Дача на английский манер: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

Содержание

дача — с русского на английский

  • дача — См. дом, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дача доза; дом; еда; часть; шале, предоставление …   Словарь синонимов

  • Дача — Дача. Признавая тесную связь и взаимодействие грамматических и лексических значений слова, грамматических и лексических категорий, А. А. Потебня стремился установить в истории русского языка общие исторические закономерности развития таких… …   История слов

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

  • дача —     ДАЧА, огород, сад, участок, разг. фазенда …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • дача — ДАЧА, и, жен. 1. см. дать. 2. Порция, даваемая в один приём (спец.). Две дачи овса. II. ДАЧА, и, жен. 1. Загородный дом, обычно для летнего отдыха. Снять дачу. 2. ед. Загородная местность, где находятся такие дома, где они снимаются. Жить на даче …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАЧА 1 — ДАЧА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАЧА 2 — ДАЧА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАЧА 3 — ДАЧА 3, и, ж. (спец.). Участок земли под лесом. Лесные дачи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАЧА — ДАЧА, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 89 мин. Комедия. Супруги Петровы давно мечали купить дачу. Облюбовав домик, они сразу же собираются внести аванс. Петров обнаруживает пропажу скопленных денег и, чтобы не расстраивать любимую жену, решает… …   Энциклопедия кино

  • дача - Перевод на английский - примеры русский

    Предложения: дача показаний

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    На Яру, у её подруги, одноклассницы, дача там.

    To Yara, her friend, a classmate, has a dacha there.

    Причастность, а также пособничество, содействие или дача советов при совершении преступления являются наказуемыми преступлениями.

    Association with, as well as aiding, facilitating and counselling the commission of an offence are punishable offences.

    "Пособничество, подстрекательство, содействие или дача советов" охватывают второстепенных участников и сообщников, которые сами не являются основными преступниками.

    "Aiding, abetting, facilitating or counseling" covers secondary parties and accomplices who are not themselves principal offenders.

    Понятие дачи взятки охватывает такие действия, как дача, согласие дать или предложение вознаграждения.

    Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.

    Так ведь это не дача под Москвой, как у некоторых.

    So this is not a cottage near Moscow, like the others.

    У дача никогда просто так не приходит.

    Следует отметить, что одновременная

    дача свидетельских показаний двумя лидерами племенных групп в Плане урегулирования не предусматривалась.

    It may be noted that the concurrent oral testimony by two tribal leaders was not called for in the settlement plan.

    Лжесвидетельство; склонение к лжесвидетельству, дача ложных показаний государственному учреждению или должностному лицу.

    Perjury; subornation of perjury, making a false statement to a government agency or official.

    дача советов о применении и соблюдении МГП; и

    provide advice on application of, and compliance with, IHL; and

    Просьба сообщить также, не является ли условием оказания таких услуг дача свидетельских показаний против лиц, занимающихся торговлей людьми.

    Please clarify whether provision of such services is conditional upon
    testifying
    against traffickers.

    Дискриминацией также считается дача указаний и подстрекательство к совершению акта дискриминации.

    Discrimination also covers instructions and incitement to discrimination.

    Этот план идеально подходит для дача, где вы тратите свое свободное время весело.

    This plan is ideal for holiday house, where you will spend your free time fun.

    Ты завидный жених: Машина, дача...

    Преждевременная дача рекомендаций до того, как исчерпаны возможности обсуждения этих нерешенных вопросов, не принесла пользы, вызвав недоразумения и осложнения.

    The premature announcement of the recommendations before discussions on these outstanding issues were exhausted was not helpful, as it has led to confusion and complications.

    Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток.

    Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery.

    А у меня дача в Поконос на пару с Флипером.

    Это не дача, а дворец!

    Следует принять меры для предотвращения того, чтобы многонациональные и иностранные компании использовали в целях распространения коррупции такие методы, как дача взятки.

    Measures should be adopted to prevent multinational and foreign companies from using such methods as bribery to spread corruption.

    Лжесвидетельство и дача ложных показаний под присягой наказываются согласно статье 286 и последующим статьям Уголовного кодекса.

    Perjury and false swearing is sanctioned in article 286 and the following articles of the Penal Code.

    Созыв и проведение совещаний секретариатов министерств и дача необходимых инструкций по вопросам, относящимся к их функциям.

    Hold and chair the meetings of the Secretaries of the ministries and give necessary directions on the matters related to their functions.

    Тема Дача на английском языке (отдых на даче) — Онлайн Курс Английского Языка

    Самый употребляемый термин для дачи – dacha [дАчэ].

    Другие варианты названия дачного домика:

    • summer cottage [сАмэ кОтэдж] – летний коттедж;
    • chalet [шЭлэ] – шале, сельский домик;
    • summer house [сАмэ хАус] – летний дом;
    • summer villa [сАмэ вИлэ] – летняя вилла.

    I adore to rest at the dacha in summer [ай эдО ту рэст эт зэ дАчэ ин сАмэ] – я обожаю отдыхать на даче летом

    Расположение и описание дачи

    Our dacha is (not) far from the town [Ауэ дАчэ из (нот) фа фром зэ тАун] – наша дача находится (не) далеко от города.

    It’s two-storey nice little house [итс ту стОри найс литл хАус] – это 2-этажный красивый маленький домик.

    How can I get to your dacha? [хАу кэн Ай гэт ту ё дАчэ] – как добраться до вашей дачи?

    You should get taxi [ю шуд гэт тЭкси] – вам следует взять такси.

    Если после существительного следует описательная фраза или слово, отвечающее на вопрос «какой?», в таких случаях всегда ставится is перед описанием.

    Our dacha is one-storey [Ауэ дАчэ из уАн стОри] – наша дача 1-этажная.

    Our dacha is…

    — surrounded with a wooden fence [сэрАундид уИз э вУдэн фэнс] – окружена деревянным забором;
    — made of wood, bricks [мэйд ов вуд, брикс] – сделана из дерева, кирпичей;
    — not far from the river [нот фа фром зэ рИвэ] – недалеко от реки;
    — full of flowers, plants and vegetables [фул ов флАуэз, плантс энд вЭджэтэблз] – полна цветов, растений и овощей;
    — new and modern [нью энд мОдэн] – новая и современная.

    Занятия на даче для всей семьи

    Чтобы выразить возможность чем-либо заниматься, достаточно вспомнить слово can [кэн] – мочь, уметь. Данное слово хорошо тем, что не имеет окончаний лица и числа.

    My family can have a good rest at the dacha [май фЭмэли кэн хэв э гуд рэст эт зэ дАчэ] – моя семья может хорошо отдохнуть на даче.

    We can [уИ кэн] – мы можем…

    — work in the garden/kitchen garden [уОк ин зэ гАдэн/китчин гАдэн] – работать в саду/огороде;
    — water flowers and plants [уОтэ флАуэз энд плантс] – поливать цветы и растения;
    — swim in the river and fish [свим ин зэ рИвэ энд фиш] – купаться в речке и рыбачить;
    — sunbath [санбас] – загорать;
    — work inside the dacha [уОк инсАйд зэ дАчэ] – работать внутри дачного домика;
    — lie in the hammock [лай ин зэ хЭмэк] – лежать в гамаке;
    — have fun with the company of friends [хэв фан уИз зэ кОмпэни ов фрэндз] – веселиться с компанией друзей;
    — cook barbecue and salads with fresh vegetables [кук бАбэкью энд сЭлэдз уИз фрэш вЭджэтэблз] – готовить шашлык и салаты из свежих овощей;
    — fry meat on the brazier [фрай мит он зэ брЭйзиэ] – жарить мясо на мангале.

    Цветы, растения и овощи на даче

    Dahlia [дЭйльэ] – георгин
    Campanula [кэмпЭньюлэ] – колокольчик
    Daisy [дЭйзи] – маргаритка
    Clover [клЭувэ] – клевер
    Forget-me-not [фэгЭтминот] – незабудка
    Camomile [кЭмэумайл] – ромашка

    Pansy [пЭнзи] – анютины глазки
    Sunflower [санфлАуэ] – подсолнух
    Tree [три] – дерево
    Stringing-nettle [стрИнин нэтл] – крапива
    Cucumber [кьЮкумбэ] – огурец
    Tomato [томАтоу] – помидор
    Potato [пэтЭйтоу] – картофель
    Carrot [кЭрэт] – морковь
    Peas [пиз] – горошек
    Beans [бинз] – бобы
    Beet [бит] – свекла

    Работа в саду и огороде

    Когда нужно указать на необходимость действия, подойдут следующие выражения:

    It’s necessary to [итс нЭсэсэри ту] – необходимо (+глагол)

    I must [ай маст] – я должен

    I want to [ай уОнт ту] – я хочу (+глагол)

    I need to [ай нид ту] – мне нужно (+глагол)

    Действия, которые мы обычно выполняем в саду и огороде:

    weed beds and flower-beds [уИд бэдз энд флАуэ-бэдз] – полоть грядки и клумбы;

    water [уОтэ] – поливать;

    plant vegetables [плант вЭджэтэблз] – сажать овощи;

    harvest [хАвист] – собирать урожай.

    Слово «harvest» — переводится также как просто «урожай» (как и «fish» — «рыба», «рыбачить»).

    Одежда и обувь для дачи

    • rubber slippers [рАбэ слИпэз] – резиновые шлёпанцы;
    • trainings [трЭйнинз] – кеды, кроссовки;
    • galosh [гэлОш] – калоши;
    • high rubber boots [хай рАбэ бутс] – высокие резиновые сапоги;
    • panama [пэнЭмэ] – панама;
    • straw hat [стро хэт] – соломенная шляпа;
    • cap [кэп] – кепка;
    • T-shirt [ти-шЁт] – футболка;
    • shorts [шотс] – шорты;
    • light trousers [лайт трАузэз] – лёгкие брюки;
    • sundress [сАндрэс] – сарафан;
    • dress [дрэс] – платье;
    • swimsuit [суИмсьют] – купальник.

    What to wear today for the dacha? [уОт ту уЭа тудэй фо зэ дАчэ] – что надеть сегодня на дачу?

    What clothes should I take with me? [уОт клОзс шуд ай тэйк уИз ми] – какую одежду мне взять с собой?

    Today is so hot, take … [тудЭй из сОу хот, тэйк] – сегодня так жарко, возьми… (перечисления одежды).

    It’s rather cool, you should put on your jacket [Итс рАзэ кул, ю шуд пут он ё джэкит] – Сегодня довольно прохладно, надень куртку.

    It will be suitable for working in the kitchen garden [ит уИл би сьЮтэбл фо уОкин ин зэ кИтчин гАдэн] – это (эта вещь) подойдёт для работы в огороде.

    Usually I put on the sunglasses when I go to the dacha [Южуэли ай пут он зэ сАнглАсиз уЭн ай гОу ту зэ дАчэ] – обычно я надеваю солнечные очки, когда еду на дачу.

    жить на даче - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Завтра поедем на дачу к водохранилищу.

    Мне нужно на дачу показаний, но увидимся.

    Незаменимы при поливе небольших участков земли, на дачах и огородах.

    They are irreplaceable for watering of small lots, on dacha and vegetable gardens.

    Алисия нужна мне на даче показаний.

    Будь готов прийти на дачу показаний позже.

    Побудешь с Бани и мной на даче.

    Пришла на дачу показаний, а затем внезапно передумала по поводу этого.

    Showed up for the deposition, then suddenly changed her mind about the whole thing.

    На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины.

    For our two-week anniversary, he's taking me to his cousin's cabin.

    Завтра на дачу к теще крышу крыть.

    We go to my wife's mother tomorrow to help with the roof repair.

    Хаким, надо пойти на дачу показаний.

    Тут вегетарианцы пришли на дачу показаний.

    В таком случае я должен выслушать твой вариант истории на даче показаний.

    Okay, well, then I'll just have to hear your side of the story at your deposition.

    Они предложили поехать с ними в выходные на дачу.

    Нельзя позволять ему быть на даче показаний.

    Хорошо, если девочка на даче лето проведет.

    Более того, они распространяются не только на дачу взяток иностранным должностных лицам, но и на дачу взяток частным лицом частному лицу в деловых операциях.

    Ребёнком я хотела жить на острове.

    As a child, I wanted to live on an island.

    За отчетный период не было получено никаких запросов на дачу свидетельских показаний сотрудниками Организации Объединенных Наций.

    No requests for testimony by United Nations personnel were received during the reporting period.

    И она договаривается с парнем, чтобы он убил отца на даче показаний.

    So she gets her boyfriend to kill her father at the deposition.

    Соглашение на дачу показаний по сообщникам.

    Сочинение на английском языке Моя дача/ My Country House с переводом на русский язык

    My Country HouseМоя дача
    Let me introduce myself. My name Vlad and I’m 14 years old. I live in one of the largest and most beautiful cities in the world, in Moscow. My parents are both doctors, and they want to see me as a doctor in the future. We live in a three-bedroom flat on the outskirts of the city. My school is situated within a walking distance from our block of flats, but my parents take a subway to work every day, except weekends and holidays.Позвольте мне представиться. Меня зовут Влад и мне 14 лет. Я живу в одном из самых больших и красивых городов мира, в Москве. Мои родители оба врачи, и они хотят видеть меня врачом в будущем. Мы живем в трехкомнатной квартире на окраине города. Моя школа находится в нескольких минутах ходьбы от нашего дома, но мои родители ежедневно пользуются метро, чтобы добраться до работы, кроме выходных и праздничных дней.
    We have a lovely country house in Podmoskovye. It’s the territory that surrounds Moscow. We usually spend weekends at this place. If we go by car, it takes us about two hours to get there.У нас есть прекрасная дача в Подмосковье. Это территория, которая окружает Москву. Мы обычно проводим в этом месте выходные. Если мы едем на машине, дорога туда занимает у нас около двух часов.
    We all love the surrounding nature at that area. It’s simply wonderful. Our country house is situated next to the lake and the forest. In autumn my parents often pick mushrooms and berries in this forest. I prefer the summer weather. When it’s warm enough, I go swimming in the lake with my friends, who are also there for the weekend.Мы все любим окрестную природу этих мест. Она просто потрясающая. Наш загородный дом расположен рядом с озером и лесом. Осенью мои родители часто собирают грибы и ягоды в лесу. Я предпочитаю летнюю погоду. Когда достаточно тепло, я купаюсь в озере с друзьями, которые тоже приезжают туда провести выходные.
    Speaking about the structure of our house, I should mention that it’s a two-storey brick building with many windows and the front door. There are three bedrooms and a bathroom upstairs. There is a kitchen, a dining-room and a living-room downstairs. You can see vast expanses of land behind the house.Говоря о нашем доме, нужно отметить, что это двухэтажное кирпичное здание с множеством окон и входной дверью. Наверху располагаются три спальни и ванная комната. А внизу кухня, столовая и гостиная. За домом можно увидеть обширные просторы земли.
    My parents grow fruit and vegetables there. Each year, we have our own harvest of potatoes, cabbages, apples and pears. When it’s someone’s birthday, my father makes barbeque and we invite our friends and neighbors over.Мои родители выращивают там фрукты и овощи. Каждый год у нас свой собственный урожай картофеля, капусты, яблок и груш. Если у кого-нибудь день рождения, мой отец делает шашлык, и мы приглашаем наших друзей и соседей присоединится.
    What I especially like about our country house and the area, where it is situated, is the peaceful atmosphere. There is neither city noise nor traffic jam. It’s one of the calmest and most beautiful places in Moscow region.Что мне в особенности нравится в нашем загородном доме и в области, где он расположен, так это спокойная атмосфера. Здесь ни городского шума, ни дорожных пробок. Это одно из самых спокойных и красивых мест в Московской области.

    Как превратить дачный участок в английский сад – Дача и сад – Домашний

    Органичным будет выбор этого стиля, если  у вас участок в лесу или на опушке леса, или это влажный низинный участок, есть крупные лесные деревья, а также, если участок преимущественно теневой. Форма участка может быть любой, но самый лучший вариант – если какие-то из границ сада будут «неправильными». Лучший размер участка для этого стиля – 10 соток и более.

    thinkstockphotos

    Дом на участке этого стиля не должен бросаться в глаза, его стены хорошо бы использовать для вертикального озеленения. Прекрасно подойдет для этого девичий виноград. Основа английского сада – это газон, либо несколько лужаек, соединенных между собой. Газоны так популярны, что из них «делают» даже дорожки. Естественно, для таких дорожек нужно посеять травосмесь, наиболее стойкую к вытаптыванию.

    thinkstockphotos

    По периметру газона обычно высаживаются декоративные деревья и кустарники, но могут быть и плодовые. Традиционный элемент – пруд пейзажного вида, особенно красиво смотрится заросший. Лучше всего рядом с ним будет смотреться плакучая ива. Ну а дополнительно водоем лучше украсить многолетниками, растущими у береговой линии: рогозом, незабудками, купальницей или калужницей. Совершенной стилизацию сделают сибирские ирисы, осоки и тростники. 

    thinkstockphotos

    Самые подходящие для английского сада деревья – с плакучей и пирамидальной кроной. Цветов в английском саду немного. Основной принцип – яркие цветы высаживаются только вблизи дома, а на остальной территории предпочтительнее неброские, причем в основном это многолетники, внешним видом напоминающие «природные» растения. Однако английский сад немыслим без роз – здесь будет вполне уместна целая их коллекция, в том числе и почвопокровные, и плетистые, а подходящими компаньонами для них будут дельфиниум и наперстянка.

    В этом стиле много мощений. Для некоторых из них, для более полной  стилизации и украшения, можно использовать керамическую плитку «ручной работы», которую вы распишете сами красками для керамики. Поместите ее в некоторых местах среди кирпичной или каменной кладки. Если вы хотите украсить так интенсивно используемую дорожку, нужно использовать плитку для пола. 

    thinkstockphotos

    Особенности планировки английского сада: 

    Дом расположен в глубине участка или скрыт за деревьями.

    Скульптуры должны хорошо просматриваться.

    Беседки размещаются на пересечении дорожек.

    Весь сад не виден сразу.

    Декоративные и плодовые деревья высаживаются по периметру газона. 

    thinkstockphotos

    Яркие цветы высаживаются только вблизи дома, на остальной территории предпочтительнее неброские.

    Газон должен быть заметен из всех «видовых» точек участка.

    Бережное отношение к старым деревьям, они включаются в планировку.

    Цветовое решение:

    Основной цвет сада − зеленый, причем как можно больше его оттенков. Используйте растения с серебристой, салатной, светло-зеленой и темно-зеленой листвой.

    Растения английского стиля:

    Деревья: лещина, лиственница, каштан, береза, дуб, рябина.

    Кустарники: сирень, чубушник, дерен, бересклет.

    Многолетники и цветы: роджерсия, папоротники, хосты, обыкновенный ревень, бадан, водосбор, розы, дельфиниум, наперстянка, флоксы, лук гигантский и обыкновенная полынь, рогоз, незабудки, купальница, калужница, сибирские ирисы, осоки и тростники.

    Аксессуары стиля:

    Скамьи: деревянные, кованые или каменные.

    Расположение скамеек под деревьями, на подиумах, на подпорных стенках.

    Небольшие и невысокие подиумы из камня или плитки «под камень».

    Предметы старины.

    thinkstockphotos

    «Европейские» изделия ручной работы.

    Вкрапления керамической плитки – для украшения дорожек.

    Контейнеры − вазоны на одной ножке.

    thinkstockphotos

    Отдельные крупные камни и валуны.

    1–2 скульптуры классического типа.

    Допустимо иметь 2–3 «колониальных» аксессуара в китайском или африканском стилях.

    thinkstockphotos

    Требования к участку:

    Лучший размер участка для этого стиля – 12 соток и более.

    Лучше всего, если участок в лесу или на опушке леса.

    Желательно наличие на участке крупных лесных деревьев.

    thinkstockphotos

    Преимущественно теневой участок.

    Участок в низине, с повышенной влажностью.

    Форма участка – любая, но лучше, если определенные границы будут «неправильными».

    thinkstockphotos

    Что такое русская дача, как выглядят дачи

    Если вы когда-нибудь решите посетить Россию, вы, скорее всего, захотите посетить известные городские центры, такие как Санкт-Петербург и Москва. И хотя эти города определенно дадут вам возможность познакомиться с национальной культурой, вам все же не хватит ключевой части российской жизни: дачи.

    Дачи - это не просто строение в России; они культурное учреждение. Эти коттеджные дома отдыха часто существуют в крошечных деревнях или колониях, как в пригородных, так и в сельских районах.Дачи определяются не конкретным архитектурным стилем, а их функцией. Дачи - это место, где можно временно уйти от городской жизни и воссоединиться с природой, выращивая себе пищу, наблюдая за окружающей дикой природой и возвращаясь к более простому образу жизни.

    История дач

    Russian dacha

    Фото: Алеся Милославская / Shutterstock

    Чтобы понять, почему дачи - такая важная традиция в русской культуре, нам нужно вернуться примерно на 400 лет назад.Слово дача на самом деле происходит от слова дават , что означает «давать». Изначально дачи представляли собой небольшие участки земли, подаренные русским царем на протяжении 1600-х годов. Неизвестно, какой именно царь начал эту практику, но Петру Великому приписывают придание особого значения дачам.

    Петр Великий - важнейшая фигура в истории России; он расширил Россию от царства до империи, и он интегрировал идеалы западного Просвещения в русскую культуру.Во время правления Петра с 1682 по 1725 год высший класс и знать использовали свои дачи для проведения общественных собраний, отпусков, вечеринок и фейерверков.

    Концепция дачи набирала обороты в 1700-1918 годах. К началу ХХ века дачи были символом статуса для среднего и высшего классов России. Кроме того, дачи воплощали в себе романтическую окраску; они рассматривались как вдохновляющие декорации для русских художников, писателей, драматургов и поэтов при создании своих работ.

    К сожалению, этот «золотой век» дач длился недолго. Россия была втянутой в конфликт в первой половине 20-го века, с Первой мировой войной, большевистской революцией и Второй мировой войной. Многие россияне за это время лишились своих причудливых домов отдыха.

    Однако идея дачи не умерла совсем. Он преобразился.

    Russian dacha

    Фото: SariMe / Shutterstock

    После Второй мировой войны дача приобрела более утилитарный оттенок.К тому времени Россия находилась под советской властью, и нехватка поставок опустошила страну. Горожане думали, что если они смогут купить небольшие участки земли за городом, то смогут быть самодостаточными и выращивать себе пищу. Советские правители подхватили это движение и вскоре ввели правила, ограничивающие количество земли, которой может владеть один человек. Эти правила были созданы для того, чтобы мирные жители не могли постоянно жить на своих дачных участках - государству требовалась сильная рабочая сила, живущая в городах.

    Таким образом, стали популярны «дачные поселки». Это были общины личных рудиментарных ферм с крошечными домиками, стоящими рядом друг с другом.

    В 1980-х годах государственные правила использования дач были отменены, и гражданские лица могли покупать более крупные участки земли. Это дало начало тенденции дачных деревень, и люди могли проявлять творческий подход в строительстве своего дома вдали от дома.

    Переделкино

    Russian dacha

    Фото: Free Wind 2014 / Shutterstock

    Переделкино - самая известная дачная деревня в России, расположенная всего в 16 км к юго-западу от Москвы.До большевистской революции этот участок земли был частью частной фамильной усадьбы. Однако в 1930-х годах он был узурпирован правительством, а затем передан Союзу писателей по предложению известного советского писателя и политического деятеля Максима Горького. За пару лет государство построило для нового дачного поселка Переделкино 50 деревянных коттеджей.

    Некоторые из самых известных современных писателей России жили в Переделкино, в том числе Александр Солженицын, Арсений Тарковский и Борис Пастернак.Однако наличие государственного жилья имеет свои подводные камни. На писателей «Переделкино» оказывали давление, чтобы они соответствовали просоветскому тематическому материалу и придерживались одобренного государством стиля письма. Если писатели не придерживались этих постулатов, последствия могли быть смертельными. Фактически, известный русско-еврейский писатель Исаак Бабель был арестован на своей даче в Переделкино в 1939 году за «антисоветскую деятельность» и казнен в 1940 году.

    Несмотря на эти ограничения, художественный дух Переделкино неоспорим.Здесь были созданы многие известные российские работы (по крайней мере частично), в том числе лауреат Нобелевской премии № «Доктор Живаго » Пастернака. Деревянные дачи очаровательны и скромны, как пряничные домики в сказочном лесу. При посещении легко понять, как умиротворяющая, естественная среда подпитывала воображение писателей.

    Дачи сегодня

    Russian dacha

    Фото: Могиленец Виталий / Shutterstock

    Сегодня дачи представляют собой нечто среднее между их определениями 1800-х годов и советскими временами.Хотя в них сохраняются аспекты утилитаризма и независимости (а на большинстве дач по-прежнему есть небольшие фермы), дачи увеличились как в размерах, так и в роскоши. Например, скучные жилища Переделкино теперь окружены дачами «новых русских» миллиардеров: с террасами на крышах и частными бассейнами.

    Однако эти «мега-дачи» отнюдь не норма. Согласно данным журнала Moscow Times в 2019 году, около 60 миллионов россиян владеют дачами (почти половина всего населения).Большинство современных дач принадлежат россиянам среднего и высшего класса, и они содержат современные удобства, такие как электричество и водопровод. По выходным люди едут на дачи, чтобы сбежать из города, а летом - провести отпуск. Кроме того, большинство дач расположены рядом с озером или рекой, поэтому владельцы могут заняться такими видами активного отдыха, как плавание и рыбалка.

    Дачи - это способ для современных россиян вырваться из суеты повседневной жизни и провести драгоценное время со своими близкими. У многих взрослых россиян остались теплые воспоминания о летних днях, проведенных на их семейной даче - воспоминания о том, как они ели домашние блюда с овощами, выращенными в саду, купались в озере с братьями и сестрами и рассказывали истории у медленно горящего костра.

    Russian dacha .

    Русская дача (12 изображений загородной дачной жизни Подмосковья)

    Слово «дача » возникло несколько веков назад. Он был основан на термине, который применялся к недвижимости, подаренной царем русским семьям высшего сословия. О дачах много упоминаний в русской литературе XIX века. Например, Пушкин написал ряд своих известных стихов во время пребывания на арендованной даче под Санкт-Петербургом в 1831 году. russian dacha В советские времена дачи были одним из символов достатка.Это был третий после личного автомобиля и квартиры атрибут богатства в городе. Стать владельцем желанной резиденции в деревне было непросто. Русские дачи коммунистическая партия раздавала своим членам в зависимости от профессии и личного вклада. Были дачные поселки, в которых жили ученые, писатели и даже артисты театра.

    Русская дача: определение и статистика

    Знаете ли вы, что более 40% людей , проживающих в крупных городах России, имеют свои дачи? В Москве эта цифра приближается к 60%! Так как же правильно определить русскую дачу? Ну дача - это в основном дом, расположенный в деревне и используемый как вторичный дом.dacha in russia Летом россияне, как правило, покидают перегретые города и проводят больше времени на природе. Типичная московская семья имеет квартиру в городе и дом в деревне. В большинстве случаев дачу используют как дачу. Это позволяет детям оставаться в сельской местности с бабушками и дедушками в течение всего сезона. dacha Li

    .

    Традиционные русские развлечения. Дача Дача Летом в городе любят отдыхать на даче, в загородном доме. Дети купаются и играют на даче, пока.

    Презентация на тему: «Традиционные русские развлечения. Дача Дача Летом в городе любят отдыхать на даче, в загородном доме. Дети на даче плавают, играют, а» - стенограмма презентации:

    1 Традиционные русские развлечения

    Traditional Russian pastimes

    2 Дача

    Dacha

    3 Дача Летом в городе любят отдыхать на даче, в загородном доме.Дети купаются и играют на даче, а взрослые ловят рыбу, плавают, работают в саду, гуляют в лесу. Летом в городе любят отдыхать на даче, в загородном доме. Дети купаются и играют на даче, а взрослые ловят рыбу, плавают, работают в саду, гуляют в лесу.

    Dacha In summer city people like to stay at a dacha, or country house.

    4 Грибы

    Mushrooms

    5 Традиционные русские развлечения Осенью в лесах и полях растет много грибов.Вооружившись корзинами и ведрами, люди отправляются в деревню за грибами. Осенью в лесу и на полях много грибов. Вооружившись корзинами и ведрами, люди отправляются в деревню за грибами.

    Traditional Russian pastimes In autumn there are a lot of mushrooms in the woods and fields.

    6 Катание на коньках, лыжах

    Skating, skiing

    7 Традиционные русские развлечения Катание на коньках на открытом воздухе уже давно стало национальным развлечением в России для людей всех возрастов.Зимой замерзшие пруды или искусственные катки привлекают толпы фигуристов. Катание на коньках на открытом воздухе давно стало национальным развлечением в России для людей всех возрастов. Зимой замерзшие пруды или искусственные катки привлекают толпы фигуристов.

    8 Рыбалка Рыбалка - одно из самых популярных развлечений россиян. Рыбалка - одно из самых популярных развлечений россиян.

    9 Охота Охота традиционно была одним из самых популярных увлечений в России.Охота традиционно была одним из самых популярных увлечений в России.

    .

    Выращивание собственных продуктов по-русски

    Я больше предпочитаю сидеть дома, чем путешествовать по миру, но меня восхищают разные способы, которыми люди занимаются садоводством по всему миру. В последнее время я изучаю Россию, где выращивание здоровой пищи является летним приоритетом для более чем половины населения. Пищевое садоводство вошло в ткань российского общества. С мая по сентябрь миллионы россиян ездят на дачные участки. В то время как у некоторых россиян есть сад возле своего основного дома ( огоро, ), многие добираются до дачного сада за час или больше.

    Работая со средней площадью в 6 соток (600 квадратных метров, или около 6458 квадратных футов) и с вегетационным периодом менее 120 дней к северу от Москвы, русские дачники (дачники) обеспечивают половину продовольственного снабжения России, усердно работая, производя большую часть того, что у них есть, и щедро делятся наградой друг с другом. По словам Леонида Шарашкина, ведущего авторитетного источника по российскому продовольственному садоводству, «культура самообеспечения пронизывает все аспекты современной российской жизни.«

    Potatoes and dill

    Что выращивают российские садоводы

    Умы англоговорящих садоводов склонны отделять огород от фруктового сада, но русские садовники объединяют их воедино в стиле пермакультуры. В российских дачных садах обычно много многолетних культур, особенно ягод и других мелких плодов. В российских садах нет ничего необычного в том, чтобы выращивать шесть или более фруктов, включая смородину, яблоки, малину, крыжовник, сливы, клубнику и груши. Те из нас, кто добавляет фрукты в свои сады, сами того не подозревают, перенимают русский стиль садоводства.Это особенно актуально, если границы вашего сада были превращены в съедобные заборы с плодоносящими кустами и деревьями.

    Картофель настолько важен в России, что его часто считают особой основной культурой, отличной от других овощей. Компании часто предлагают сотрудникам неиспользуемое пространство для выращивания картофеля, а люди, которые не могут выращивать картофель самостоятельно, могут получать хорошие припасы от родственников или друзей или даже в качестве части своей пенсии. Но, по оценкам, 90 процентов картофеля в России выращивают не на крупных фермах, а на дачных участках или на небольших фермах.В понимании русского садовода картофель просто слишком важен и драгоценен, чтобы доверить его кому-то другому.

    Dill

    Помимо картофеля, российские садоводы гордятся своей морковью, луком, огурцами, чесноком, свеклой, помидорами, кабачками и редисом. В отделе зелени ни один сад не обходится без укропа, и в большинстве садов есть еще и пучок хрена.

    Россияне также растут своих детей в дачных поселках, где открытые пространства и долгосрочные отношения между дачными соседями создают безопасную среду, где дети могут гулять и играть, как деревенские дети, а взрослые работают в саду.Проведение времени в гармонии с природой долгое время было приоритетом в России, а важность этого для физического, психического и духовного здоровья была поднята на новый уровень в фантастических книгах Владимира Мегре «Звенящие кедры России». Сейчас, как никогда, российские родители используют свои сады, чтобы учить детей рациональному использованию земли по-русски.

    Садоводство вручную

    Большинство российских садоводов используют только ручные инструменты, и хотя единственное слово, которое я могу понять, - это «компост», мне понравилось это видео, в котором русский садовник объясняет использование своих различных мотыг для борьбы с сорняками, некоторые из которых очень похожи на мотыги в моем сарае для инструментов.Согласно обширным исследованиям, проведенным Шарашкиным во Владимирской области, в 190 км (118 милях) к востоку от Москвы, большинство дачных садоводов сохраняют хотя бы часть своих семян, и все больше и больше российских садоводов используют пластиковые туннели, чтобы вырастить весной несколько недель. ранее. Небольшие теплицы часто используются для выращивания теплых помидоров.

    Heritage raspberry

    Сходство продолжается, но по мере того, как каждая культура готова к сбору урожая, выявляется разительная разница. Да, российские садоводы маринуют, могут, сушат и иным образом хранят свой урожай, но они также делятся тем, что выращивают, с друзьями и родственниками.Как владелец трех зрелых яблонь, я завидую русскому садовнику на моем месте, который легко поместит свои лишние яблоки через сеть общих отношений.

    И еще есть укроп, который я сею не реже двух раз за сезон, так что у меня будет постоянный запас листьев и цветов для маринования все лето. После нескольких часов изучения книг, фотографий и видео о русских садах становится ясно, что каждый садовод выращивает укроп, причем в большом количестве. Огурцы тоже огромны в России, а капуста - важнейшая культура.О, дорогая, я снова возвращаюсь к перечислению сходств, что является одним из способов сказать, что все мы занимаемся садоводством, как русские, хотя и с меньшим сердцем.

    Барбара Приятная

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *