического корпуса,
Представители международных организаций,
Друзья,
Как говорится в китайской поэме: «Цветение сливы зимой сигнализирует о приходе весны для всех вещей». Весенний фестиваль не за горами. От имени Министерства иностранных дел Китая я хотел бы передать вам, вашим семьям и вашим коллегам наши искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю китайского Нового года.
2022 год был поистине богатым на события как для Китая, так и для всего мира. Пандемия, которая случается раз в столетие, усугубилась обострением геополитического конфликта. Десятилетия достижений в глобальном развитии были подорваны. Нарушена продовольственная и энергетическая безопасность. Какая-то страна занималась гегемонистской, властной и запугивающей практикой, разжигала идеологическую и блоковую конфронтацию и толкала мир на грань раскола и конфликта. С другой стороны, отрадно видеть, что люди во всех странах продемонстрировали более сильное стремление к миру, развитию и сотрудничеству, более твердую решимость отстаивать независимость и искать силу в единстве, а также большую решимость создавать лучшее будущее совместными усилиями. Учитывая общие устремления людей и господствующую тенденцию времени, будущее человечества будет многообещающим.
В 2022 году Коммунистическая партия Китая (КПК) успешно созвала свой 20-й Национальный съезд. В нем был разработан амбициозный план продвижения великого омоложения китайской нации на всех фронтах через китайский путь модернизации, изложена цель внешней политики Китая по защите мира во всем мире и содействию общему развитию, а также подтверждено обязательство Китая строить сообщество с общее будущее человечества. Обладая глобальным видением и сильным чувством ответственности, китайская дипломатия внесла новый вклад в благородное дело мира и развития человечества.
В прошлом году дипломатия глав государств Китая была чрезвычайно успешной, обеспечивая руководство и стимул к большей солидарности и сотрудничеству. Котел в форме снежинки на зимних Олимпийских играх в Пекине символизировал единство семьи народов. Инициатива глобальной безопасности и Глобальная инициатива развития помогли укрепить глобальный консенсус и синергию. Три зарубежных визита председателя Си Цзиньпина собрали международную поддержку для реализации видения сообщества с общим будущим и направили корабль глобального сотрудничества по бурным морям к светлому будущему.
За последний год открытость и сотрудничество Китая углубились, придав мощный импульс глобальному восстановлению. С расширением семьи «Один пояс, один путь» 151 страна и 32 международные организации присоединились к этому глобальному предприятию, чтобы построить пояс процветания и путь к счастью. Успешно прошел Диалог высокого уровня по глобальному развитию. А официальный запуск Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (ВРЭП), охватывающего крупнейшую в мире зону свободной торговли, придал более мощный двигатель мировой экономике. Пятая Китайская международная выставка импортных товаров привлекла большое количество участников. Входящие иностранные инвестиции противоречили этой тенденции и продолжали расти. Китай, широко распахнув двери, поделился большими возможностями со всеми странами.
За прошедший год Китай выполнил свои обязательства по глобальному управлению и твердо защитил международный порядок. Мы настаивали на принятии новой концепции сохранения биоразнообразия и добились неуклонного прогресса в достижении целей достижения углеродного пика и углеродной нейтральности, прилагая все усилия для защиты планеты Земля, нашего общего дома. Мы придерживались курса на содействие мирным переговорам в сложных кризисах и внесли наибольшую долю приостановки обслуживания долга среди стран G20, прилагая все усилия для решения общих проблем. Мы решительно отвергли гегемонизм и силовую политику, выступили против менталитета с нулевой суммой и новой холодной войны, прилагая все усилия для отстаивания истинной многосторонности.
В 2022 году члены дипломатического корпуса неустанно работали над наведением мостов общения и взаимопонимания и укрепляли узы взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и остальным миром. Я хочу выразить искреннюю признательность всем вам.
Друзья,
2023 год знаменует собой начало полной реализации руководящих принципов, изложенных на 20-м съезде КПК. Китайский народ с полной уверенностью вступает на новый путь превращения Китая в современную во всех отношениях социалистическую страну. Мы на дипломатической службе будем следовать указаниям Си Цзиньпина о дипломатии и твердо стоять на правильной стороне истории и на стороне человеческого прогресса. Мы будем углублять дружбу и сотрудничество со всеми странами, чтобы совместно внести новый и больший вклад в мир и процветание во всем мире.
В 2023 году мы надеемся на более мирный и стабильный мир, свободный от войн и конфликтов. Покой, как воздух и солнечный свет, едва заметен, когда мы пользуемся им. Но никто из нас не может жить без него. Сохранение мира требует согласованных усилий всех нас. Китай будет оставаться приверженным независимой внешней политике мира и пути мирного развития. Развитие Китая всегда будет способствовать укреплению мира во всем мире. Мы призываем все страны добиваться общей, всеобъемлющей, совместной и устойчивой безопасности, разрешать конфликты и споры путем переговоров и консультаций и поддерживать все усилия, способствующие мирному урегулированию кризисов, освещать мир солнечным светом мира.
В 2023 году мы надеемся на более сплоченный и кооперативный мир, свободный от фрагментации и конфронтации. Человечество разделяет общее будущее — это неоспоримая реальность, а солидарность и сотрудничество — единственный реальный путь к светлому будущему. Китай будет углублять и расширять равноправное, открытое и основанное на сотрудничестве партнерство, содействовать координации и здоровому взаимодействию между крупными странами, укреплять дружбу, взаимное доверие и сближение интересов с соседними странами, а также укреплять единство и дружбу с другими развивающимися странами. Китай призывает международное сообщество укреплять коллективное чувство единства, активизировать сотрудничество как основную тенденцию и отказаться от устаревшего менталитета времен холодной войны и погони за узкими кругами. Нам нужно объединить нашу мудрость и силу, чтобы приносить больше пользы людям во всем мире.
В 2023 году мы с нетерпением ждем более открытого и интегрированного мира, свободного от уединения и изоляции. Открытость приносит прогресс, а уединение ведет к регрессу. Невозможно направить воду из океана мировой экономики обратно в изолированные ручьи и озера. Китай будет по-прежнему твердо продвигать открытость на высоком уровне и продвигать новую парадигму развития более быстрыми темпами, продолжая предоставлять миру новые возможности благодаря своему новому прогрессу. В этом году исполняется десять лет инициативе «Один пояс, один путь» (ОПОП), предложенной председателем КНР Си Цзиньпином. Благодаря совместным усилиям всех участников ОПОП стал солнечным бульваром, который соединяет дороги, способствует взаимной выгоде и сближает сердца. Мы хотим работать со всеми сторонами, чтобы проанализировать прошлые достижения и разработать план нового десятилетия сотрудничества в рамках «Один пояс, один путь».
В 2023 году мы надеемся на более процветающий мир с более высоким развитием, без более широких разрывов между Севером и Югом. Это несправедливо и несправедливо, если бедные становятся беднее, а богатые становятся богаче. Плоды развития должны приносить пользу большему количеству людей в разных странах на более справедливой основе. Китайский путь модернизации предлагает новый вариант модернизации человечества, и Китай внесет больше идей и сил, чтобы сделать глобальное развитие более сбалансированным, скоординированным и инклюзивным. Мы будем продолжать поддерживать Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, продвигать глобальное партнерство в целях развития и поддерживать другие развивающиеся страны в укреплении их собственного потенциала развития. Мы также надеемся, что развитые страны выполнят свои обязательства и выполнят свои обязанности.