Как сделать кухню в хрущевке: 10 советов которые работают на 100%
Кухня в хрущевке. Идеи интерьера кухни в хрущевке(40+ ФОТО)
Содержание
- Особенности дизайна
- Особенности хрущевской кухни
- Маленькая площадь
- Потолки не выше 2,5 метра
- Квадратная форма помещения
- Варианты планировки
- Кухонный гарнитур
- Столовая
- Места для хранения
- Какой выбрать декор
- Классика
- Скандинавский стиль
- Лофт
- Варианты освещения
- Какую лампочку вкрутить?
- Где расположить технику
- Газовая плита
- Холодильник
- Посудомоечная машина
- Стиральная машинка
- Духовая печь
- Микроволновка
- Колонка/бойлер
- Вытяжка
Обычно в хрущевках мало места, чтобы осуществить все дизайнерские задумки. Поэтому, часто масштабный ремонт устраивают смельчаки, а более практичные люди обходятся малым: заменой плитки, техники и покраской стен.
В этой статье поговорим, как сделать кухню в хрущевке современной, стильной и функциональной.
Особенности дизайна
Вдохновение застроить весь СССР хрущевками приехало вместе с Хрущевым из Франции. Если во Франции радикальные идеи архитектора Ле Корбюзье застроить весь Париж практичным 5-этажками не прижились, то в союзе их приняли на «ура». С 1956 года началось строительство компактного временного жилья.
В коммунальных квартирах была одна кухня и одна плита, к которой выстраивалась очередь, чтобы приготовить еду. В хрущевских кухнях было решено: если не нужно место для большого количества людей, то и не нужно делать большую кухню – все ограничилось 6 кв.м
Особенности хрущевской кухни
Маленькая площадь 5-6 кв.м.
Потолки не выше 2,5 м.
Квадратная форма помещения.
Если вы не любите готовить и часто заказываете еду на вынос, то большая кухня вам не принципиальна.
Но, если вам необходимо или нравится много времени проводить за приготовлением еды, позаботьтесь о комфорте.
Из-за небольшого количества пространства, нужно тщательно продумать какая техника будет стоять. Плита, холодильник, духовка и вытяжка – мастодонты кухонь, поэтому их планировать нужно в первую очередь. Например, холодильник чаще всего устанавливают в углу или у окна. Вытяжку можно спрятать в шкафу. Это защитит её от пыли, а у вас будет дополнительное место для хранения.
После посчитайте сколько техники должно стоять на рабочих поверхностях кухни: чайник, микроволновка, блендер, кофемашина и так далее. Чем больше техники будет стоять, тем меньше рабочего пространства останется.
При желании кухню в хрущевке можно перепланировать и соединить с соседней комнатой. Тогда получится открытое пространство из кухни и гостиной. Если вы решились на перепланировку – получите разрешение БТИ и приступайте к работе.
Важно, что перенос кухни возможен, если у вас нет газового подключения.
Лайфхак:
Вы можете получить дополнительную рабочую поверхность, если установите столешницу вместо подоконника. Так как размеры хрущевской кухни не позволят установить остров, за счет подоконника вы выиграете пространство.
Потолки не выше 2,5 метра
Чтобы максимально рационально использовать пространство кухни, выбирайте гарнитур в потолок. Так между потолком и шкафчиками не будет скапливаться пыль и остальная грязь. А также, у вас будет больше места для хранения.
Квадратная форма помещения
Чтобы было удобно готовить, дотягиваться до всей необходимой техники и открывать ящики, нужно грамотно разместить кухонный гарнитур. Об этом мы расскажем дальше в статье.
Варианты планировки
Кухонный гарнитурПрямой или линейный гарнитур
Если в приоритете обеденный стол, то этот вариант размещения для вас.
В такой планировке крайне мало места отведено на рабочее пространство кухни, мест для хранения и приготовления пищи. И за счет этого вы можете поставить большой обеденный стол.
Угловой гарнитур
Это универсальный вариант кухни, и его часто применяют в ремонте хрущевок. Здесь больше рабочей поверхности, чем в прямой планировке и он более вместительный. На такую кухню лучше выбирать небольшой квадратный или круглый стол.
П-образный гарнитур
Вариант п-образного гарнитура нужен тем, кому важно сохранить много рабочего места для приготовления пищи. Кухня размещается на трех рабочих стенах, а обеденная зона переносится в другую комнату. Важно в такой планировке кухни расстояние между параллельными стенами – оно должно быть не менее 90 см. Тогда на кухне с п-образной планировкой будет удобно перемещаться, находиться нескольким людям одновременно, открывать шкафы, духовку и посудомоечную машинку.
Вместо подоконника разместите столешницу или рабочую зонуСтоловая
Размер, дизайн и расположение обеденной зоны зависит от того, сколько людей живет в квартире:
- 1-2 человека
Если в квартире живет немного людей, обеденный стол можно заменить на барную стойку или складной стол.
- 3-4 человека
Для небольшой семьи уже необходим обеденный стол. Можно выбрать как раскладную модель, так и небольшой квадратный стол. При возможности, не придвигайте стол к стене – так вы теряете одно посадочное место. Также, если выбираете круглый стол на кухню, его лучше ставить в угол комнаты.
- 5 и больше людей
Для большой семьи или приема гостей лучше предусмотреть отдельную зону под столовую, потому что на кухне будет тесно.
Правильный выбор кухонного гарнитура поможет рационально использовать пространство. Сделать кухню на заказ и подобрать мастера со всей Украины, можно на сайте Ficus.house
Сделать кухню на заказ можно с FicusМеста для хранения
Все необходимое на кухне лучше хранить под рукой. Но, чтобы избежать хаоса и неудобства доставать кастрюли из кастрюльной матрешки, мы собрали несколько идей по обустройству пространства.
- Однотипные предметы должны быть собраны в одном месте. Столовые приборы к приборам, а лопатки, венчики и штопоры – отдельно.
Так вы сможете быстро находить нужные вещи, наводить порядок и не поранитесь.
Так вы сможете быстро находить нужные вещи, наводить порядок и не поранитесь. - Храните вещи вертикально. Это касается дощечек для нарезки, крышек, противней и подносов. Тогда вы сможете легко доставать необходимые предметы.
- Навесные модули на стенах и дверцах шкафов освободят пространство на столешнице. В них можно хранить лопатки, полотенца, тряпки и многое другое.
- Невысокие ящики отлично подойдут для хранения посуды. Не придется выставлять всё, чтобы добраться до формы для выпечки у дальней стенки шкафа.
Какой выбрать декор
В книге «Будьте как дома» Фриды Рамстор есть раздел, который посвящен выбору дизайна помещения. «Дизайнеры часто говорят, что важно обращать внимание на исторический период постройки дома и пытаться отобразить стиль эпохи в интерьере…»
Конечно, когда мы говорим о периоде хрущевок, может казаться, что красивого в этом времени мало.
И все же, постараемся найти красоту 55-80 годов ХХ столетия.
Несмотря на то, что многие стараются вычеркнуть архитектурное наследие хрущевского периода из памяти, он подарил нам «ритмику». Никто не говорит о необходимости точь-в-точь повторять интерьер того времени, но в таком подходе есть логика.
Не стоит в маленьком помещении кухни использовать много декора. Избыток мебели и мелкого текстиля сделают кухню еще меньше.
Классика
Лаконичная и светлая маленькая кухня будет визуально казаться больше.
Классический дизайн кухниСкандинавский стиль
Скандинавский стиль тоже будет уместен в дизайне маленькой кухни. В первую очередь за счет света. Разместите на кухне несколько источников света: потолочную лампу, встроенное освещение над рабочей поверхностью и светильниками над кухонным столом.
Лофт
Сделайте лофт светлым, а черный и коричневые цвета оставить для контраста.
Лофт – не обязательно о черном, сером и коричневом цветеВарианты освещения
Как правило, в каждой комнате рекомендуют размещать минимум 5 точек освещения.
А в современном дизайне 7-9 точек освещения.
Над рабочей зону разместите направленный свет – четко направленный поток света. С такой задачей хорошо справляется светодиодная или направленная настенная лампа.
Над кухонным столом лучше разместить дополнительное освещение. Оно поможет создать камерную и уютную обстановку, когда вся семья соберется на ужин за одним столом.
Хорошо продуманное освещение также зависит от высоты, на которой вы повесили лампы. Высоко расположенная лампа может вызывать дискомфорт у того, кто под ней сидит. А если лампа размещена низко, есть шанс о неё удариться, вставая из-за стола.
Правильная высота подвесного светильника – 50-60 сантиметров между поверхностью и лампочкой накаливания. Если светильник расположить ниже, свет лампочки будет бить в глаза и загораживать лицо сидящего перед вами человека.
Если над кухонным столом будет размещена люстра, то её нужно вешать на высоте 75-80 сантиметров от поверхности стола. При этом, диаметр столешницы должен быть в 1,5-2 раза больше, чем диаметр люстры.
Фрида Рамстедт – автор наиболее популярного скандинавского блога об интерьере и дизайне trendenser.se пишет, что:
- Лампы с прозрачной колбой выбирайте под прозрачные абажуры или плафоны. Для таких ламп установите диммер для регулирования яркости;
- Матовые лампочки равномерно рассеивают свет, поэтому подходят почти под все источники освещения;
- Зеркальные лампочки – лампы накаливания в прозрачной стеклянной колбе, идеально подходят для подвесных абажуров.
Где расположить технику
В начале статьи мы отметили, что грамотная планировка маленькой кухни поможет максимально правильно разместить всю необходимую технику, приборы и сохранить рабочее пространство.
Газовая плита
Если вы не готовите много, рассмотрите вариант 2-3 конфорочную плиту.
Такие плиты бывают как газовыми, так и индукционными. Двух-конфорочная плита не будет занимать много места, что важно для маленькой кухни.
Холодильник
Холодильники бывают разных размеров:
Мини. Ширина 50-60 см, глубина 60 см, и высота 50-120 см
Средние низкие. Ширина 50-60 см, глубина 60 см, высота 130-150 см
Средние высокие. Ширина 50-60 см, глубина 60 см, и высота 150-180 см
Высокие. Ширина 55-66 см, глубина 55-65 см, и высота 170-205 см
Side by side. Ширина 100 см, глубина 60-80 см, и высота 170-190 см
Азиатские. Ширина 55-80 см, глубина 55-65 см, и высота 160-180 см
Для кухонь хрущевского типа лучше выбирать небольшие компактные холодильники. Например, холодильник мини можно поместить под столешницу или встроить в шкаф, а если нужен высокий холодильник с морозильной камерой – выбирайте более узкие модели.
Посудомоечная машина
Поскольку кухня в хрущевской квартире не большого размера, посудомоечную машинку можно разместить несколькими способами:
- встроенная посудомоечная в пенал – настольная модель;
- узкая модель на 45-50 сантиметров, которая будет стоять на полу.
Стиральная машинка
Стиральную машинку можно разместить на кухне и в ванной. Если кухня маленькая, а вам важно иметь достаточное количество места для хранения, разместите стиральную машинку в ванной.
При этом, если вам важно, чтобы вся бытовая техника была размещена в одном месте, кухня – неплохое место для стиральной машинки. Выбирайте компактный вариант – узкую стиральную машинку.
Духовая печь
Как и стиральную машинку, духовую печь можно разместить в шкафу-пенале – узком и высоком шкафу. Это удобный вариант, так как вам не придется наклоняться, чтобы поставить противень или форму для запекания. И также, духовку можно разместить в кухонном гарнитуре на полу.
Микроволновка
Сейчас многие духовые печи идут уже со встроенной функцией микроволновки. Так что, если вы планируете кухню с нуля или готовы поменять технику, присмотритесь к новым моделям духовых печей. Если же оставаться верным отдельно стоящим микроволновке, подумайте, как её разместить.
Колонка/бойлер
Газовую колонку или бойлер можно оставить открытыми. Для этого подберите колонку, которая будет вписываться в интерьер. Также, есть вариант зашить бойлер или газовую колонку в кухонный гарнитур – выберите шкаф, в котором не будет задней и нижней части, а между стенкой и колонкой будет по 3 сантиметра и больше.
Вытяжка
Для маленькой хрущевской кухни выбирайте компактные встроенные модели, которые не занимают много места.
Сделать кухню на заказ можно с FicusУ маленькой кухни свои недостатки: здесь не разместить стол на 12 гостей, неуместным будет остров для дополнительного рабочего места, и все нужно будет продумывать для мелочей. И при этом, на маленькой кухне может быть уютно, тепло и удобно. Хорошим вариантом будет делать кухню на заказ – тогда вы сохраните время на поиски кухни конкретно под квадратуру вашего помещения.
Кухни Frons | Кухни для хрущевок в СПб на заказ недорого
Создание кухни для хрущевки требует особой тщательности, поскольку на ограниченном пространстве необходимо разместить полноценный кухонный гарнитур и крупную бытовую технику.
Объясняем на наших примерах, как создать эргономичную кухню в хрущевке.
Вызовите замерщика бесплатно!
Мы проведем замер и отправим 3D-проекты с вариантами обустройства вашей кухни.
Типовое советское домостроение стало повсеместным явлением в середине 1950-х, с приходом к власти Никиты Хрущёва. Многоквартирные дома, построенные в то время, получили свое народное название. Кухни в хрущевках проектировались с учетом реалий времени: большинство советских граждан могли купить небольшие кухонные гарнитуры, которые можно было свободно разместить вдоль стен. Во многих домах обеденный стол использовался, в том числе, для приготовления пищи.
Создаем эргономичную среду
Компенсировать недостаток естественного света проще всего с помощью подсветки по периметру гарнитура.
В современных условиях кухни в хрущевках и в брежневках приходится наполнять мебелью с учетом размещения микроволновых печей, телевизоров и иногда стиральных машин, поскольку ванные комнаты слишком тесны для таких устройств.
Чтобы хозяева чувствовали себя комфортно, не следует покупать готовый кухонный гарнитур. Ведь от точности расположения предметов гарнитура зависит эргономика помещения.
Варианты оформления кухни для хрущевки
Наши дизайнеры предложат несколько вариантов оформления гарнитура, чтобы вы выбрали самый удобный и красивый.
Угловые кухни для хрущевок
Угловые кухни для хрущевок являются самым популярным выбором в Санкт-Петербурге. В такой конструкции предусмотрены все необходимые элементы для комфортного приготовления пищи. Наши специалисты размещают мойку и плиту (либо варочную панель) на максимальном удалении друг от друга, чтобы двум людям было удобно работать вместе. Иногда на кухне необходимо предусмотреть место для стиральной машины. Мы устанавливаем её ближе к двери, рядом с мойкой.
Наши проекты
Стерлинг
Доступная кухня с яркой расцветкой фасадов.
| Подробнее |
Эльстра
Кухня для хрущевки в современном минималистичном стиле.
| Подробнее |
Глинде
Классическая белая кухня с контрастной темной столешницей «под камень».
| Подробнее |
При разработке кухни для хрущевки на заказ существуют несколько трюков, которые позволяют визуально расширить пространство. Первая – сделать фасады яркого цвета, который будет контрастировать с цветом пола и стен. Второй: если фасады кухни в хрущевке выполнены в приглушенных тонах, добавить контрастный фартук. В обоих случаях протяженная полоса яркого цвета визуально расширяет пространство.
Небольшая барная стойка добавит элегантности кухне в хрущевке
Учитывая планировку помещения, стол придется расположить вдоль стены. Это изменит привычный порядок, создаст впечатляющий элемент, который осовременит старое советское жилье.
П-образные кухни
для хрущевок
Компания Frons Кухни производит оригинальные решения для хрущевок. Большие кухонные гарнитуры П-образной планировки.
Такие кухни популярны, например, в США. Достоинство решения – максимальный комфорт во время приготовления пищи. Тем самым повышается ценность всей квартиры, поскольку жильцы получают максимум возможностей даже на ограниченной площади.
Наши проекты
Ричланд
П-образная кухня со столешницей, ограниченной окном.
| Подробнее |
Арлингтон
Современная П-образная кухня со столешницей, расположенной вдоль окна.
| Подробнее |
Наши специалисты делают П-образные кухни для хрущевок двух типов. Разница заключается в длине столешницы, примыкающей к стене с окном. Первый вариант – ограничить длину столешницы оконным проемом. Второй вариант – протянуть столешницу вдоль окна. Такая кухня выглядит оригинально, и, что важнее, улучшает эргономику пространства. Ведь один из недостатков кухонь в хрущевках – недостаточная инсоляция. Столешница, расположенная вдоль окна, устраняет этот недостаток: вы сможете готовить блюда в комфортных условиях.
На кухне Хрущева »
В рамках экскурсий по открытию выставки Ричарда Никсона, посвященной столетию Ричарда Никсона, Патриот. Президент. Миротворец В пятницу молодые люди из местного клуба мальчиков и девочек узнали о поездке вице-президента Никсона в Москву в 1959 году и его встрече с премьер-министром СССР Никитой Хрущевым.
Специальный экспонат включает в себя модель американской кухни среднего класса, имитирующую сцену на Американской выставке в Москве, где они спорили о принципах и действиях капитализма и коммунизма.
РН позже вспоминал в своих мемуарах, что советская пресса окрестила кухню «Тадж-Махалом», заявив также, что она не отражает образ жизни среднего американца.
Он сказал Хрущеву, что благополучие в Америке сделало кухню доступной для среднего сталелитейщика. Советский премьер оставался непреклонным.
Покойный и легендарный обозреватель New York Times и спичрайтер Никсона Уильям Сэфайр (который был свидетелем этого события не как помощник RN, а как публицист компании, построившей кухню), рассказал о кульминации противостояния незадолго до этого.
он умер в 2009 году:
Никсон в конце концов переключил тему конкуренции на оружие. «Не лучше ли соревноваться в относительных достоинствах стиральных машин, чем в силе ракет?»
«Да, но ваши генералы говорят, что мы должны соревноваться в ракетах», — ответил советский лидер. «Мы сильны, и мы можем победить вас».
Никсон, зная, что Советы тогда лидировали в Соединенных Штатах по ракетной тяге, уловил это: «В наши дни спорить, кто сильнее, совершенно не по делу. С современным оружием это просто не имеет смысла. Если начнется война, мы оба проиграем.
Хрущев начал было перебивать, но Никсон настаивал: «Надеюсь, премьер-министр понимает все последствия того, что я только что сказал… Поставите ли вы одну из могущественных держав в такое положение, что у них не будет выбора, кроме как принять диктат или бороться , то вы играете с самой разрушительной силой в мире».
Хрущев замолчал, а Никсон продолжал: «Когда мы садимся за стол переговоров, не может быть все так, как надо.
Жесткая позиция вице-президента Никсона в отношении Хрущева широко освещалась во всем мире.
Хрущев: «Наша страна никогда не руководствовалась ультиматумами… Звучит как угроза».
Никсон: «Кто угрожает?»
Хрущев: «Вы хотите угрожать нам косвенно. У нас тоже есть мощное оружие, и наше лучше вашего, если вы хотите конкурировать».
Никсон: «Нематериально… Я не думаю, что миру поможет повторение того, что у вас больше силы, чем у нас, потому что это тоже угроза».
Когда Никсон набрался сил в дебатах, а его противник перешел к обороне, Эллиотт Эрвитт из Magnum Photos пробрался мимо охранников и поймал Никсона, осторожно ткнувшего пальцем в грудь удивленного Хрущева.
Полковник Оливер Норт тычет пальцем в грудь Хрущеву перед выходом его книги 12 февраля. Гости библиотеки — тоже — могут сфотографироваться на фоне советского премьера.
Одна сторона не может ставить другой ультиматум».
Кухонные дебаты: Никсон и Хрущев
Вице-президент Ричард Никсон и премьер-министр СССР Никита Хрущев встретились в посольстве США в Москве.
Текст кухонного спора между Никсоном и Хрущевым.
[Оба мужчины входят на кухню американской выставки.]
НИКСОН
Я хочу показать вам эту кухню. Это как в наших домах в Калифорнии.
[Никсон указывает на посудомоечную машину.]
ХРУЩЕВ
У нас есть такие вещи.
НИКСОН
Это наша новейшая модель. Это тип, который выпускается тысячами единиц для непосредственной установки в домах. В Америке любят облегчать жизнь женщинам…
ХРУЩЕВ
Ваше капиталистическое отношение к женщинам не встречается при коммунизме.
НИКСОН
Я думаю, что такое отношение к женщинам универсально. Что мы хотим сделать, так это облегчить жизнь нашим домохозяйкам….
.
НИКСОН
Этот дом можно купить за 14 000 долларов, а большинство американцев [ветеранов Второй мировой войны] могут купить дом по цене от 10 000 до 15 000 долларов. Позвольте мне привести вам пример, который вы можете оценить. Наши сталевары, как вы знаете, сейчас бастуют. Но купить этот дом мог любой сталевар. Они зарабатывают 3 доллара в час. Этот дом стоит около 100 долларов в месяц, чтобы купить его по контракту на 25-30 лет.
ХРУЩЕВ
У нас есть сталелитейщики и крестьяне, которые могут позволить себе купить дом за 14 000 долларов. Ваши американские дома строятся только на 20 лет, чтобы в конце концов строители могли продать новые дома. Строим прочно. Мы строим для наших детей и внуков.
НИКСОН
американских дома служат более 20 лет, но даже при этом через двадцать лет многие американцы хотят новый дом или новую кухню. Их кухня к тому времени устарела… Американская система разработана таким образом, чтобы использовать преимущества новых изобретений и новых технологий.
ХРУЩЕВ
Эта теория не выдерживает никакой критики. Некоторые вещи никогда не устаревают — например, дома и мебель, обстановка — возможно, — но не дома. Я много читал об Америке и американских домах, и я не думаю, что это экспонат, и то, что вы говорите, является строго точным.
НИКСОН
Ну, эм…
ХРУЩЕВ
Надеюсь, я вас не оскорбил.
НИКСОН
Меня оскорбили специалисты. Все, что мы говорим [с другой стороны], в хорошем настроении. Всегда говорите откровенно.
ХРУЩЕВ
Американцы создали свой образ советского человека. Но он не такой, как вы думаете. Вы думаете, что русские люди будут ошарашены, увидев эти вещи, но дело в том, что в новопостроенных русских домах есть все это оборудование прямо сейчас.
НИКСОН
Да, но…
ХРУЩЕВ
В России, чтобы получить дом, достаточно родиться в Советском Союзе. Вы имеете право на жилье… В Америке, если у вас нет доллара, у вас есть право выбирать между ночлегом в доме или на тротуаре.
НИКСОН
Я ценю, что вы очень красноречивы и энергичны…
ХРУЩЕВ
Энергичный — это не то же самое, что мудрый.
НИКСОН
Если бы ты был в Сенате, мы бы назвали тебя флибустьером! Вы — [Хрущев перебивает] — говорите все и никому не давайте говорить. Эта выставка была создана не для того, чтобы удивлять, а для того, чтобы заинтересовать. Разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас 1000 строителей строят 1000 разных домов – это самое главное. У нас нет ни одного решения, принятого наверху одним государственным чиновником. В этом разница.
ХРУЩЕВ
В политике мы с вами никогда не согласимся. Например, Микоян любит очень острый суп. Я не делаю. Но это не значит, что мы не ладим.
НИКСОН
Вы можете учиться у нас, а мы можем учиться у вас. Должен быть свободный обмен. Пусть люди сами выбирают, какой дом, какой суп, какие идеи им нужны.
[Перевод потерян, когда оба мужчины входят в студию звукозаписи телевидения.]
ХРУЩЕВ
[В шутку] Ты выглядишь очень злым, как будто хочешь подраться со мной. Ты все еще сердишься?
НИКСОН
[в шутку] Правильно!
ХРУЩЕВ
…и Никсон когда-то был юристом? Теперь он нервничает.
НИКСОН
О да, [Никсон посмеивается] он все еще [адвокат].
Другое русскоязычное
Расскажите, пожалуйста, каковы ваши общие впечатления от выставки?
ХРУЩЕВ
Мне ясно, что строители не успели закончить свою работу и выставка до сих пор не приведена в порядок… Вот на что способна Америка, и как долго она существует? 300 лет? 150 лет независимости и это ее уровень. Мы еще не дошли до 42 лет, а еще лет через 7 будем на уровне Америки, а после пойдем дальше. Проходя мимо, мы помашем вам «привет», а затем, если хотите, остановимся и скажем: «Пожалуйста, идите за нами».
Другой представитель США
Господин вице-президент, исходя из того, что вы видели на нашей выставке, как вы думаете, какое впечатление она произведет на жителей Советского Союза?
НИКСОН
Очень эффектный экспонат, вызовет большой интерес. Могу сказать, что этим утром я, очень рано, пошел на рынок, куда крестьяне с разных окраин города привозят свои товары на продажу. Я могу только сказать, что среди этих людей, рабочих, фермеров и т. д., был большой интерес… Я полагаю, что с этой точки зрения выставка имела бы значительный успех. Что касается только что сделанных г-ном Хрущевым комментариев, то они соответствуют традиции, которую мы привыкли ожидать от него, когда он говорит импровизировано и откровенно всякий раз, когда у него есть возможность.
ХРУЩЕВ
[перебивая] Нет, в ракетах мы вас обогнали, а в технике…
НИКСОН
[продолжая разговор] Видишь ли, ты никогда ни в чем не уступаешь.
ХРУЩЕВ
Мы всегда знали, что американцы умные люди. Глупые люди не смогли бы подняться до того экономического уровня, которого они достигли. Но, как известно, «мы мух ноздрями не бьем!» За 42 года мы добились прогресса.
НИКСОН
Не надо бояться идей.
ХРУЩЕВ
Мы говорим, что это вы не должны бояться идей. Мы ничего не боимся….
НИКСОН
Ну, тогда давайте еще обменяться ими. Мы все согласны с этим, верно?
ХРУЩЕВ
Хорошо. [Хрущев поворачивается к переводчику и спрашивает:] Так о чем я договорился?
НИКСОН
[прерывает] Теперь давайте посмотрим на наши картинки.
ХРУЩЕВ
Да, согласен. Но сначала я хочу уточнить, с чем я согласен. Я не имею на это права? Я знаю, что имею дело с очень хорошим адвокатом. Поэтому я хочу быть непоколебимой в своей шахтерской обхвате, чтобы наши шахтеры сказали: «Он наш и не поддается!»
НИКСОН
Без вопросов.
ХРУЩЕВ
Вы юрист капитализма, я юрист коммунизма. Давай поцелуемся.
НИКСОН
Все, что я могу сказать, судя по тому, как ты говоришь и как доминируешь в разговоре, ты сам мог бы стать хорошим адвокатом.
Я имею в виду вот что: здесь вы можете видеть тип ленты, которая будет немедленно передавать этот самый разговор, и это указывает на возможности увеличения связи. И это расширение общения научит нас кое-чему, и вас кое-чему тоже. Потому что, в конце концов, ты не знаешь всего.
ХРУЩЕВ
Если я не знаю всего, то и вы о коммунизме не знаете ровно ничего, кроме страха! Но теперь спор будет на неравных началах. Аппарат ваш, и вы говорите по-английски, а я по-русски. Ваши слова записаны на пленку и будут показаны и услышаны. То, что я говорю вам о науке, не будет переведено, и поэтому ваши люди этого не услышат. Это не равные условия.
НИКСОН
Не проходит и дня в Соединенных Штатах, когда мы не можем прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе… И, уверяю вас, никогда не делайте здесь заявления, о котором, как вам кажется, мы не читаем в Соединенные Штаты.
ХРУЩЕВ
Если это так, то я вас удержу. Дайте мне слово… Я хочу, чтобы вы, вице-президент, дали мне слово, что моя речь будет также записана на английском языке.