Что такое голландка: ГОЛЛАНДКА | это… Что такое ГОЛЛАНДКА?
Печь Голландка, кладка своими руками с порядовкой
Печь-голландка, одна из самых популярных дровяных и угольных систем отопления. До сих пор она достаточно часто встречается в современных домах. Одним из достоинств печи-голландки является её устройство. Сложить такую печь можно и без опыта, достаточно внимательно отнестись к самому процессу.
Изначально голландская печь была с глухой топкой, потом сами голландцы внесли изменения в печь, добавив поддувало и колосники. После этого упростился фасад печки, он был уже без арок, что позволяло строить такие печки людям без специальной квалификации. Как правило, для топлива использовался уголь.
Голландская печь — представляет из себя прямоугольную печь, облицованную изразцами или кафелем, предназначенную для обогрева помещений. Имеет вертикальный дымоход и за этот счет получается большая отдача теплоэнергии.
Во времена Колумба (ХV век) голландка стала похожа на определенную конструкцию и уже с XVI века постепенно стала приобретать популярность во всем мире. В начале XVIII века она становится очень популярной практически в каждой семье; и к XIX веке она доминирует над всеми видами отопления. И по сей день она не теряет популярности, прекрасно вписываясь в любые интерьеры.
Принцип работы голландки
Принцип работы голландки достаточно прост: за счет удлинения дымоходов достигалось более сильное нагревание самой печи. Такая конструкция прошла немало этапов в своём формировании.
Перво-наперво, учитывалось занимаемое пространство, места им всегда не хватало, поэтому печку начали ставить в самом доме. А для этого нужна была конструкция, не занимающая много места.
Второе-это учет климата местного населения, нужна была печь, которая могла быстро нагреваться и при этом использовать меньше топлива. Этого смогли добиться благодаря «извилистому» дымоходу к самой топке.
Третье, что тоже немаловажно: владельцы домов тогда платили налог на недвижимость «с дыма». То есть чем больше дымоходов, тем больше были и растраты. Для этого был придуман боковой вывыд для дыма, чтобы обеспечить возможность вывести несколько труб с других печей в одну трубу.
В-четвертых, голландки по высоте доходили до 5-6 этажей в XIV-XV веке, современных перекрытий из бетона тогда не было, и поэтому основным критерием для печей являлась, легкость и маленькая затрата топлива.
Виды голландок
Первая — это классическая. Голландка в классическом стиле достаточно легко вписывается в любые интерьеры, из-за своей формы и простоте отделки. Отреставрированные печи голландки выступают очень ценным антиквариатом. Если говорить о стоимости, то они превосходят стоимость самого здания, в котором они находятся.
Вторая, это голландка усовершенствованная камином.
Третья, это голландская печь-колонка, в основном, такие предназначены для пользования в сезон. Это замечательный вариант для дачи.
Четвертая, это отопительно-варочная печь, с наличием плиты.
В России голландку принято считать аналогом усовершенствованных и облицованных изразцами отопительных печей.
Определение «печь-голландка» русского происхождения. Да и голландцы, про свои печи особо не распространялись. Поэтому и слово «голландка» нужно принимать как имя нарицательное.
Определение «Русская голландка» или «Псевдогалландка» это обычные русские печи, которые были отделаны изразцами. Сами изразцы в России появились благодаря Петру I, а потом уже мастера переняли технологию изготовления. Потом изразцы использовали для оформления всех печей и после этого их стали называть голландками, несмотря на то, что «русская печь» и «печь голландка» – по технической части практически противоположны.
Откуда же на Руси появились колпаковые «русские голландки»? Согласно истории, они здесь и возникли. Петр I, подписал приказ, в котором приказал строить печи, по образцам голландских, по его мнению, это должно было помочь в борьбе с частыми случаями пожаров. Но в приказе, не было указано точной конструкции и русские каменщики воспользовались этим. Это послужило началу модернизации и совершенствованию своих русских печей. Усовершенствованная голландка, похожая снаружи и совершенно другая внутри, вышла опять в Европу. Возможности ее установки заметно изменились, она могла быть и треугольной формы, и трапециевидной, что позволяло установить ее, например, в угол помещения и практически не занимать полезного пространства.
Отличие колпоковой печи от канальной
Среди голландок есть разновидности: печи канального и колпакового вида. У канального вида в самом центре хорошо виднеется хайло. Печи колпакового вида гораздо сложнее в подсчетах. Простые материалы им не подходят. Основной критерий-качество. Главное отличие колпаковой печи от канальной заключаются в том, что все газы остаются под «колпаком» на некоторое время, тем самым, происходит отдача части теплоэнергии. КПД у этой печи, гораздо больше, чем КПД у печи канального вида, это объясняется тем, что при топке колпаковой печи можно использовать разный бросовый материал, а также высокозольный. Но на этом преимущества колпаковой печи не заканчиваются, есть еще не менее значимый элемент: газовая вьюшка. Если забыть прикрыть основную вьюшку, то тогда хайло прекратит конвекцию, и воздух просто остановится внутри топки и внутри поддувал, колпак станет медленно охлаждаться.
Отличие печи от камина
Необходимо различать классический, английский камин и камин голландский. Нидерландцы достаточно экономно относятся ко всему, и это видно даже по печам, они убавили величину топки, но соответственно прибавили над-топочную часть, не забыли и об дымоходах. Сама разница между печью и камином, крайне условна. По сути, печь голландка является одновременно и камином, необходимо лишь открыть дверки топки. Встроенные колосники, или их отсутствия, не влияли на процесс горения. Это тоже большой плюс голландки. Круглая по форме голландка возникла также в России, хотя она скорее имеет немецкое происхождение: ее изобретению мы обязаны И.Г. Утермарку. Утермарковке (так её называли) свойственно функционировать в порядке тления, она отличается от голландской глухими топками.
В исторических обрисовках утермарковок встречается слово «бурак», что означало – дымооборот. Сверху печку покрывали железом , благодаря этому можно было сэкономить на строительном материале. Строились они в 1/4 кирпича, это давало не только маленькие финансовые затраты, но еще и огромную теплоотдачу.
Особого восторга такая печь не вызвала, из-за горячих каналов, нагревающих холодные, из-за этого много тепла просто уходило в никуда. Сделав выводы, понимаем, что утермарковка это печь для малообеспеченных слоев населения. Она имеет достаточно много отрицательных качеств: дымит, коптит, накапливает сажу, при очень неудобной чистке, и вследствие этого-пожароопасна, но большой плюс-дешевизна. В основном утермарковками были оборудованы больничные учреждения, приюты для сирот, ночлежки, тюрьмы. В начале 1927 года, В.Е.Грум-Гржимайло, наконец-то, придумал самую истинную голландку, круглого типа. Это оказалась колпаковая печь, в топке которой были колосники. Она конкурировала по КПД с утермарковской печью. Особенно ее теплоотдача, так как оборот тепла внутри играет на руку. По устройству печи подразделяются на два вида: двухступенчатая и одноступенчатая.
Материалы для голландки
Для постройки голландки вполне пройдет материал не высокого качества, даже бывший в употреблении. Что касается раствора, это должен быть глиняный раствор, по консистенции напоминающий сметану. В современном мире в любом строительном магазине существуют уже готовые растворы. На упаковках написано, как правильно их использовать. Чтоб ее сложить достаточно небольших навыков в этом деле, главное, следовать инструкции. Даже если и получится немного неровно, то на качество теплоотдачи это не повлияет.
Малая голландка
Ее еще называют малой дачной печкой-голландкой, площадь ее отопления колеблется от 16 до 20 кв.м. Протапливать можно как дровами, так и углем. Регулировать высоту печи можно чередованием верхних рядов, выкладывая кирпичи, постепенно достигая нужной высоты.
Голландка с плитой
Схема голландки с плитой немного сложнее и по ширине больше, но одним из недостатков является без конфорочная варочная поверхность. Она годится только для разогрева, а варить на ней что-нибудь не получится. Хотя если использовать ее для стерилизации, или для консервирования, то она просто незаменима, потому как она работает по принципу тления. Заготовки от этого только выигрывают.
Большая голландская печь с плитой
Площадь ее отопления достигает до 50 кв.м. Усовершенствованная конструкция позволяет сделать саму печь схожей на шкаф. В ней присутствует боковая топка.
Печи Грум-Гржимайло
Принцип постройки печки Грум-Гржимайло включает: строительство печи поясами; поэтому и ее кожух как бы разбит на отделения. Ряды кирпичей выкладывают в готовый кожух, используя его как опалубку, по мере выкладки кожух просто наращивают, и так до конца. Сам кожух изготавливают из прочного железа, установив кожух его обкладывают кирпичём. Если кожух установили криво, то он может упасть и завалиться вся печь.
Необходимо помнить, у печей Грум-Гржимайло есть достаточно серьезный минус, это подковообразный канал для дыма, он постоянно нуждается в чистке. Поэтому, необходимо предусмотреть для этого две заслонки для чистки.
Круглые голландки
Они представляют собой обычную кирпичную печь с кирпичным футляром. Сам футляр выкладывали из облицовочного кирпича, используя цементно-песчаный раствор. Для ровной выкладки использовали опалубку, изготовленную из досок. В основном его выкладывали ложковой кладкой, это придавало плавность обвода и меньшее теплосопротивление. Но это не так просто, как кажется, необходима перевязка швов, как по горизонтали, так и по вертикали, только так получиться хорошая крепкая печь. Конечно, человеку, не владеющему достаточными навыками, рассчитать всю кладку будет достаточно сложно, необходимо, что бы тело печи идеально подошло в футляр, нужно все точно рассчитать, чтобы избежать не состыковок, на практике бывает такое, что тело печи может не поместится в футляр, либо наоборот, просто вываливаться из него. Существует допустимая норма толщины шва между телом и футляром 13 мм. Сначала выкладывают 1 либо 3 ряда футляра (все зависит от сложности выбранной модели печи), оставляют до полного высыхания раствора. После высыхания приступают к выкладке тела печи, делают это при той же опалубке, только уже на глиняном растворе. Когда эти ряды высохнут, опалубку снимают и закрепляют немного выше, делая припуск вниз, и после этого продолжают кладку печи дальше, строго по схеме.
Верх проемов в футляре укрепляют самостоятельно изготовленными бетонными перемчками. Железо там не годится. По прошествии двух недель, приступают к штукатурке и облицовке печи, после высыхания отделки (еще примерно две недели) можно попробовать произвести первую топку. Если все прошло удачно, проверяют еще пару раз, только уже с заполнением топки по максимуму.
Сейчас в свободной продаже есть заготовки для постройки круглых печей голландок. В комплект входит: сам кожух, колосники, дверцы, вьюшки, задвижки, а также подробная инструкциями по строительству этих печей. Единственное, что придется, дополнительно достраивать — это фундамент, желательно с гидроизоляцией.
После всех удачных топок печь считается пригодной к пользованию.
Плюсы и минусы голландки
Плюсы:
- Небольшие изменения практически не влияют на ее прочность и эффективность, главное, чтобы больших изменений не было.
- Она достаточно функциональна: голландскую печь можно сделать просто отопительной, можно установить и варочную поверхность. От этого теплоотдача не изменится если не нарушать технологии дымоходов.
- Очень компактные габариты – размер голландской печи можно уменьшить до 0,5х0,5 м. Ну это если совсем мало места.
- Экономный расход строительного материала – на обычную большую голландку понадобится 650 шт. кирпича, а если сравнить, хотя бы с обычной русской печью – на нее понадобится не меньше 1300 кирпичей. Теплоотдача же большой голландской печи, как и у большой русской печки, на которую понадобится 2500 кирпичин.
- Небольшая масса печи, вследствие экономного расхода строительного материала: что очень важно при подсчете допустимой массы для многих видов междуэтажных перекрытий.
- Растяжение над топочной части по высоте не влияет на КПД печки, и не ухудшает ее действия. Голландскую печь можно «растянуть» на 2 и более этажей. Были случаи трех и четырехэтажных голландок
- Использование различных материалов: толщина у стенок маленькая и сама конструкция голландки не особо чувствительна к тепловой деформации. Поэтому качественный и огнеупорный кирпич используют только для выкладки топки. В современном мире, на многих дачах, да и во многих домах встречаются голландки, построенные даже из пустотелого кирпича или из железняка (пережженный кирпич), теплоотдача не уменьшается, главное выполнить топку из огнеупорного кирпича.
- Практичный перепад температуры и достаточно простой газоход: что позволит встроить или нагревательный элемент для подогрева воды или духовой шкаф.
- Достаточно быстрая нагреваемость голландской печи и ее способность медленно остывать. Если ее использовать не для варки допустим, а для отопления помещения, то расход топливных материалов на поддержание температуры помещения, минимален.
- Нет необходимости регулярной топки или разгонной про-топки. Если использовать голландку, к примеру, на дачном участке, то не придется опасаться за трещины на печке после долгого отсутствия. Постоянство ее использования ничем не ограничивается.
- Огромная теплоотдача, голландская печь способна отопить 60 кв. м, тогда как обычная русская печь может обогреть около 45 кв.м.
Минусы:
- КПД голландки оценивается ± 40%.
- Если забыли закрыть заслонку после топки то будет действовать принцип сифона, холодный воздух мгновенно затягивает, тем самым способствует полному остыванию. Но это в основном минус канального типа печей.
- Не практична при использовании быстро сгорающего топлива: веток, соломы, камышей. Гореть будет очень хорошо, но проку не будет, так как тепло будет выходить на улицу. Для оптимальной работы необходимо тление. Именно так возможно прогреть все ходы и соответственно получить большую теплоотдачу.
- Не очень высокая теплоемкость. Для поддержания определенной температуры необходимо около двух топок в сутки, а в зимний период больше.
- Если в работе использовать топливо высокозольного типа, то это способствует оседанию сажи в дымоходах. Европейские города, до самого ХХ века, страдали самой распространенной бедой загораниям сажи. А вот трубочистам, зато работы хватало.
- Не практична в плане перетопки: если такое происходит, начинается выделение угарного газа.
Заключение
Наряду с плюсами голландки, касающиеся ее практичности, есть достаточно и недостатков, и как замечено не одним человеком, достоинства превышают недостатки. Все эти факторы привели к тому, что популярность голландских печей, широко используется по всему миру, а минусы довели к тому, что появились много разнообразных видов, все более и более совершенствованных.
Виды печи-голландки. Голландская печь | Всё об интерьере для дома и квартиры
Содержание
- Виды печи-голландки. Голландская печь
- Голландские дровяные печи. Конструкционные особенности голландки
- Печь голландка своими руками пошаговая инструкция. Приступаем к кладке своими руками: пошаговая инструкция
- Печь галанка. Печь голландка. Особенности, достоинства и недостатки
- Русская печь или голландка. О достоинствах печи-голландки
- Печь голландка чугунная. Что такое печь голландка?
- Сколько нужно кирпича на печь голландка. Самая лучшая печь
- Срок службы
- Место
Виды печи-голландки. Голландская печь
1, 3, 5 — подъёмные каналы
2, 4, 6 — опускные каналы
Появилась в России в первой половине XVIII века. В крестьянских избах её начали устанавливать с середины XIX-го. Была широко распространена до XX века.
Название «голландка» использовалось в европейской части России ( Север , средняя полоса ) и в Сибири . В южных регионах Россиии в Белоруссии печь называется «груба» или «грубка».
Высокая прямоугольная печь. Топливная камера большая. Под камеры сплошной (глухой), без колосниковой решётки . Воздух в топливник поступает через приоткрытую топочную дверцу.
Дымоход многооборотный , состоящий из 3—10 (обычно 6-ти) вертикальных каналов, соединённых последовательно: дым из топочной камеры поднимается по первому каналу и опускается по второму, снова поднимается по третьему и так далее. По мере прохождения длинного дымохода газы сильно остывают и неравномерно прогревают печь, что способствует образованию трещин в кладке . Недостаточно высокая температура отходящих в трубу газов и значительное сопротивление дымохода приводят к слабой тяге . Коэффициент полезного действия составляет около 40—55 %.
Положительными качествами голландки являются простота конструкции и хороший прогрев её нижней части.
В старом доме
Жуковский С. Ю. 1914
Думы у печки
Калиниченко Я. Я. 1897
- М.: Советская Россия, 1959. — С. 142. — 257 с. М.: Россельхозиздат, 1987. — С. 230—231. — 318 с. М.: Советская энциклопедия, 1931. — Стб. 382
- СПб.: Искусство-СПБ, 2004. — С. 21. — 376 с.
Голландские дровяные печи. Конструкционные особенности голландки
Голландская печь отличается предельной простотой. Вооружившись инструментами и необходимыми материалами, её сможет собрать даже начинающий печник. Традиционная печка-голландка лишена поддувала, что обеспечивает неторопливое длительное горение. То есть закладываем в большую топку дрова, разжигаем их, после чего прикрываем дверцу и на протяжении многих часов наслаждаемся теплом.
Современная голландская печь делается с поддувалом и колосниковой решёткой. В оригинале этих двух элементов не было, они появились позднее. Наличие поддувала обеспечивает удобную регулировку интенсивности горения. Например, в самом начале розжига желательно получить мощное пламя, чтобы прогреть печку и помещение. После этого закрываем дверцу поддувала – интенсивность горения снижается, экономя дрова. Что касается колосниковой решётки, то она необходима для более удобной уборки.
Большая топка – ключевая особенность кирпичной печи-голландки для дома. Некоторые печки, как и многие современные отопительные котлы, отличаются небольшими топочными камерами. Много дров сюда не поместится, также существуют ограничения на максимальную длину поленьев. Сооружая в доме полноразмерную печь-голландку, потребители получают в своё распоряжение отопительные агрегаты с большими топками.
Печь-голландка отличается вертикальной конструкцией. Она занимает минимум свободного места, а большая теплоотдача обеспечивается за счёт её площади, образуемой вертикальными стенками.
Преимущества большой топки:
- Длительное горение – решает основную проблему дровяного отопления, связанную с частой закладкой горючего.
- Удобная закладка топлива – в том числе удобно работать с крупногабаритными дровами.
- Лёгкость в уборке золы и несгоревших головешек – лишнее пространство обеспечит удобство очистки печи-голландки.
Если говорить про теплоотдачу, то печь-голландка обладает удивительной эффективностью. Она отдаёт тепло по максимуму. Здесь нет каких-то непонятных ухищрений, противоречащих законам физики. Всё дело в многоканальном отводе продуктов сгорания. Они действительно отводятся через множество вертикальных дымовых каналов. Проходя через них, раскалённые газы отдают подавляющую часть тепла в кирпич. Этим обеспечивается максимальная эффективность печей-голландок.
Источник: https://remont.ru-best.com/remont-kvartir/vidy-pechi-gollandki-gollandskaya-pech
Печь голландка своими руками пошаговая инструкция. Приступаем к кладке своими руками: пошаговая инструкция
Печь-голландка, которую мы предлагаем построить, обладает средними размерами и предназначена для отопления небольшого загородного дома. Её конструкцией не предусмотрена варочная поверхность, поэтому агрегат можно установить в прихожей или гостиной.
Схема большой голландской печи
Порядовка большой голландской печи
Подготовленная нами небольшая инструкция поможет разобраться со всеми этапами строительства и позволит избежать ошибок во время кладки печи.
1. Полностью сухой фундамент укрывают несколькими полосами рубероида, который нужен в качестве гидроизоляции. Поверх него насыпают тонкий слой песка, который сбрызгивается водой.
2. Первый ряд кирпичей укладывается насухо, и только после того, как будет проверен уровень постели и правильность укладки, кирпичное основание сверху заливают раствором.
Первый ряд кирпичей укладывается вплошную
3. Вторым рядом начинают формировать зольник и вертикальный газоход. Чтобы обслуживать его в процессе эксплуатации от сажи, устанавливают прочистную дверцу. Некоторые печники в данной ситуации отказываются от печного литья, закрывая канал половинкой кирпича — так, мол, будут меньше тепловые потери. Мы же рекомендуем этого не делать, поскольку тепло через металл всё равно будет уходить на нагрев помещения.
Асбестовое уплотнение не позволит месту примыкания дверцы к телу печи растрескиваться
4. Начиная ряд №3, устанавливают поддувальную дверцу. Для дополнительной прочности её рамку крепят к стенкам при помощи проволоки, которую укладывают в швы. Печную чугунину изолируют от кладки при помощи базальтового уплотнителя или асбестового шнура. Это необходимо из-за разного температурного расширения кирпича и металла, которое приводит к появлению трещин в местах их взаимного прилегания.
Способ крепления печной дверцы
5. После укладки ряда №5 устанавливают поперечные элементы из металлического уголка, которые будут удерживать свод зольника.
6. Шестой ряд нужен для перекрытия зольной камеры. Здесь же устанавливают колосниковую решётку.
Вид на колосниковую решётку
7. Ряды 7–11 формируют топку. Дверцу для закладки топлива монтируют в таком же порядке, как и при обустройстве поддувала.
Топка печи-голландки выполняется из огнеупорного кирпича
8. Ряды с 12 по 14 нужны для перекрытия топливника и наращивания тела печи.
Перекрытие топливника
9. В рядах № 15–16 устанавливается ещё одна дверца для прочистки каналов печи, а также обустраивается байпас для перетекания горячих газов из центрального канала в задний во время растопки.
10. Кладкой 18 ряда центральный газоход делится на два канала. На этом же уровне перекрывается теплообменник, расположенный в тыльной части печи.
Наращивание массива печи одновременно позволяет создать каналы необходимой длины
11. 18–25 ряды нужны для наращивания теплообменного массива. Ими же формируется и ниша, расположенная на передней стенке голландки.
12. 26–29 ряд нужен для обустройства перекрытия. Начиная с 27-го яруса площадь печи в свету уменьшают, чтобы сделать органичным примыкание отопительного прибора к дымоходу.
Верхнее перекрытие с каналом для отвода продуктов сгорания в дымоход
13. Непосредственно перед дымовым каналом (ряд 30) устанавливают металлическую задвижку, которой перекрывают газоход для предотвращения выхолаживания печи.
Нередко во избежание отравления угарным газом в задвижке дымохода выполняют сверление диаметром 10–15 мм. Оно позволит перекрывать дымовой канал, не дожидаясь полного прогорания углей.
Печь галанка. Печь голландка. Особенности, достоинства и недостатки
Голландские печи знакомы всем — настолько, что при слове «голландка» вспоминается вовсе не жительница Нидерландов, а высокое стройное отопительное сооружение, стоящее обычно не в центре помещения, а ближе к углу. У печников голландские печи пользуются уважением, и строятся до сих пор. Работают голландки на разнообразном топливе, и обогревают и по сей день немало домов. Один из сильных плюсов данной конструкции – реальные возможности строить голландские печи собственноручно, при владении базовыми навыками и основами печного дела.
Дату рождения печи-голландки называют – примерно середина пятнадцатого века. Получается, что за триста лет эта печь стала самой востребованной и любимой отопительно-варочной печью и в Америке, и в Европе. Причина – огромное количество редких достоинств. Конструкция печи – длинный узкий «столб», обладает пластичностью – размеры можно изменять с целью встроить печь в выделенное ей место в небольшом по габаритам приморском доме. Если в Российских просторах можно и нужно плясать от печки, на родине печей-голландок место для плясок было крайне ограничено, а условия жизни не менее суровы. И очень много моря и мало земли, как говорят. Одно из следствий – особая остроумная и тонкая конструкция голландской печи и возможность встроить ее в очень ограниченный размер помещения. Печные мастера современности тоже встраивают тонкие голландские печи в дома, но пользуются для этого компьютерными программами.
Русская печь или голландка. О достоинствах печи-голландки
- Огромное разнообразие дополнительных, как сейчас принято говорить, опций. Возможны конструкции голландских печей с духовками и варочными плитами, с встроенными водогрейными баками и даже с лежанками. Важна точность соблюдения технологий кладочных работ. Но изменение в конструкции не сказывается на эффективности работы.
- Дополнительные функции требуют конструкционных дополнений и изменений, но эффективная работа печи остается постоянной, независимо от всех дополнений. Очень распространены по этой причине отопительно-варочные голландские печи – с варочными плитами и духовками.
- Малые размеры и компактность печей. Минимальным габаритом по площади горизонтального сечения называют 50*50 см.
- Потребность в материалах существенно меньше для небольшой печи, со всеми финансовыми следствиями. Можно сэкономить и иметь такой же обогрев от печи, на которую ушло 0,65 тыс. шт. кирпича, по сравнению с большой русской печью из 1,30 тыс. шт. кирпичей.
- Значительное уменьшение нагрузок на междуэтажное перекрытие и возможность строить печи на этажах, а не только на первом, как в случае русской печи.
- КПД голландской печки не зависит от высоты этой печи – достоинство конструкции, подтверждаемое практикой.
- Печь конструктивно тонкостенная, имеет оптимальные формы и в итоге к термоударам и температурным медленным перепадам почти нечувствительна. Как следствие – риски тепловых деформаций почти нулевые.
- Для топочного отдела голландки нужен высококачественный печной кирпич с огнеупорными свойствами. Но тело печи и дымоходы по высоте можно выкладывать даже из пустотного и щелевидного кирпича, что невозможно для большинства конструкций печей.
- Газоходная труба имеет сравнительно простую конфигурацию, а температуры в ней изменяются плавно, без ударов и резких скачков. Это дает возможности встраивать в печи водогрейные баки или духовые шкафы, что дает дополнительные опции.
- Тонкостенная печь-голландка быстро нагревается и медленно остывает, отдает тепло постепенно. Возможна полная загрузка печи и выход на основной отопительный режим непосредственно после летних простоев. Протапливание не обязательно.
- По эффективности обогрева показатели говорят в пользу стройной голландки, даже если сравнивать с русскими печами. Одна высокая голландочка отапливает дом размером до 60 м2, а русская печка большого размера обогревает помещение примерно 50-55 м2.
Печь голландка чугунная. Что такое печь голландка?
Голландка – это отопительный прибор, созданный для обогрева небольших площадей. При этом такая печь может использоваться для отопления нескольких этажей, отчего не теряется ее эффективность. Вначале голландка не имела колосников и поддувала, а необходимое количество воздуха поступало через приоткрытую дверцу топки. Но через некоторое время данный дефект был устранен, и печка приобрела более совершенную конструкцию.
Классическая голландка имеет очень длинные ходы для отвода отработанных газов. Это позволяет получить сооружение, которое будет иметь небольшие размеры, но значительную высоту. Самая маленькая печь голландка габаритами 0,52х0,52 м способна обогреть помещение площадью 20 кв. м.
Топочные газы, образовавшиеся в процессе горения топлива, проходят по длинным каналам, что позволяет почти полностью забрать их тепловую энергию. Охлажденные воздушные потоки покидают агрегат через специальное боковое отверстие. Еще одно преимущество такой печки – в процессе эксплуатации можно изменять ее внешний вид. Если сохранить основные пропорции сооружения, эффективность отопительного прибора не пострадает.
Принцип работы классической голландки заключается в том, что внутри ее топки процесс горения осуществляется с минимальной интенсивностью. Топливо сжигается медленно, что позволяет образовавшимся газам пройти по созданным ходам и отдать все свое тепло кирпичным стенкам. Такая печка довольно быстро прогревается, но медленно остывает. Поверхность голландки в процессе активной эксплуатации может иметь температуру 60°С.
Сколько нужно кирпича на печь голландка. Самая лучшая печь
Печь-голландка отличается простотой эксплуатации, несложной конструкцией и высокой производительностью.
Компактная голландка может использоваться в загородном доме или на даче. Она быстро разогревается и медленно остывает при закрытой заслонке.
Классический вариант печи – прямоугольной формы, с протяженными дымоходными каналами над топкой – предназначеных только для отопления.
Однако со временем возникли различные формы: треугольная, круглая, трапециевидная. Появились и различные варианты использования голландок: помимо отопительных, есть отопительно-варочные печи, которые комбинируются с плитой, есть комбинации с камином, с лежанкой, с ёмкостью для нагрева воды.
Печь-голландка может стать базой для отопительной системы, основанной на циркуляции в трубах подогретой воды.
Электрический насос обеспечит стабильное движение воды в трубах. Подобная отопительная система позволит увеличить обогрев помещения, сэкономить топливо и является удачным решением для большого дома, допустим, на два этажа.
Умелое оформление позволит сделать такую печь частью декора, эффектно вписав её в интерьер помещения.
Срок службы
Срок эксплуатации печи-голландки составляет порядка 25 лет при её правильной эксплуатации.
Отметим, что голландка рассчитана на тяжёлое топливо хорошего качества. Топить её следует углём или дровами; мусор, щепки, опилки и другое бросовое топливо не подойдут . Это обусловлено тем, что печь оптимально функционирует в режиме тления, который обеспечивают дрова и уголь.
Использование мокрого топлива приведёт к зарастанию дымохода сажей.
Любой желающий, при наличии базовых навыков кладки кирпича и монтажа, может сделать такую печь своими руками.
Место
Выбирать место расположения голландки, её размеры и длину дымохода следует с учётом размера и особенностей дома. Чаще всего печь располагают у одной из капитальных стен дома , недалеко от входа в комнату.
Важно создать тепловую завесу от проникающего из входной двери холода и равномерно согревать помещение. Кроме того, для контроля за исправностью голландки, её уборки и чистки следует обеспечить доступ ко всем её стенкам.
Печь-голландка | Кладка камина
- ru/content/610_260/golandka.jpg»>
Голландка — это отопительная печь, сложенная из керамического полнотелого кирпича, имеющая топку, систему дымоходов и регулировку скорости движения дымовых газов. Ход газов по дымовым каналам в конструкции таких печей идет последовательно. Классическая «голландки» имеют 6 дымовых каналов и не имеет колосниковой решётки. Но могут быть и другие варианты. Главное отличие от других печей — отсутствие чугунной варочной плиты, для готовки еды.
Печь-голландка
Печи-голландки, отличаются простой формой и надежностью, появились в России еще 300 лет назад. Для голландок характерны такие положительные стороны, как хороший обогрев большой площади поверхности печи и ее долгое остывание.
Печь-Голландка хорошо подходит для того, чтобы нагреть комнату больших размеров. Она быстро нагревается, и, несмотря на свои малые размеры, невероятно продуктивна. Некоторые печи-голландки имеют размеры всего метр на метр, и позволяют хорошо прогреть помещение средних размеров.
По конструкции голландки бывают в виде прямоугольника илировного круга. По тяжести голландка тоже сравнительно легче обычных печей, так как ее стенки очень тонкие – всего в 1 кирпичик. Такая форма быстро прогревает помещение и затрачивает на это мало дров, чем при работе классической русской печки.
Как во всех остальных печах, у голландок основание делается на хорошем фундаменте, однако топливник у них находится ниже уровня топки печей из русских сказок. От уровня пола топливник голландки находится где-то на высоте 25 см. Поэтому, прогрев от неё происходит равномерно по высоте помещения и сдвигает уровени воздушных паров.
Такие хорошие показатели работы печки-голландки можно объяснить работой двухколпаковой системой отопления. А так как формы топливников таких печек проста, то это только способствует хорошему ее теплоотдачи. Форма печи-голландки выглядит уже привычно для нас. По габаритам она хорошо вписывается в любой интерьер. В домах в печи-голландки монтируют систему водяного отопления или даже газовые горелкки.
Прочитав данную статью , теперь вы знаете, что представляет из себя печь-голландка, и можете выбрать для своего дома наиболее подходящий вариант печи-голандки.
Схема классической голландкиКлассическая печь-голандка — это конструкция состояшая из большого глухого топливника, без поддувала. Конструкция голандки — прямоугольная, с 6 дымооборотными каналами. Три канала из которых подъемные и три соответственно опускные. Из топки в своде дым поступает в каналы печи-голандки, расположенные как бы один за другим. В процессе хода газов, они поступают в первый канал. Дойдя до перевала, через оборот поступают в следующий канал, опускаются до (свода) топки и через оборот попадают в 3 канал. Под сводом из этого канала газы направляются в 4 ход, из четвертого — в5, из 5 — в 6, а из него соответствено — в кирпичную трубу.
Топка голандки может вместить большое количество дров, но горение происходит медленное из-за отсутствия колосников (решетки) и поддувала. Поступление нужного для горения воздуха в происходит через чугунную топочную дверцу.
Расположение дымовых ходов в такой поочередности приводит к тому, что в 1 канал входят самые нагретые газы. Немного остывая, они нисходят во 2 канал, далее к последнему ходу газы поступают очень остывшими. Таким способом конструкция печи прогревается чястями. И поэтому голандку необходимо прогревать постепенно, так как при моментальном прогреве печи в кладке появляются соответсвено трещины, через которые в комнату попадают дым и угарный газ, подсасывается холодный воздух и печь быстро охлаждается.
Бытовые печи условно можно разделить на две группы: устаревшие конструкции и современные, отвечающие бытовым требованиям человека.
Взамен старых конструкций, в быт внедряются улучшеные образцы каминов, русских, банных, варочных и других печей. Эта замена происходит не сразу, а в течение нескольких столетий. Опытный печник, внедряющий в жизнь новые современные конструкции печей, должен отчетливо представлять себе недостатки еще сохранившихся старых образцов, уметь ремонтировать и переделывать их. Для этого он должен быть знаком с основными образцами не только новых, но также и устаревших конструкций.
Классическая голландская печь (как и русская печь) является примером устройства бытовых печей прошлых лет.
Большая топка, занимающий всю внутряннюю площадь печи, вмещает много дров, но его горение происходит в плохих условиях, с большим выделением дыма. Из-за отсутствия поддувала воздух в топливник поступает только через открытую топочную дверку, поддерживая горение дров только возле дверки. К тому же, при открытом топочном проеме, в топку поступает холодный воздух, охлаждающий и без того слабое горение топлива.
Через хайло в своде топки газы поступают в вертикальные дымоходы, расположенные в последовательном порядке. Из топки газы поднимаются по каналу «1», переваливаются под перекрышей печи в канал «2» и, идя вниз по нему, попадают в канал «3», поднявшись по нему, под перекрышей голландки они попадают в канал «4» и опускаются в канал «5», снова поднимаются под перекрышу, где переваливаются в канал «6» и, опустившись до патрубка, поступают в основной дымоход, устроенную в капитальной стене или на отдельном фундаменте возле печи в коренную трубу.
Таким образом, нагретые газы, последовательно поднимаясь и опускаются, проходят все 6 оборотов печи.
В 1 канал газы поступают с большой температурой, но, идя далее по дымоходам, они постепенно остывают и к последнему каналу подходят намного остывшими. И поэтому прогрев всей печи также неравномерен. Неровный нагрев массива ведет к неравномерной теплоотдаче печи и к появлению трещин в печи. Через трещины в комнату может попасть дым.
Первобытная голландка на шесть последовательных каналов
Путь нагретых газов по дымооборотам чрезмерно большой, поэтому для бездымной работы печи необходима сильная тяга, образуемая дымовой трубой. Если высота трубы мала и атмосферные условия неблагоприятны, то печь начинает дымить в комнату
- Другой вариан голандки Современная простая голандка
- Пятиканальная отопительная голандка своими руками Пятиканальная голандка
что это такое, пошаговая инструкция по возведению своими руками
Компактная печка, изобретенная в Голландии, – прекрасное решение для маленького дома и дачи. Для ее строительства не потребуются значительные усилия и средства, кроме того она быстро прогревает комнату. Печка-голландка – бюджетный вариант отопительного устройства с небольшой массой, что позволяет устанавливать ее на втором этаже. Печь можно без проблем сложить самостоятельно, не обращаясь к мастерам.
Содержание
- Принцип работы
- Преимущества и недостатки
- Разновидности голландских печек
- Классическая голландка
- Печь-камин
- С духовкой
- Варочная голландка
- С водяным контуром
- Инструменты и стройматериалы
- Подготовительные работы
- Пошаговая инструкция по кладке
- Топка и безопасность голландки
Принцип работы
Устройство печи голландкиКлассическая голландская печь конструктивно предусматривает довольно длинный дымоход для отведения отработанных газов. За счет этого получается высокое сооружение, но имеющее небольшие размеры по площади. Топочные газы, которые образуются при сгорании топлива, при отводе практически полностью отдают тепловую энергию. Остывший воздух выходит из устройства через специальное боковое отверстие.
Самая маленькая печь такого типа – «контрамарка» величиной 52х52 см легко сможет обогреть помещение площадью 20 кв. м.
Принцип работы состоит в том, что внутри топочной камеры топливо сгорает с наименьшей интенсивностью. Процесс горения происходит медленно, благодаря чему образовавшиеся газы проходят по созданным ходам и отдают все свое тепло кирпичным стенам. Подобная печь довольно быстро нагревается, но медленно остывает. Поверхность голландки в ходе активной эксплуатации может прогреваться до температуры 60°С.
У голландки множество достоинств:
- занимает мало места, что немаловажно для небольших домов;
- создается из недорогих материалов, в том числе и бывших в употреблении;
- не нуждается в мощном фундаменте;
- довольно быстро нагревается, долго держит тепло;
- может быть практически любой высоты, что не оказывает никакого влияния на ее производительность;
- прекрасно смотрится в любом интерьере;
- при необходимости оборудуется дополнительными элементами;
- не требует предварительной протопки.
Основным недостатком является довольно низкий КПД – около 50 процентов. Кроме того, если после растопки вьюшка останется открытой, устройство остынет довольно быстро. Эти изъяны нивелировал советский инженер Грум-Гржимайло. Он оснастил печку колосниковой решеткой и колпаком. Колпаковая голландка оказалась очень экономной и обеспечила хороший КПД – свыше 80%.
Разновидности голландских печек
Классическая конструкцияНа основе простенькой голландки умельцы способны создать настоящие произведения искусства. Внешняя поверхность может быть отделана изразцами, натуральным камнем и иными материалами. Чтоб сэкономить пространство, большинство печек сооружают угловыми. Вариантом квадратного устройства является круглая печь-голландка. Их чаще исполняют в футлярах – металлических кожухах. Можно купить и готовые агрегаты, например, Weber GBS.
Изначально печь представляла собой только обогревательный прибор. С течением времени конструкция совершенствовалась, стали появляться варианты с камином, плиткой, духовым шкафом и даже с лежанкой. Последнюю модель обычно устанавливают между кухней и жилой комнатой, что позволяет теплу после обогрева кухни переместиться в жилую часть, где владелец может отдохнуть.
Классическая голландка
Устройство такого типа – прекрасный выбор для дачи. Быстро прогревает помещение, медленно остывает, простое в укладке, экономичное в материалах. Для работы печи требуется заготавливать дрова либо уголь. Как правило, подобные агрегаты шестиканальные. Укладка выполняется на фундаментное основание по простой схеме.
Печь-камин
Голландка с каминомЧтобы обогреть дом и создать уют, голландскую отопительную печку превращают в камин. Кладка отличается от классической тем, что вместо чугунной дверки на камере сгорания устанавливают жаропрочную стеклянную створку необходимой величины. Чтобы выдержать каминный стиль, печник скругляет углы у кирпича, прорабатывает геометрию, увеличивает фундамент и на втором ряду кладки сооружает зольник и дымоход.
С духовкой
Духовое отверстие располагается над топочной камерой и под варочной поверхностью. Из-за этого немного меняются стандартные габариты голландки и увеличиваются расходы материалов. С ее помощью можно приготовить большее количество блюд при одинаковом расходе дров. В печной духовке выпекать торты сложно из-за отсутствия регулятора температуры, но другие блюда: хлеб, пиццы, пироги, овощные и творожные запеканки, мясо – получаются на ура.
Варочная голландка
Чтобы использовать печку для готовки еды не в духовке, на пятом ряду кладки ставят варочную поверхность из чугуна над топкой. Между металлом и кирпичом прокладывают слой огнеупорного раствора на основе глины. Зону над варочной поверхностью кладут на уголок из металла. Печка-голландка с варочной плитой хороша на даче для консервации овощей: ее применяют для стерилизации банок и готового продукта.
С водяным контуром
Подобное устройство отапливает гораздо больше помещений и обеспечивает горячим водоснабжением весь дом. В печной массив встраивают металлический котел с теплоносителем, нагревающийся напрямую от горения дров. Одна труба отходит от котла и служит для разведения нагретой воды по дому. Водяной контур, проходя по стенам всех комнат, возвращает жидкость обратно в нагревательный резервуар.
С варочной плитой С духовкой С водяным контуромИнструменты и стройматериалы
Для сооружения голландской печи своими руками потребуются такие материалы:
- сырье для создания фундаментной основы;
- раствор для связки;
- огнеупорный и простой полнотелый кирпич;
- печные дверки;
- листы металла;
- проволока из стали;
- асбестовый шнур.
Необходим базовый инструментарий: кельма для нанесения раствора, молоток или кувалда для утрамбовки, УШМ для подрезки кирпича, отвес, уровень, рулетка.
Для постройки голландки вполне пройдет стройматериал невысокого качества, и даже ранее использованный. При применении колотого кирпича шероховатую сторону устанавливают снаружи. Что касается раствора, по консистенции он должен напоминать сметану. Можно создать его самостоятельно из песка, глины и воды или купить готовый в строительном магазине.
У цемента нет высокой устойчивости к термическому воздействию, поэтому не стоит использовать его для кладки. При самостоятельном изготовлении раствора разбивают глину на мелкие кусочки, заливают водой и ждут, что бы она впиталась. Смешивают ее с просеянным песком в пропорции два к одному. Хорошенько размешивают и подливают воды – 1/8 от общего объема. К приготовлению раствора приступают за пару дней до начала строительства.
Подготовительные работы
Сначала нужно создать рабочий проект. Новичкам стоит заблаговременно найти подробные схемы печей-голландок У профессионалов можно попросить чертежи. Они есть и в интернете, с описанием порядовой кладки.
Перед строительством самой печи нужно обустроить фундаментную основу.
- Если напольное покрытие уже уложено, его снимают. В идеальном варианте место под голландку рассчитывают еще на начальной стадии постройки здания.
- Подготавливают котлован каждой стороной больше на 20 см, чем у будущей печи, и глубиной от полуметра.
- Дно засыпают песчаным слоем толщиной в 0,15 м, после чего укладывают плиту либо кирпичи. Все заливают густым песчано-цементным раствором в соотношении 1:3.
- Пока цемент не схватился, поверхность армируют – выкладывают арматурную сетку с величиной ячеек – 10×10 см. В местах соединений вертикально устанавливают прутья арматуры. Места пересечений фиксируют посредством проволоки из стали. На арматурную обвязку высыпают десятисантиметровый слой гравия.
- Подготавливают опалубку под заливку основания. Каждую сторону оборачивают рубероидом либо гидроизолом. Поверх гравия заливают слой бетона и разравнивают. Влажный бетон присыпают сухим цементным порошком и оставляют до окончательного схватывания.
Фундаментная основа должна отстаиваться около 30 дней. После полного застывания бетона на его поверхность насыпается слой песка в 3–5 см и накрывается гидроизолирующим материалом.
Пошаговая инструкция по кладке
Порядовка печи голландкиГотовая голландка внешне выглядит как узкая кирпичная труба до потолка, на которой из внешних элементов только дверцы топки, поддувала и задвижка. Перед тем как начинать непосредственно саму укладку, мастера рекомендуют новичкам вначале выстроить печку без раствора, нанести нужные пометки и надрезы на кирпичах. Для надежности можно каждому кирпичу присвоить нужный номер. Чтобы сооружение не вышло косым, нужно натянуть отвесы по вертикали и постоянно использовать строительный уровень.
Также мастера советуют кирпичи перед укладкой опускать в воду на 2 минуты, а внутренние поверхности печи через каждые 4–5 рядов затирать посредством мокрой мочальной кисти либо обычного куска ткани.
Величина шва для укладки печи – не более 5 мм. К печным дверцам крепят стальные лапки либо стальную проволоку, в дальнейшем укладываемые в шов. Монтаж всех металлических элементов выполняется вместе с кладкой.
Порядовка простой голландки 52х52 см:
- На рубероид, присыпанный тоненьким песчаным слоем, уложите первый ряд из 12 кирпичей на сухую плашмя. Проверьте ровность укладки посредством уровня, залейте поверхность связующим раствором, разгладьте.
- Установите дверку поддувала, обмотав ее асбестовым шнуром. Для фиксации дверки возьмите стальную проволоку. Вставьте ее в коробку и скрутите вдвойне. В верхней кромке кирпича сделайте прорез. Вставьте в него проволоку, загните ее и переплетите с кладкой.
- Второй ряд из обычного кирпича уложите на раствор, последующие уже делайте из огнеупорного материала. Между 3 и 4 рядами выставьте колосниковую решетку 200х300 мм.
- В четвертом ряду и дальше кирпич кладите на ребро. Установите дверку топки по аналогу с поддувалом. С четвертого по седьмой ряд кирпич на задней стенке печи выкладывайте сухим способом, чтобы в дальнейшем топочную камеру проще было очищать.
- Седьмой ряд ставьте плашмя из 3/4 кирпича для увеличения надежности шовной перевязки, но кладку задней стенки ведите на ребро.
- Для восьмого ряда возьмите скошенный кирпич либо простой, выкладывая его плашмя наискось. Здесь вы завершите создание топочного отсека.
- Следующие ряды кладите плашмя, в девятом немного сдвигая кирпич назад, для расширения дымохода. В десятом – установите основу трубы из металла.
- В 16-м и 17-м рядах выложите прочистное отверстие и смонтируйте дверцу аналогично поддувалу.
- С 18-го по 24-й ряд сформируйте оборотные каналы. Отслеживайте, чтобы кирпичи не выступали.
- 25–28-й ряды выложите канальное перекрытие. Кирпичи чуть сдвиньте в сторону. В 28-м ряду оставьте выход для канала дымохода.
- В 29-м установите заслонку, закройте тридцатым рядом дымоход и выведите трубу.
На сушку потребуется 14 дней. На этот период дверку топки нельзя закрывать. Чтобы проверить тягу в печи, вначале рекомендовано сжечь бумагу. При отсутствии каких-либо препятствий к выходу дыма печь готова к использованию.
Топка и безопасность голландки
Возле топки нужно положить стальной листЧтобы предотвратить пожар от случайно выпавших углей, пол перед печкой застилают стальным листом.
Если слишком часто топить – более двух раз в сутки, в помещении возможно скопление угарного газа. Для обогрева не стоит применять быстросгораемые виды топлива, потому что устройство функционирует в режиме тления.
Регулярное проведение осмотра и очистки топочных каналов позволяет предотвратить накопление сажи и уменьшает опасность возгорания.
Воспрещается использовать для растопки печки бревна и доски, не помещающиеся в топочную камеру. Если они будут выступать, пламя может перескочить на находящиеся поблизости объекты. Мебель и иные предметы обстановки должны устанавливаться на расстоянии не меньше 50 см от печки.
Голландка – прекрасный способ обогрева дачного дома в прохладное время при сезонном проживании. Она экономна по затратам топлива, у нее высокие показатели теплоотдачи, благодаря этому помещение быстро прогревается. Ее можно установить и в небольшом домике, который используется постоянно, особенно в регионах с мягкими зимами.
Особенности печи голландка, устройство конструкции, необходимые материалы
Во времена правления Петра 1 был издан указ, запрещающий печи без дымохода. Тогда начали класть печки по голландскому типу. Они представляют собой высокие кирпичные сооружения, содержащие длинные дымообороты внутри. Такая продолжительная циркуляция газов значительно повышает эффективность отопления. Голландка бывает разной формы (прямоугольной, квадратной, круглой), ее можно покрасить или облицевать. На сегодня она очень популярна, так как прекрасно смотрится в интерьере домов.
Содержание статьи:
- 1 Оригинальность построения
- 2 Устройство голландки, ее элементы
- 2.1 Канальный дымоход
- 2.2 Топливник
- 2.3 Дымовая труба
- 3 Инструкция по кладке
- 3.1 Создание фундамента
- 3.2 Подготовка раствора
- 3.3 Выкладка кирпичами
- 4 Материалы и инструменты
- 4.1 Кирпичные варианты
- 4.2 С варочной плитой
- 5 Фундамент и порядовка
- 5.1 Порядовка печки
- 5.2 План порядовки
- 6 Украшение печи
- 7 Особенности использования
- 8 Отзывы пользователей
Оригинальность построения
Если рассматривать внешний вид, то голландская печка выделяется тем, что ее декорируют. Кроме того, классический вариант обладает рядом отличий в построении:
- топливник только прямоугольной формы;
- отсутствие поддувала;
- дымообороты: три нисходящих и три восходящих;
- нет колосниковой решетки.
Печь такой структуры используется только для обогрева. Другие печки, например, шведка, применяются и для готовки пищи. Возможно соорудить печку голландку с плитой. Но последнюю следует покрыть негорючим средством.
Устройство голландки, ее элементы
Классическая печка состоит из: канальной дымоходной системы, топливника, дымовой трубы.
Канальный дымоход
Голландская печь обладает шестиканальной дымоходной системой (восходящими и нисходящими каналами). Дым от сгоревшего топлива поднимается по восходящему пути, одновременно обогревая стенки. После остывания опускается в нижнюю часть, затем процесс повторяется. Пройдя сквозь последний дымоходный путь, он выходит трубой.
Важная информация! Благодаря такой системе печь равномерно разогревается, не подвергается резким перепадам температуры, которые могут привести к появлению трещин и последующему выходу углекислого газа в комнату.
Топливник
При любых размерах выкладываемой печи топливная камера должна быть прямоугольной и просторной. Устройство такого типа значительно увеличивает отдачу тепла. Иногда в топку монтируют водяное отопление.
Дымовая труба
Это обязательный элемент печки голландки. У трубы с дымоходом боковое соединение, которое выполняется при помощи металлической трубки. Через дымовую трубу отработанные газы выходят наружу. Если открыть заслонку, то с помощью трубки можно быстро остудить печку.
Инструкция по кладке
Соорудить печь голландку своими руками сможет и новичок. Для достижения этой цели нужно подойти к делу со всей ответственностью: создать проект и точно соблюдать пошаговую инструкцию.
Создание фундамента
Для основания используют плиту. Фундамент для печи нужно встроить в пол как по периметру, так и вглубь. Между будущим началом печи и фундаментом дома выкладывается слой песка. Подготовленная плита располагается в область углубления, заливается раствором, на который сразу же выкладываются арматурные прутья в виде сетки. Они должны располагаться на расстоянии около 10 см. Оставшийся цемент выливается сверху и выравнивается.
Подготовка раствора
Для раствора обычный цемент не подходит: при высокой температуре он теряет свои характеристики. Поэтому требуется смешать глину с водой (1:1), оставить на пару часов. Если в результате еще останется вода, то ее нужно слить. Набухшую глину смешать с песком (1:1). К полученной смеси добавить воду (8:1).
Выкладка кирпичами
При первой выкладке печки необходимо запастись подробным описанием предстоящей работы.
Специалисты рекомендуют сначала выложить голландку без применения раствора, а затем уже уверенно приступить к основной работе. При желании можно сделать нумерацию всех кирпичей. Для дополнительного контроля качества кладки натягивают отвесы, применяют уровень.
Материалы и инструменты
Для эффективной работы печки нужно высчитать ее размеры. Они будут зависеть от величины обогреваемой комнаты.
Важная информация! Исходя из полученных результатов приобретаются материалы.
Кирпичные варианты
Для построения голландки, которая будет отапливать помещение площадью 40 м2, необходимы следующие элементы.
Для фундамента:
- цемент;
- плита;
- прутья из арматуры.
Для конструкции из кирпича:
- две сотни обычных кирпичей;
- 50 штук огнеупорного кирпича;
- дверца и проволока для ее крепления;
- рубероид;
- труба из металла для дымохода;
- задвижка.
Для раствора:
- глина;
- просеянный речной песок;
- вода.
Инструменты:
- кельма;
- уровень;
- кирка;
- рулетка;
- отвес;
- угольник;
- асбестовый шнур;
- емкости для раствора;
- лестница.
С варочной плитой
Если в печи планируется установка варочной панели, то ее нужно заранее включить в список. Другие инструменты и материалы остаются прежними.
Фундамент и порядовка
В идеальном случае фундамент должен простоять 30 дней, минимум — 7. На него кладется рубероид для предотвращения попадания влаги. С помощью уровня присыпается песком (до 5 см). Теперь основание полностью готово к выкладке кирпичей.
Порядовка печки
Прежде, чем лечь на свое место, кирпич на 2-3 секунды опускается в воду (затем он не будет поглощать воду из раствора).
- Выложить 1 ряд кирпича без раствора, а 2-й и 3-й — с раствором. Положение обычного красного кирпича — горизонтальное.
- С 4-го ряда кирпич кладется ребром. Тут нужно применить желтый огнеупорный кирпич. Швы не должны быть более 0.5 см.
- Для очищения от золы на задней стороне делается разбирающаяся стенка (кирпичи раствором не скрепляются) или устанавливается дверь, покрытая негорючим материалом.
- 7 ряд кладется так же, как 1 и 2, кроме задней стенки (выкладывается ребром).
- 8 ряд выкладывается по косой, чтобы «завязать» топливник.
- 9 ряд чуть-чуть смещают для возможной установки варочной плитки.
- 10 ряд — закладывается будущий дымоход.
- 11 ряд — устанавливается заслонка, оформляется вхождение дымохода в печь.
- В 16 и 17 рядах выкладываются отверстия для прочистки.
- С 18 по 24 ряды — формируются каналы печки.
- 25-28 ряды — кладут перекрытия каналов, оставляя дымоходное отверстие.
- 29 ряд — устанавливают заслонку.
- 30 ряд — завершается кладка дымохода.
Готовая конструкция красится и украшается. Щели между голландкой и полом закрываются плинтусом. Использовать печь можно через 2 недели.
Важно: все это время она будет сохнуть.
По желанию можно соорудить такую печь с камином или лежанкой. Но в таком случае придется поменять некоторые привычные для голландки параметры (в том числе и расширить основание).
План порядовки
Планировку голландской печи можно рассмотреть на рисунке 4.
Украшение печи
Если кладку печи выполнили качественным кирпичом, то она может иметь очень эффектный вид. Но все же такие печи часто декорируют. Умелые руки могут легко преобразить обычную голландку в произведение искусств. Очень эффектно смотрятся круглые варианты печки с изразцами.
Чаще всего для отделки применяется:
- майолика;
- имитаторы древесины, мрамора, изразцов;
- натуральный камень;
- обычная и текстурная штукатурка, которую потом красят.
Важная информация! При выборе покрытия для будущей печи особое внимание необходимо обратить на техническую характеристику материала, экологичность. Стоит помнить, что печь будет использоваться в условиях высокой температуры.
Особенности использования
Все печи голландки имеют удлиненную продолжительность дымоходных путей. Благодаря этой конструкции значительно возрастает теплоотдача. Но с другой стороны такое устройство газохода увеличивает вероятность попадания угарных газов в помещение. Поэтому при эксплуатации печи очень важно придерживаться правильного режима топки. Корпус не должен нагреваться более, чем на 60 оС.
Отзывы пользователей
Михаил: «Использую печку голландку (без духовки) уже несколько отопительных сезонов. Отмечу, что печь действительно имеет высокую теплоотдачу, долго не остывает. У меня печка совсем небольшого размера, но ее вполне достаточно для обогрева комнаты около 30 м2. Причем помещение нагревается приблизительно за 1 час».
Татьяна: «На дачу мы приобрели печь голландку (под ключ) в металлическом кожухе (футляре). Обратили на нее внимание из-за негабаритных размеров. Цена небольшая, установили оперативно, так как для нее не требуется фундамент. Помещение нагревает быстро, но и быстро охлаждается. Для маленьких помещений — хороший бюджетный вариант. Из отрицательного — засоряется и очень плохо чистится».
Построить эффективную и компактную голландку собственными силами вполне возможно. Но необходимо изучить чертеж и соблюдать схему-порядовку, выдерживать все технические требования. Печка голландка обеспечит тепло и уют в доме.
youtube.com/embed/apKtactWkqo?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>печь-голландка с плитой. Постройка своими руками, порядовка. Как самостоятельно сложить печку — голландку
Виды голландок
Первая — это классическая. Голландка в классическом стиле достаточно легко вписывается в любые интерьеры, из-за своей формы и простоте отделки. Отреставрированные печи голландки выступают очень ценным антиквариатом. Если говорить о стоимости, то они превосходят стоимость самого здания, в котором они находятся.
Вторая, это голландка усовершенствованная камином.
Третья, это голландская печь-колонка, в основном, такие предназначены для пользования в сезон. Это замечательный вариант для дачи.
Четвертая, это отопительно-варочная печь, с наличием плиты.
В России голландку принято считать аналогом усовершенствованных и облицованных изразцами отопительных печей.
Определение «печь-голландка» русского происхождения. Да и голландцы, про свои печи особо не распространялись. Поэтому и слово «голландка» нужно принимать как имя нарицательное.
Определение «Русская голландка» или «Псевдогалландка» это обычные русские печи, которые были отделаны изразцами. Сами изразцы в России появились благодаря Петру I, а потом уже мастера переняли технологию изготовления. Потом изразцы использовали для оформления всех печей и после этого их стали называть голландками, несмотря на то, что «русская печь» и «печь голландка» – по технической части практически противоположны.
Откуда же на Руси появились колпаковые «русские голландки»? Согласно истории, они здесь и возникли. Петр I, подписал приказ, в котором приказал строить печи, по образцам голландских, по его мнению, это должно было помочь в борьбе с частыми случаями пожаров. Но в приказе, не было указано точной конструкции и русские каменщики воспользовались этим. Это послужило началу модернизации и совершенствованию своих русских печей. Усовершенствованная голландка, похожая снаружи и совершенно другая внутри, вышла опять в Европу. Возможности ее установки заметно изменились, она могла быть и треугольной формы, и трапециевидной, что позволяло установить ее, например, в угол помещения и практически не занимать полезного пространства.
Как построить кирпичную печь-голландку своими руками?
В первую очередь, следует озаботиться подбором необходимых инструментов и требуемого количества материалов, из которых для работы понадобится следующее:
- огнестойкие кирпичи в количестве около 200 штук на печь стандартных размеров;
- около половины кубометра синей глины;
- просеянный речной песок;
- щебень;
- вода;
- стальная проволока такого диаметра, чтобы ее можно было изгибать руками;
- рубероид;
- дверца топливника;
- рулетка;
- строительный уровень;
- мастерок;
- емкость под глину;
- лопата.
Теперь можно приступать непосредственно к строительству голландки. Как и в случае с любым другим массивным сооружением, под голландку потребуется основательный фундамент.
Важно, чтобы конструктивно печной фундамент не был соединен с фундаментом самого дома.
Оптимальной считается следующая последовательность действий.
- На цокольном уровне обрисовывается контур фундамента под голландку. При этом по сравнению с планом печи, ширину и глубину фундамента следует увеличить на 5-10 см. Попутно стоит убедиться, что фундамент и планируемое место подведения трубы совпадают между собой.
- Выкапывается котлован глубиной 60 см.
- На дно получившегося котлована под печь засыпается и вытрамбовывается слой щебня толщиной около 15 см. Горизонтальность получающейся поверхности выверяется строительным уровнем.
- Из дерева, фанеры, плотного картона или любого иного подходящего материала готовится опалубка печного фундамента. Если выбранный материал способен впитывать влагу, внутреннюю часть опалубки следует обшить рубероидом или гидроизолировать каким-либо иным образом.
- Приготавливается бетонный раствор для фундамента. Для этого на некоторое количество цемента берется в три раза большее количество песка, получившаяся смесь заливается водой и перемешивается.
- Опалубка заливается приготовленным раствором и оставляется до полного высыхания, на которое обычно требуется одна неделя.
Далее можно приступать непосредственно к кладке печи-голландки.
Камни в баню. Как выбрать? Ответ на данный вопрос здесь.
А в этой статье рассказывается про бани из клеенного бруса. Отзывы.
Кладка
Для начала поверхность фундамента следует застелить двумя слоями рубероида, на который и выкладывается первый ряд кирпичей. Перед тем, как каждый кирпич будет окончательно на свое место установлен на глиняный раствор, его необходимо помещать на пару минут под воду. Этим получится удалить из него воздух, чтобы кирпич впоследствии не начал впитывать влагу из раствора, ухудшая тем самым качество и надежность кладки.
Очень важно заблаговременно, лучше всего за пару дней до начала работ, приготовить раствор глины, используемый для кладки. Готовится он из смешанных в равных долях глины и песка, куда добавляется восьмая часть воды
Объем воды считается от полученного объема песчано-глиняной смеси.
Готовится он из смешанных в равных долях глины и песка, куда добавляется восьмая часть воды. Объем воды считается от полученного объема песчано-глиняной смеси.
Последующие ряды корпуса печи выкладываются согласно порядной раскладке, которая может несколько варьироваться в зависимости от требуемого размера печи и особенностей ее конструкции. Вместе с тем, для всех голландок существуют и некоторые общие правила:
- Каждый из рядов перед посадкой на раствор желательно выложить насухую, чтобы убедиться в правильности геометрии получающегося результата.
- Начиная с четвертого ряда обычно располагается дверца топливника. Поэтому по углам отверстия для нее еще на этапе кладки следует заложить отрезки металлической проволоки. С их помощью получиться закрепить дверцу более основательно, чем попросту на раствор или притиркой к кирпичу.
- Первые три ряда кирпичей (до дверцы) кладутся плашмя, с четвертого и до верхней части дверцы – на ребро, остальные ряды – плашмя.
- Восьмой уровень имеет особенность: над топкой кирпичи укладываются углом, что позволяет использовать голландку в качестве камина.
- В десятом ряду обычно устраивается основание для дымохода. Если печь компактная, т.е. имеет стандартную ширину 120 см, то для нее вполне возможно использовать стандартные дымоходы, изготовленные промышленным способом. Для более массивных голландок выкладываются кирпичные дымоходы.
- Чтобы избежать фатальных ошибок, в особенности для мастеров с минимальным опытом кладочных работ, голландку лучше всего сначала целиком сложить из кирпича без использования глиняного раствора. И только потом уже переложить окончательно.
Фундамент, порядовая кладка
Голландка требует к себе определенного времени работы и долгих усилий. Помните, сделав качественно работу, вы достигните качественный итог своего труда на долгий период времени.
Под основание конструкции, нужно обустроить фундамент, соответственно её массе и габаритам.
- в зависимости от веса и грунта его придётся заглубить от 50 до 80 см. Размер его желательно сделать больше линейных размеров сечения, на 20 см с каждой стороны, а для большой печи и 25;
- устраивается песчаная подушка, толщиной около 15 см, которая проливается водой и утрамбовывается;
- далее идёт щебень;
- разнообразные фракции;
- бутовый материал;
- сверху подушка заливается бетоном в опалубку, при желании, можно армировать металлом. После заливки следует дать набрать прочность, хотя бы в течение недели.
Наконец приступают к работе используя рядовую схему. Человек, уже имеющий минимальный опыт, в состоянии выложить простую печку самостоятельно.
Для этого потребуется минимальный набор инструментов:
- молоток каменщика;
- мастерок;
- рулетка;
- уровень;
- шнур;
Наличие дополнительных инструментов, таких как:
- Болгарка, с алмазным кругом или лазерный уровень только ускорят дело.
- Для устройства перекрытий понадобятся металлические уголки с толщиной стенки не менее 3 мм, из которых при возможности, сварить тавровые опоры.
Нужно приготовить:
- колосник
- заслонку
- дверцы для топки и зольника (желательно из чугуна, так как он имеет незначительное температурное расширение)
- дверки для чистки дымоходных каналов могут быть просто железные, иногда вместо них устанавливают “вышибные” кирпичи
- также понадобится асбестовый или керамический шнур и проволока для установки дверок
Если весь набор у вас в наличии, можно приступать.
Этапы изготовления круглой голландки
Фундамент
Как и в любой другой конструкции, чтобы печь голландка круглая была устойчивой и могла правильно функционировать, для начала необходимо изготовить фундамент:
- Для этого нужно выкопать углубление, в которое будет установлено основание для печи.
- Сначала проведите измерения и разберите напольное покрытие, заранее определившись с будущим местоположением системы.
- Выкопайте углубление и залейте в него цементный раствор такой консистенции: 1 ведро цемента, 3 ведра песка.
- Сверху на получившееся будущее основание нужно положить арматурную стяжку, чтобы фундамент лучше держал конструкцию голландки.
- Дайте просохнуть раствору 10-15 дней, перед началом работ по возведению печи.
Изготовление металлического кожуха
Устанавливать металлический кожух на голландскую печь было придумано в Российской Империи немецким конструктором Утенмарком, зачастую именно в честь него называют подобные системы – «утенмарковка».
Сегодня на рынке отопительных систем и товаров к ним существует широкий ассортимент уже готовых металлических кожухов для голландских печей. Продаются они готовыми размерами, поэтому если вы решили использовать «утенмарковку» приобретенную в магазине, то следует заранее сопоставить её с размерами печи. Выглядят готовые сборные металлические кожухи так:
Металлический кожух
Если же было решено изготовить кожух из металла своими руками, то в виде материала можно использовать обычный оцинкованный лист или кровельное железо:
Заготовки лучше подготовить к монтажу заранее, предварительно сделав отверстия для топки, задвижки, поддувала и дверки для прочистки
Важно понимать, что кладку формируют размеры кожуха, поэтому учтите это при его изготовлении. Заготовки для кожуха
Заготовки для кожуха
Скрепляется лист железа в округлую формочку при помощи клепок, в крайнем случаем можно конструкцию сварить, если позволяет это сделать толщина металла.
Кладка и порядовка
Важной особенностью в кладке голландской печи, является порядок её рядов, не каждый мастер готов взяться за установку подобных конструкций, поэтому решение делать круглую голландскую печь своими руками является рискованным. Но если вы уверены в своих умениях, то важно использовать специально изобретенную порядовку данной конструкции. Внешний вид
Внешний вид
В разрезе печь голландка круглая в кожухе выглядит так:
Схема круглой голландки в разрезе
Особенность кладки кирпичей
Монтаж кожуха производится одновременно с укладкой голландки. Участок системы до перекрытия топки кладут в пол кирпича – то есть первые три ряда. Затем при помощи отвеса и уровня устанавливается кожух — его первое, нижнее кольцо. Расстояние между стенкой футляра и кладкой заливается готовым полужидким глиняным раствором.
Теперь производится формирование топки, при этом важно соблюдать порядовку и перевязку, чтобы конструкция имела хорошую устойчивость и высокий КПД. Когда топка сформирована можно приступать к кладке последующих частей голландской системы
Первые ряды
Не смотря на кажущуюся простоту конструкции, главным здесь является порядовка системы, без неё каменщик не сможет установить всю систему правильно. Первые двенадцать рядов начинаются так, на схеме указаны размеры и вся порядовка голландки:
1-12 ряды
С 13 по 29 ряд и схема трубы изображены на следующей порядовке конструкции:
13-29 ряды
30-32 ряды
Обратите внимание, что если неправильно сложить один ряд, не говоря уже о большем количестве ошибок, то дым будет валить в дом, и система не сможет функционировать правильно
Первая тестовая топка печи
Важно произвести первую топку в соответствии с определенными правилами:
- Производить тестовую протопку отопительной системы нужно после полного высыхания всей конструкции, в том числе кладочного и облицовочного раствора. Преждевременный тест печи может привести к растрескиванию конструкции, что ухудшит её технические характеристики и приведет к нарушениям в работе.
- Первая топка производится с использованием 1/5 частью топлива. Сначала необходимо заложить щепку, стружку, а затем можно уже подкладывать поленья побольше. При этом все задвижки и заслонки должны быть открыты.
Мнение эксперта Павел Круглов Печник с 25-летним стажем
Если у вас установлен термометр, то следите чтобы температура в системе не достигла 600 градусов по Цельсию – проводить тестовую топку нужно осторожно, постоянно осматривая всю конструкцию на наличие повреждений в системе
Немного о достоинствах и недостатках
Из положительного:
- Прочная и эффективная.
- Печь голландку просто оборудовать плитой.
- Габариты идеальны для скромных помещений.
- Потребуется не так много кирпича.
- Низкая общая масса.
- КПД не уменьшается, если растянуть часть печи выше топки.
- Минимум деформации из-за перепада температуры.
- Быстрый нагрев и медленное остывание.
- «Не боится» трещин из-за резкого нагрева.
- Обогревает до 60 м2.
Есть и недостатки:
- Не сравнится по КПД с русскими печами простейших конструкций.
- Обязательно закрывается вьюшка после топки, иначе выйдет весь жар.
- Не предназначена для быстро сгорающего топлива.
- Зимний период для печи – это 2–3 цикла топки в сутки.
- Моментально накапливает сажу, если подогревать плохим топливом (ветки, бумага или солома).
- Реагирует на излишний жар выбросом угарного газа в помещение.
Основные правила обустройства голландской печи с плитой
Какой бы вариант обустройства печи, размеры и габариты вы ни выбрали, принцип строительства остается неизменным:
Печь устанавливается на отдельно стоящий фундамент. Конечно, лучше всего о нем подумать еще на этапе возведения дома. Так будет проще правильно определить место под дымоход, чтобы он не попадал на балки и кровельные перекрытия.
Отдельный фундамент под печь
Если же мысль о строительстве голландки вам пришла уже в жилом доме, тогда придется снимать часть напольного покрытия и возводить основательный фундамент, который не соединяется с основным. Этим правилом не стоит пренебрегать, так как, несмотря на малые размеры, голландская печь имеет достаточно внушительные размеры.
Она будет создавать большое давление на фундамент. Как известно, дом в процессе эксплуатации дает определенную усадку, и если выполнить печь на общем с домом фундаменте, то есть риск деформации, смещения дымохода и т.д.
В результате этого, может быть нарушена герметизация швов и угарный дым будет проникать , внутрь помещения.
- Фундамент обязательно должен быть закрыт гидроизоляционным материалом.
- При обустройстве топки нужно использовать только качественный огнеупорный (шамотный) кирпич, который ни в коем случае нельзя перевязывать с обычным.
- Для кладки печи нужно приобрести жаропрочный глиняный раствор. Можно, конечно, его выполнить и самостоятельно.
- Толщина шва при кладке топочной камеры не должна превышать 3-5 мм. Новичкам может показаться сложным придерживаться одинакового размера шва.
- Кладка всей голландской печи происходит должна быть выполнена с толщиной шва в 5-8 мм.
Несмотря на то, что голландка отличается высокой пожар устойчивостью, при ее обустройстве
необходимо придерживаться основных мер противопожарной безопасности при возведении голландской печи:
Нормы противопожарной безопасности
- Перед печью нужно простились лист асбестовой плиты для предотвращения случайного возгорания от искр или углей.
- Необходимо проводить систематическую чистку дымоходных каналов от скопившейся сажи.
- Между печью и деревянными стенами тоже необходимо проложить лист огнеупорного материала.
- На расстоянии 50-55 см от печи ничего не должно стоять: мебель, декор, другие предметы и т.д.
- Чем меньше металлических деталей вы будете использовать для возведения голландки, тем лучше. Но выполняя висячую кладку, которая закрывает проем под варочную зону, вам не обойтись без металлических уголков.
Помните, что ничего нельзя делать впритык к железу или класть железо на голый кирпич. Во всех местах, где планируется состыковка металлических деталей с кирпичом, необходимо прокладывать слой раствора в 5 мм и прокладывать асбестовый шнур.
Голландка с варочной плитой
Укладывая варочную поверхность на кирпич, необходимо проложить на него слой глиняного раствора. Это защитит кирпич от нагревания.
Плюсы печи
- При отсутствии значительных ошибок, изменения в конструкции, не влияют негативно, на её характеристики.
- Немалый потенциал для модификации и модернизации, которые несложно произвести.
- При необходимости, может иметь поразительно маленькие размеры, это 0.5х0.5 м. в поперечнике.
- Необходимо незначительное количество кирпича. Большая голландка потребует 650 штук, когда на малую русскую, потребуется от 1300. В то же время производительность у неё будет, как у большой русской, которой потребуется от 2500. Относительно небольшая масса. В некоторых случаях, это позволяет поместить её, на междуэтажном перекрытии.
- Возможность значительно увеличивать высоту, а следовательно и дымоходные вертикальные каналы, без потери КПД.
- Не требовательность к материалам. Лишь топка выкладывается из огнеупорного кирпича. В остальном благодаря тепловому балансу термоустойчивых элементов не требуется.
- Несколько оборотов дымохода и небольшая толщина его стенок, позволяют прогревать помещение быстро. В то же время, такая динамика позволяет экономить топливо при периодическом использовании.
- Довольно высокая способность к теплообмену, хотя это одновременно является недостатком.
Разновидности голландок
Самая простая голландская печь лишена поддувала. Мы уже говорили, к чему это приводит и для чего её нужно оснащать этим элементом. Поэтому все современные образцы в обязательном порядке содержат поддувала и колосниковые решётки. Но и это ещё не всё – одним из необязательных атрибутов всё чаще становится ниша с варочной поверхностью. Она располагается над камерой сгорания (топкой) и служит для приготовления еды или её поддержания в подогретом состоянии.
Голландка может иметь любую форму, например, прямоугольную. Круглая печь из кирпича придётся по душе тем, что хочет сделать отопительный агрегат более красивым и соответствующим интерьеру. Многие люди отделывают печки облицовочным кирпичом, штукатурят или покрывают их декоративной кафельной плиткой – под старину. Что касается лежанок, то они здесь отсутствуют.
Типичный аналог голландки – это металлическая печь-контрамарка фабричного производства. Она круглая, высокая и не занимает много места в помещениях.
Плюсы и минусы голландских печей
У конструкции немало плюсов, иначе бы голландка не имела столь почтенной истории.
Достоинства голландок:
- конструкцию можно изменять без ущерба для прочности и КПД печки, главное, чтобы не было чересчур грубых просчетов;
- многофункциональность — можно взять схему отопительной голландки и дополнить ее плитой, при этом конструкция будет обогревать ничуть не хуже;
- компактность — можно выложить печь размером 50х50 см;
- умеренный расход кирпича — большую голландскую печь складывают из 600 – 700 шт., в то время как малая русская печка требует для своего изготовления не менее 1300 кирпичей, при этом греет хуже большой голландки;
- мало кирпичей означает малый вес — маленькую голландку без проблем выдерживает стандартное перекрытие;
- топочную часть можно «растянуть» на 2-3 этажа без уменьшения КПД;
- простая конструкция дымохода — в нем всегда можно найти место для водогрейного котла или духовки;
- голландка мгновенно прогревается и долго остывает, что дает возможность экономить топливо на предварительном прогреве;
- голландку не нужно топить регулярно — после перерыва можно затапливать сразу на прогрев, и конструкция не треснет;
- высокий коэффициент теплоотдачи — большая голландка обогревает 60 квадратных метров, большая русская печка – 45 квадратных метров;
- можно строить из любого кирпича, так как тонкие стенки и продуманное устройство делают голландку нечувствительной к тепловому деформированию.
Видео:
Минусы печи голландки:
- небольшой коэффициент полезного действия — около 40 %, существуют сложные конструкции с увеличенным КПД, но даже им далеко до показателей русской печки;
- после протопки нужно быстро закрывать вьюшку, иначе кирпичи остынут с феноменальной скоростью, потому что дымоходные каналы затягивают холодный воздух внутрь конструкции, действуя как сифон;
- нельзя топить быстросгорающими материалами: хворостом, соломой, опилками — КПД печи в этом случае будет практически нулевым;
- недостаточно высокая теплоемкость, поэтому зимой печь приходится топить два и более раз в день;
- дымоход быстро забивается сажей и может загореться;
- оптимальный режим протопки голландки — тление, при разведении сильного огня в ней начинает выделяться угарный газ.
Существуют правила пожарной безопасности, обязательные для всех печей.
Хотя голландка считается безопаснее других конструкций, при ее эксплуатации все равно нужно соблюдать все положенные противопожарные меры.
Видео:
Чтобы защитить перекрытие от случайно выпавшего из топки уголька, пол перед топкой застилают металлическим листом. Дымоход чистят от сажи не меньше двух раз в год.
Нельзя использовать топливо, не соответствующее по размеру габаритам топки, так как торчащие из топочного отверстия концы поленьев могут стать причиной пожара.
Предметы интерьера должны находиться не ближе, чем в 50 см от любой из поверхности печки.
Кладка печи
Прежде чем приступать к кладке, нужно приготовить раствор и выполнить несколько несложных мероприятий по подготовке фундамента.
Приготовление раствора
Просейте песок и разбейте большие куски глины. Измельченную глину также нужно просеять. С функциями сита прекрасно справится сетка от панцирной кровати. При отсутствии таковой используйте простое сито с ячейками аналогичных размеров.
Залейте глину водой на несколько часов. Излишки воды, не впитанные глиной, сливайте.
Дайте глине набухнуть и смешайте ее с песком в равных количествах. В эту же смесь добавьте примерно 1/8 часть чистой воды. Расчет ведите в соответствии с полученным объемом песчано-глиняной смеси.
Цены на огнеупорный раствор для печей и каминов
Огнеупорный раствор для печей и каминов
Предварительная подготовка фундамента
Укройте застывший фундамент гидроизоляционным материалом. Подойдет рубероид. Также можно использовать гидроизол или другой материал с аналогичными свойствами.
Гидроизоляция
Порядовка
Порядовка
Приступаем к кладке.
Укладываем первый ряд. Он будет состоять из 12 кирпичей. Убеждаемся в ровности кладки с помощью уровня и лишь после этого заливаем поверхность основы глиняным раствором.
Пример укладки кирпича на изоляцию
Устанавливаем дверцу поддувала. Предварительно обматываем ее асбестовым шнуром. Для крепления дверцы используем стальную проволоку. Вставляем проволоку в коробку и скручиваем в 2 раза. В верхней кромке кирпича делаем прорез. Вставляем в него проволоку, загибаем ее и переплетаем с кладкой.
Второй ряд выкладываем по порядовке.
Кладка печиОбязательно натягиваем отвесы, чтобы печь была строго вертикальной
Третий и следующий ряды, отмеченные на порядовке желтым, выкладываем из огнеупорного кирпича.
Между 3 и 4 рядами укладываем решетку колосника размерами 200 х 300 мм.
Уложен колосник
Кирпичи четвертого ряда кладем на ребро. На схеме присутствуют кирпичи, отмеченные красным цветом. На них укладываем внутреннюю перегородку в дымоходе. Задний кирпич делаем «вышибным», т.е. укладываем его без раствора. В дальнейшем мы сможем вынимать такой кирпич и прочищать печь. Удобное решение, избавляющее от необходимости установки дверцы.
Кладка печиКладка печи
Устанавливаем дверцу топочной камеры. Рекомендации те же, что и в случае с дверцей поддувала.
Установка топочной дверцы. На фото видно, как вставить и скрутить проволоку — фиксаторУстановка топочной дверцы
Пятый ряд выкладываем аналогично предыдущему. Кирпичи укладываем плашмя.
В 6-м ряду выкладываем кирпичи на ребро. Работаем по порядовке.
Кладка голландки
В 7 ряду кирпичи кладем плашмя везде, кроме задней стенки – ее выкладываем «на ребро». Во всех следующих рядах кирпичи кладем плашмя.
Кладка голландкиТопочная дверца
На восьмом ряду перекрываем дверцу топки. Внутренние огнеупорные кирпичи над топочной камерой скашиваем. Это позволит нам при желании пользоваться печкой как камином. Это видно на схеме.
Кладка голландкиКладка голландкиПерекрытие печкиПерекрытие печки
Девятый ряд смещаем назад. Сверху него укладываем асбестовый картон, а после – чугунную варочную плиту, если это нужно. Стыки между плитой и кирпичом заполняем асбестовым шнуром.
На 10-м ряду начинаем выкладывать основу для дымохода. Продолжение конструкции будет металлическим.
Выкладываем 11 ряд и устанавливаем задвижку. Предварительно задвижку обматываем асбестовым шнуром.
Строительство голландкиСтроительство голландкиСтроительство голландкиСтроительство голландки
При кладке 12-го ряда оформляем стык между металлической трубой и дымоходом. Дымоход выводим из дома через крышу. Места пересечения обкладываем минеральной ватой или другим теплоизоляционным материалом. Высоту конструкции определяем индивидуально. Она должна возвышаться не менее чем на 50 см над наиболее высокой точкой крыши.
Строительство голландкиСтроительство голландкиСтроительство печиСтроительство печиСтроительство печиСтроительство печиСтроительство печиСтроительство печиПодробная схема кладки печи голландки
Финишную отделку голландки выполняйте на свое усмотрение. Ее можно побелить, красиво облицевать плиткой либо изразцами или же и вовсе оставить без декора — кирпичи и так красиво выглядят.
Готовой печи нужно дать просохнуть в течение минимум 2 недель. Дверку топки не закрывайте. Лишь спустя указанное время в печи можно будет разводить полноценный огонь. Перед приемом голландки в постоянную эксплуатацию, сожгите в топливнике немного бумаги для проверки тяги. Дым должен уйти через дымоход.
Теперь вы знаете, как самостоятельно построить печь голландку. Следуйте полученным рекомендациям и все обязательно получится.
Предтопочный стальной лист
Удачной работы!
Подробная схема-порядовка
Перед началом кладки нужно опустить партию кирпичей в воду. Это мера в дальнейшем предотвратит вытягивание влаги из раствора и лучшую сцепку. Первые два ряда, которые выкладывают до уровня чистового пола, в схему не входят.
Описание порядовки печи голландки с плитой:
- 1 ряд кладут сплошным слоем, на уровне поверхности пола. Следует сложить его максимально аккуратно, чтобы вся дальнейшая конструкция вышла ровной.
- 2 и 3 ряды тоже выкладывают сплошным слоем, проверяют кладку по горизонтали.
- В 4 ряду закладывают поддувало, выдерживая зазор 0,5 см, в него вкладывают асбестовый шнур. Он нужен для того, чтобы металлический элемент при тепловом расширении не расколол кирпичи. Для укрепления дверки между кирпичами в раствор закладывают пруты. Кладку выполняют справа налево. Перевязку шва выполняют в полкирпича.
- В 5 и 6 рядах следует перекрыть часть поддувала и зольника. С этой целью распиливают кирпич вдоль и пропускают под кладку металлическую пластину размером 0,35х0,4 см.
- В 7 ряду формируют топку из огнеупорного кирпича и монтируют топочную дверку. Укладывают колосник, зазор у шва оставляют в 0,3-05 см. Кирпич задней стенки топки кладут под углом. Зазор нужно заполнить песком.
- В 8 ряду перекрывают поддувальную дверку, формируя зольник.
- С 9 по 14 ряды выкладывают топливную камеру огнеупорным кирпичом.
- В 10 ряду перекрывают кирпичами топочную камеру. Следующим этапом нужно будет укладывать варочную панель, для этого подготовить кирпичи. В них прорезают бороздки 0,5 см, которые позволят расширяться металлу и не разрушать печь. Края варочной панели закрепляют стальным уголком.
- 11-13 ряды — выкладывают зону над плитой.
- 14 ряд выкладывают как 13, но в кирпичах прорезают бороздки, в которые вставляют стальной уголок. На него надо будет поставить кирпичи следующего ряда.
- 16 и 17 ряды выкладывают как 15-й, но в нём устанавливают дверку для прочистки дымохода. Также предусматривают зазоры и прокладывают асбест.
- 18-22 ряды — кладка дымового оборотного канала и его перекрытие.
- В 23 ряду устанавливают шиберную заслонку в дымоход. Подгоняют под размер кирпичи, между металлом и кирпичом прокладывают асбест.
- В 24 и 25 рядах объединяют опускной и подъёмный каналы.
В 26 ряду начинают формирование дымохода
На данном этапе важно, чтоб внутри дымохода поверхность получалась как можно более гладкой. Раствор сразу счищают, чтобы он в дальнейшем не ухудшил тягу
27 и 28 ряды идёт прокладка дымохода, кирпич сдвигается на 40 мм для сужения конструкции. 29-30 ряды продолжают кладку дымохода и устанавливают шиберную заслонку для регулировки тяги. Зазор в 0,5 см оставляют запас для расширения металла
Прокладывают асбест. В 31 ряду уменьшают размер дымохода до первоначального. С 32 ряда идёт кладка дымовой трубы. Не доходя 3 ряда до кровли делают «распушку» трубы для защиты деревянной конструкции от пожара. Толщина трубы — полтора кирпича.
Зазор в 0,5 см оставляют запас для расширения металла. Прокладывают асбест. В 31 ряду уменьшают размер дымохода до первоначального. С 32 ряда идёт кладка дымовой трубы. Не доходя 3 ряда до кровли делают «распушку» трубы для защиты деревянной конструкции от пожара. Толщина трубы — полтора кирпича.
Подготовительные работы
Вес у печи немалый, поэтому делают полноценный бетонный фундамент с использованием опалубки:
- Размечают место сооружения печи. Нужно проследить, чтобы дверь и окно не находились на одной линии и предусмотреть вывод дымохода. Размер фундамента будет больше габаритов печи на 15-20 см. Используя болгарку выполняют демонтаж покрытия деревянного пола.
- Устраивают опалубку и заливают фундамент бетоном (верхний уровень не должен доходит до поверхности пола на 2 кирпича). Бетон армируют не только по периметру, но и вглубь. Чтобы сэкономить на материалах при устройстве фундамента, его иногда делают бутовым (используют битый камень, кирпич или любой крупный строительный мусор).
- Далее делают перерыв в работе от 20 до 25 суток, чтобы схватился бетон.
- Укладывают слой сложенного в несколько раз рубероида для гидроизоляции. Слои рубероида соединяют степлером. Это очень важный этап, так как голландка способна часть тепла отдавать в пол.
На заметку. Если климатические условия таковы, что грунт промерзает до полутора метров, рекомендовано применять для теплоизоляции пласт базальтового картона.
- Устраивают отвесы для того, чтобы печь получилась строго вертикальной. Для этого натягивают нити или верёвку, которые будут выполнять роль маяков. Если этого не сделать, каждый ряд нужно будет контролировать не только по горизонтали, но и угломером с вертикальным отвесом. Если конструкция «уйдёт в сторону», эксплуатационные характеристики печи ухудшатся.
- Отбирают кирпичи для кладки, и выполняют кладку на сухую. Замешивают раствор на основе глины в количестве, достаточным для того, чтобы воспользоваться им за один раз. На вторые сутки этот раствор потеряет свои качества. В корыто кладут глину, заливают водой и дают время для размокания около 2 суток. Раствор размешивают, разбивая комки. До нужной пластичности доводят с помощью песка. Для повышения качества смесь замешивают строительным миксером.
Как выложить печь голландку качественно, если нет опыта каменщика? Есть одна хитрость: перед тем, как выкладывать печь на растворе, следует потренироваться «на сухую».
Подготовительные работы
Прежде чем сложить печь голландку, необходимо выбрать место, подготовить расходные материалы, основание для устройства печи, раствор для кладки. Рассмотрим все этапы более подробно.
Правильное месторасположение очень важно для печи. Лучше расположить конструкцию так, чтобы она отапливала сразу две комнаты
Не рекомендуется располагать печь у внешней стены дома, так как будет образовываться конденсат.
Для строительства потребуются следующие расходные материалы:
- кирпич керамический;
- кирпич огнеупорный;
- глина строительная;
- вода;
- песок;
- дверцы для топки и поддувала;
- стальная гибкая проволока;
- асбестовый огнеупорный шнур;
- задвижки металлические;
- металлическая полоса толщиной 0,5 см и шириной 5 см.
Отопительно-варочная конструкция, несмотря на малый вес, нуждается хоть и не в усиленном, но в качественном и надежном фундаменте.
Ключевым моментом является армирование, которое нужно сделать не только по площади, но и по объему, то есть углубить в фундамент. Размеры основания должны быть не менее 1,2х1,2 м.
Фундамент голландки и фундамент дома не должны связываться, рекомендуется между фундаментами насыпать слой песка.
Хорошим вариантом будет бетонная монолитная плита или же можно залить бетонный раствор.
Также можно сделать фундамент из кирпича, однако он будет дороже, но плюсом будет то, что при необходимости основание можно разобрать.
Бетонное основание трудно демонтировать, а также заливка раствора является более трудоемкой, чем кладка кирпича. Но бетон все же будет прочнее и надежнее.
Устройство фундамента начинается с разметки площади печи. Площадь фундамента должна быть немного больше основания печи. Теперь нужно выкопать яму глубиной 60 см.
Яму нужно засыпать щебнем, толщина слоя 15 см, слой нужно разровнять и утрамбовать. Далее укладывается арматурная сетка.
В местах пересечения арматурных прутьев устанавливаются вертикальные прутки. Все стыки арматурной системы нужно связать проволокой.
После этого устанавливается опалубка. Стены опалубки покрываются рубероидом или каким-либо другим гидроизоляционным материалом.
Затем заливается бетонный раствор, приготовленный из расчета: одна часть цемента на три части воды. Залитую поверхность нужно посыпать сухим цементом для повышения твердости основания.
Готовый фундамент нужно оставить до полного высыхания. Рекомендуется подождать 30 дней, хотя, сколько ждать, решает каждый индивидуально, некоторые строители приступают к дальнейшим работам уже через 7 дней.
После высыхания фундамент нужно покрыть гидроизоляцией, например, рубероидом.
Следующим этапом является кладка печи. В первую очередь, нужно подготовить раствор для кладки. Для приготовления раствора нужно просеять песок и глину.
Просеять можно через сито или сетку от панцирной кровати. Глину на три часа нужно залить водой, к одной части глины не более трех частей воды. А не впитавшуюся воду нужно слить.
Когда глина набухнет, к ней добавляется песок в такой же пропорции. В полученную смесь добавляется чистая вода. Сколько надо добавить, зависит от количества смеси, приблизительно добавляется 1/8 часть.
Голландский Определение и значение | Dictionary.com
- Верхние определения
- Викторина
- Примеры
- Британские
- Идиомы и фразы
[DUHCH]
/ DʌTʃ /
Save Это слово!
См. синонимы голландского языка на сайте Thesaurus.com
прилагательное
, относящееся к уроженцам или жителям Нидерландов, их стране или языку или характерное для них.
, относящийся к или обозначающий стиль живописи и предмета, развитый в Нидерландах в 17 веке, в основном характеризующийся использованием светотени, приглушенных тонов, натуралистических цветов или форм, а также жанровых, пейзажных или натюрмортных сюжетов. из современной городской и сельской жизни.
, относящийся к пенсильванским голландцам или характерный для них.
Архаичный. Немецкий; тевтонский.
сущ.
жители Нидерландов и их прямые потомки в других местах, вместе взятые.
Пенсильванский голландский.
Также называется нидерландским. германский язык Нидерландов и северной Бельгии. Сокращения: D, D. Сравните фламандский.
Устарело. немецкий язык.
ВИКТОРИНА
Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?
Следует ли вам пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!
Вопрос 1 из 6
Какая форма используется для указания обязательства или обязанности кого-либо?
Идиомы о голландском языке
перейти на голландский, иногда оскорбительный. чтобы каждый человек оплачивал свои собственные расходы: ужин, на котором все идут по-голландски.
на голландском, иногда оскорбительно. в беде или немилости (с кем-то): по-голландски с учителем за то, что он побеспокоил класс.
Происхождение голландского языка
Впервые записано в 1350–1400 гг.; Среднеанглийское Duch, от среднеголландского duutsch «голландский, немецкий (ic)», древневерхненемецкого diutisc «популярный, вульгарный (язык)» (в отличие от изученной латыни), перевод латинского (lingua) vulgāris «популярный (язык)»
замечание по использованию для голландского языка
Идиомы go Dutch (относящиеся к голландскому «удовольствие») и голландский (который использует голландский язык для обозначения «проблемы») иногда воспринимаются голландцами как оскорбительные. Кроме того, прилагательное «голландский» встречается в нескольких других устойчивых фразах («голландское мужество», «голландское золото» и «голландский дядя»), в которых подразумевается, что что-то голландское не является аутентичным. Хотя оскорбление определенного лица или национальности может быть непреднамеренным, лучше иметь в виду, что использование этих терминов иногда воспринимается голландцами как оскорбительное.
ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ ГОЛЛАНДСКОГО
доголландский, прилагательноепсевдо-голландский, прилагательноеСлова рядом с голландским
пыльный вихрь, пыльный, пыльный клевер, пыльный мельник, пыльное крыло, голландский, голландский 200, голландский аукцион, голландский амбар, голландский пояс , голландский боб
Dictionary.com без сокращений Основано на Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022
Как использовать голландский язык в предложении
Стоя перед камерой, она попеременно взмахивает проводами над головой, как лассо, а затем вращает их, как будто играет в сольная игра в двойной голландский.
Северное сияние пропустило этот урок фотографии на Аляске. Но некоторые качающиеся световые шнуры спасли ночь.|Bailey Berg|26 февраля 2021|Washington Post
BUX, голландская брокерская компания, заявила, что во время спора с GameStop она привлекла в три раза больше новых клиентов.
Американское развлечение розничной торговли становится глобальным благодаря GameStop|John Detrixhe|12 февраля 2021|Quartz производитель VanMoof объявил о самом большом скачке продаж за последний год.
Электровелосипеды набирают обороты, но нам нужно освободить для них место|Патрик Лукас Остин|22 января 2021 г.|Time
В большой тяжелой кастрюле, такой как жаровня, на среднем огне, нагрейте 2 столовые ложки масла до мерцания.
В основе этого куриного рагу в красном вине лежат сытные зимние овощи|Элли Кригер|21 января 2021 г.|Washington Post
В жаровне на сильном огне разогрейте половину масла до мерцания.
Узнайте, почему беф по-бургундски от Энтони Бурдена является одним из наших самых популярных рецептов|Бекки Кристал|20 января 2021|Washington Post
В период с июня по октябрь 1943 года 4283 британца, 1303 голландца, 1630 австралийца и 88 американских солдат умер.
Поездка на таиландской железной дороге смерти времен Второй мировой войны|Лиза Форман|21 декабря 2014 г. |DAILY BEAST
«Мы не сторонники вовлечения граждан Нидерландов в борьбу», — говорит Бахоз Дерик из голландско-курдской сети FedKom.
Голландские байкерские банды против. ИГИЛ|Надетт Де Виссер, Кристофер Дики|9 декабря 2014|DAILY BEAST
Голландские и немецкие мотоциклетные банды получили широкую огласку, заявив, что они борются против так называемого «Исламского государства» в Сирии.
Голландские байкерские банды против. ИГИЛ|Надетт Де Виссер, Кристофер Дики|9 декабря 2014|DAILY BEAST
Действительно, распространенное расовое оскорбление в голландском языке – это именно roetmop, что означает копоть.
Голландцы пытаются спасти раба Санты|Надетт Де Виссер|2 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
«Поскольку у голландцев есть детские воспоминания, они не могут увидеть Black Piet таким, какой он есть», — говорит Бергман.
Датч пытается спасти раба Санты|Надетт Де Виссер|2 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Миссис Вудбери рисует маслом и акварелью; последние представляют собой жанровые сцены, и среди них несколько голландских сюжетов.
Женщины в изобразительном искусстве, седьмой век до н.э. в двадцатый век нашей эры | Клара Эрскин Клемент
Она работала в самый интересный период голландской живописи.
Женщины в изобразительном искусстве, седьмой век до н.э. до двадцатого века нашей эры|Клара Эрскин Клемент
Уловка сработала, потому что корабли переходили с одного галса на другой, не будучи замеченными голландцами.
Филиппинские острова, 1493-1898, том XX, 1621-1624|Разное
Судно чудом спаслось, с парусами, порванными выстрелами с трех голландских судов, которые они приняли за одно из своих.
Филиппинские острова, 1493-1898, том XX, 1621-1624|Разное
Пламя потрескивало вокруг голландских печей, и распространялся запах кофе.
RAW GOLD | Bertrand W. Sinclair
Британские определения словаря для голландцев (1 из 2)
Голландский
/ (DʌTʃ) /
Noun
Cockne C19: сокращение от duchess
Определения голландского языка в британских словарях (2 из 2)
нидерландский
/ (dʌtʃ) /
сущ.
язык Нидерландов, принадлежащий к западногерманской ветви индоевропейской семьи и весьма тесно связанный с немецким и английским языками См. также фламандский, африкаанс
голландский (функционирует во множественном числе) уроженцы, граждане или жители Нидерландов
См. Pennsylvania Dutch
См. двойной голландский
на голландском сленге в беде
прилагательное
, относящееся к Нидерландам или характерное для них, их жителей , или их язык
наречие
перейти на голландский неформальный, чтобы разделить расходы поровну
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 год
Другие идиомы и фразы с голландскими
В дополнение к идиомам, начинающимся с голландских
- Голландский мужество
- Голландский лечение
- голландские не Unble
см. также:
- beat all (голландский)
- double Dutch
- in Dutch
The American Heritage® Idioms Dictionary Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
Голландский язык | Определение, происхождение, история, страны, примеры и факты
- Ключевые люди:
- Йост ван ден Вондель Дирк Волкертсзон Коорнхерт Ян Франс Виллемс Филипс ван Марникс, Хир ван Синт Альдегонде Ремер Вишер
- Похожие темы:
- голландская литература Фламандская литература язык африкаанс нидерландский язык Стандартный голландский язык
Просмотреть весь связанный контент →
Популярные вопросы
Что такое голландский язык?
Голландский язык является западногерманским языком, который является национальным языком Нидерландов и, наряду с французским и немецким, одним из трех официальных языков Бельгии. Голландский также называют нидерландским или голландским Nederlands; в Бельгии его называют фламандским или фламандским влаамсом.
Где говорят на голландском языке?
Голландский язык является языком большей части Нидерландов, северной Бельгии и небольшой части Франции вдоль Северного моря. Голландский также используется в качестве административного языка в Суринаме и на островах Кюрасао, Синт-Мартен, Аруба, Бонэйр, Саба и Синт-Эстатиус.
Как развивался голландский язык?
Голландский язык происходит от нижнефранконского языка западных франков, который был реструктурирован в результате контакта с носителями североморского германского языка в исторических регионах Фландрии и Голландии около 700 г. н.э.
Голландский язык , также называемый Нидерландский или Голландский Нидерландский , в Бельгии называемый Фламандский или Фламандский Фламандский , западногерманский язык, который является национальным языком Нидерландов и, наряду с французским и немецким, один из трех официальных языков Бельгии. Хотя носители английского языка обычно называют язык Нидерландов «голландским», а язык Бельгии «фламандским», на самом деле это один и тот же язык.
Голландский, который встречается как в стандартной, так и в диалектной форме, является языком большей части Нидерландов, северной Бельгии и относительно небольшой части Франции вдоль Северного моря непосредственно к западу от Бельгии. Голландский также используется в качестве административного языка в Суринаме и на островах Кюрасао, Синт-Мартен, Аруба, Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус, которые вместе когда-то составляли образование под названием Нидерландские Антильские острова. Африкаанс, который является производным от нидерландского языка, является одним из официальных языков Южной Африки.
Britannica Quiz
Языки и алфавиты
Parlez-vous français? ¿Habla usted español? Посмотрите, как M-U-C-H вы знаете о ваших ABC на других языках.
В Средние века этот язык назывался Dietsc или Duutsc, что исторически эквивалентно немецкому Deutsch и означает просто «народный язык», в отличие от латыни, которая была языком религии и обучения. Форма Duutsc была заимствована в английский язык и дает современный «голландский». Официальное название языка — Nederlands, или нидерландский. В Нидерландах его также называют Hollands (голландский), отражая тот факт, что литературный язык в значительной степени основан на диалекте старой провинции Голландия (ныне Северная Голландия и Южная Голландия).
Разговорный язык существует во множестве разновидностей. Стандартный нидерландский (Standaardnederlands или Algemeen Nederlands) используется в общественных и официальных целях, включая обучение в школах и университетах. Большое разнообразие местных диалектов используется в неформальных ситуациях, например, среди семьи, друзей и других жителей одной деревни (они существуют в гораздо большем разнообразии, чем английский в Северной Америке). Стандартный голландский грамматически характеризуется потерей падежных окончаний в существительном.
В Бельгии были предприняты попытки придать голландцам равный статус с французами, которые в период французского правления (1795–1814) заняли доминирующее положение в культуре. В 1938 году голландский язык стал единственным официальным языком северной части Бельгии.
Использование стандартного голландского языка вместе с местным диалектом гораздо более распространено среди жителей Нидерландов, чем в Бельгии. Диалекты области, ограниченной примерно Амстердамом, Гаагой и Роттердамом, ближе к стандартному голландскому языку, чем диалекты других диалектных областей.
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас
Вместе с английским, фризским, немецким и люксембургским языками голландский является западногерманским языком. Он происходит от нижнефранконского языка западных франков, который был реструктурирован в результате контакта с носителями североморского германского языка на побережье (Фландрия, Голландия) около 700 г. н.э. Самые ранние документы на голландском языке датируются примерно концом 12 века, хотя несколько глоссов, имен и случайных слов появились несколько раньше.
Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена Адамом Августином.
Откуда голландцы? Откройте для себя голландский язык
Сегодня мы отвечаем на некоторые из самых животрепещущих вопросов в мире: откуда родом голландцы, кто такие голландцы, в каких странах говорят на голландском и многое другое. Если вас интересует что-нибудь голландское, вы обратились по адресу.
Это правда, что голландский и немецкий выглядят и звучат как-то похоже, и здесь *была* связь. Но не больше. Так что давайте разберемся с этим раз и навсегда.
Откуда голландцы?
Совершенно очевидно, почему до сих пор существует эта путаница. Неудивительно, что даже обратная сторона этого вопроса («как зовут людей из Нидерландов?») также является очень популярным запросом Google. Так каков же ответ в конце концов?
Во-первых, вы должны знать, что демоним — это имя, используемое для людей, которые живут в определенной стране или штате. Естественно, французы из Франции, поляки из Польши, а итальянцы из Италии. Так откуда голландцы?
Голландцы из Нидерландов. Каким бы несвязанным это ни казалось, в этом есть целая история.
Почему голландцев называют голландцами?
Кажется, что путаница происходит от англоязычных людей, и причину можно найти, изучив этимологию слова «голландский» . Не буду утомлять вас всеми подробностями, но суть в том, что в конце 14 века это слово относилось к «немецкому языку» или к «немецкому, нескандинавскому континентальному германскому языку». Кроме того, слово соответствует староанглийскому прилагательному 9.0323 þeodisc («принадлежащий народу»), который использовался для обозначения общего языка германцев (в отличие от латыни).
Как следствие, со временем англоговорящих человека использовали слово «голландский» для обозначения жителей Нидерландов и Германии. «Высокие голландцы» относились к людям, живущим в горном регионе (ныне южная Германия). «Низкий голландский» относился к людям с равнин (ныне Нидерланды).
И это еще не все. В Священной Римской империи слово «Нидерланды» широко использовалось для обозначения людей из низменного («нижнего») региона («земли»). Вот как «Королевство Нидерландов» получило свое название, когда в 1815 году оно официально стало отдельной страной.
Где находятся Нидерланды?
Нидерланды и Королевство Нидерландов — два разных образования. В то время как Нидерланды — страна, расположенная в Западной Европе, Королевство Нидерландов — всеобъемлющее суверенное государство, состоящее из четырех составляющих стран: Нидерландов, Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена.
Так где именно в Западной Европе находятся Нидерланды? Страна граничит с Германией на востоке, Бельгией на юге и омывается Северным морем на северо-западе. Крупнейший город и столица – Амстердам.
Нидерланды против Голландии
Ладно, потерпи меня. Есть больше.
Многие ошибочно принимают Нидерланды за Голландию, но Голландия на самом деле является регионом Нидерландов.
Нидерланды против ГолландииВсе восходит (снова) к древнеанглийскому языку. Первоначально относясь к людям из северного региона Нидерландов, «Голландия» буквально означала «лесная земля». Но со временем англоговорящие стали ошибочно ассоциировать его со всей страной.
Бывшее графство Голландия (самое важное графство в регионе Нидерландов), теперь Голландия состоит из Северной и Южной Голландии. Это две из двенадцати провинций страны.
На каком языке говорят в Нидерландах?
Если вы читали приведенные выше пояснения, вы, вероятно, уже поняли смысл. Жители Нидерландов говорят на голландском языке.
Согласно Британской энциклопедии, в Средние века голландский язык назывался Dietsc или Duutsc. Как упоминалось ранее, исторически это было эквивалентно немецкому Deutsch и означало просто «язык народа» (в отличие от латыни — языка религии и обучения).
Форма Duutsc была заимствована английским языком и, таким образом, породила современный «голландский». Чего многие не знают, так это того, что официальное название языка на самом деле Nederlands или нидерландский.
Однако для голландцев этот язык также известен как Hollands (голландский). Это отражает тот факт, что стандартный язык в значительной степени основан на диалекте старой провинции Голландии.
И, кажется, у всех разные названия голландцев, их языка и страны, приятно знать, что бельгийцы называют голландский язык «фламандским».
«Поля тюльпанов в Нидерландах», автор: redcharlie©В каких еще странах говорят на голландском языке?
Нидерландский, на котором говорят более 24 миллионов человек во всем мире, является официальным языком Нидерландов и, наряду с французским и немецким, одним из трех официальных языков Бельгии.
На голландском языке также говорят в небольшой части Франции и на островах Кюрасао, Синт-Мартен, Аруба (все три части Королевства Нидерландов), Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус.
Если вы путешествуете по Южной Африке, вы можете подумать, что люди говорят по-голландски, но на самом деле они говорят на языке африкаанс, который произошел от голландского.
Является ли немецкий голландским?
Голландский и Немецкий одно и то же? Учитывая все доказательства, которые мы представили на данный момент, мы можем смело сказать «нет».
Хотя оба они являются западногерманскими языками, немецкий или немецкий и голландский не являются одним и тем же языком. Это правда, что они имеют высокую степень лексического сходства, но различные исторические влияния заставили их звучать совершенно по-разному.
Однако кажется, что некоторые местные диалекты голландского языка намного ближе к немецкому, чем стандартный голландский язык. Таким образом, знание одного определенно поможет вам при изучении другого.
Начните учить голландский сегодня
Легко ли выучить голландский? Это если вы узнаете об этом с Mondly.
Может быть очень сложно освоить голландское произношение, если вы не живете активно в Нидерландах. Но с Mondly у вас будет доступ к быстрому и высокоэффективному методу обучения, который позволит вам естественно выучить нидерландский язык с помощью:
- практических тем;
- практических интерактивных языковых уроков;
- разговоров из реальной жизни и многое другое.
Начните использовать Mondly бесплатно и изучайте нидерландский язык в любое время, в любом месте и на любом устройстве.
Выучить голландский прямо сейчас
Немецкий или голландский? Распространенные заблуждения, значения и происхождение
Голландский или немецкий? Эти два слова, хотя и похожи по звучанию, имеют совершенно разные значения и происходят из двух разных языков, а именно английского и немецкого. Многие люди, незнакомые с немецким языком, часто путают эти слова из-за их схожести. И не зря! Возможно, вы удивитесь, узнав, что когда-то эти два слова были практически взаимозаменяемы.
Откуда взялся термин
Deutsch ?Слово «Deutsch» это немецкое слово, происходящее от индоевропейского корневого слова *þeudō ( þ произносится как глухой th). Это слово использовалось для обозначения языков, отличных от латыни, которая была лингва-франка европейских ученых вплоть до 18 века.
В самой латыни для таких наречий использовался термин theodisce . В древневерхненемецком языке слово diutisc . Со временем это превратилось в tiutsch или diutsch на средневерхненемецком языке, а затем, наконец, в Deutsch.
Таким образом, слово Deutsch относится к наречиям, на которых говорили в германском регионе, которые не были lingua franca, латынью. Позже этот термин использовался для различения романских и германских языков, и все германские языки на континенте, включая голландский, назывались Diutsch или Tiutsch 9.0445 .
Как вы увидите ниже, это также причина, по которой язык Нидерландов стал известен как «голландский», несмотря на то, что сегодня немецкий ( Deutsch ) и голландский — разные, но похожие языки.
Откуда взялся термин
Голландский ?Термин «голландский» относится к языку, на котором говорят в Нидерландах. Многих сбивает с толку тот факт, что два слова, используемые для описания языка (голландский) и страны (известной как Нидерланд, Голландия или даже Фламандская), совершенно не связаны с английским языком.
В этом можно обвинить невежество британцев, которые в свое время называли любого, кто говорил на германском языке, «немецким» (что иронично, поскольку английский сам по себе является германским языком!). Со временем «Deutsch» постепенно превратилось в «Dutch», которое использовалось для обозначения людей как из горных районов, составляющих современную Германию, так и из низин, составляющих современные Нидерланды.
Однако со временем лингвистическое разделение между Нидерландами (низменные равнинные районы) и Германией (высокогорные районы) стало более четким, и жители Германии стали называться британцами «немцами» (это происходит от латинского слова Germanus , так кельты называли своих соседей). С другой стороны, они никогда не удосужились изменить свое название на язык Нидерландов, и оно осталось тем, что называется до сих пор: голландским.
Незнание англичанами разницы между голландцами и немцами все еще резонирует даже сегодня, как мы можем видеть в случае с поселенцами «пенсильванских голландцев» в Соединенных Штатах, которые на самом деле являются германскими мигрантами.
Насколько похожи немецкий и голландский языки?
Тем не менее, британцы, называющие немецкий и голландский языки «немецким», имеют гораздо больше смысла, если принять во внимание лингвистический маршрут этих двух языков. Немецкий и голландский, будучи германскими языками, имеют гораздо больше общего, чем вы думаете.
Немецкий и голландский языки вместе с английским являются тремя наиболее распространенными западногерманскими языками. Эти языки можно проследить до периода, когда между ними не было различий. Даже когда германский регион начал диверсифицироваться на рубеже веков, полученные диалекты оставались взаимно понятными в течение многих лет после этого.
Однако после падения Западной Римской империи племена англов, саксов и ютов мигрировали с материка в Англию в 5 г. н.э. Это также причина того, почему английский, немецкий и голландский языки похожи, но английский отличается немного больше, чем два других.
Тем временем на материке германские языки постепенно разделились на два различных диалекта: верхненемецкий (относящийся к горным районам) и нижненемецкий (относящийся к равнинным низменностям). Эти языки были очень похожи друг на друга и могли быть взаимно поняты, пока не произошло лингвистическое изменение, известное как сдвиг согласных в верхненемецком языке.
Немецкий отделяется от нидерландского
Где-то между третьим и пятым веками верхненемецкий язык претерпел многоэтапное фонологическое развитие, которое привело к серьезному изменению способа произношения определенных звуков. Например, звук «р» стал произноситься как «фф», «д» как «т» и так далее.
Изменение было настолько значительным, что к 600 году нашей эры верхненемецкий язык можно было отличить как отдельный язык от других западногерманских языков, таких как нижненемецкий и голландский. Это событие ознаменовало рождение голландского и немецкого языков и, таким образом, разделение двух слов, которые долгое время означали одно и то же: нидерландский и немецкий.
ATLAS — Голландский: Кто на нем говорит?
На голландском говорят не только в Нидерландах, но и на официальном языке Фландрии, соседних северных провинций Бельгии.
Во всем мире нидерландский язык является национальным языком Суринама (Южная Америка), Арубы и Нидерландских Антильских островов (Карибский бассейн). Всего на голландском языке говорят 23 миллиона человек. Кроме того, во всем мире 4 миллиона человек говорят на голландском как на втором или иностранном языке. Так что не такой уж и маленький!
Прокрутите название страны, чтобы узнать, сколько в ней людей, говорящих на голландском языке.
Подробнее о странах и регионах, где говорят на голландском языке, читайте ниже:
НидерландыВ Нидерландах проживает 16 миллионов человек, и нидерландский язык является единственным официальным языком страны. Фризский язык, на котором говорят в северной провинции Фрислани, также получил статус местного официального языка. Фризский язык очень близок к английскому.
ФландрияГолландский (иногда называемый фламандским) всегда был родным языком большинства жителей Фландрии, но не всегда признавался таковым, потому что в прошлом Фландрией управляли многие иностранные правители. Когда в 18 веке к власти пришли французы, голландцы были намеренно оттеснены. Французский был языком высших и средних классов и правящей элиты. В 1898 году голландский язык наконец получил официальный статус, но, поскольку изменения шли медленно, в 1963, чтобы сделать его единственным языком, разрешенным во фламандском образовании и общественной жизни. В настоящее время во Фландрии 6 миллионов человек говорят на голландском языке. Южная часть Бельгии, Валлония, осталась полностью франкоязычной, а столица Брюссель двуязычна.
СуринамВ Суринаме много местных языков, но голландский используется в качестве языка для общения различных групп. Это язык правительства и образования, хотя он может быть родным только для 60% населения (475 000 человек). Большинство говорит на сранане, креольском языке, основанном на английском языке.
Южная АфрикаАфрикаанс, один из 11 официальных языков, используемых в Южной Африке, имеет свои корни в голландском языке, так как голландцы открыли там торговые посты в 17 веке, когда они плыли на восток (то есть в Индонезию). Поселенцы перебрались вглубь страны, и поэтому язык распространился, на него повлияли и изменили другие поселенцы и местные языки. Он также используется в Намибии, где он является самым распространенным языком, хотя официальным языком является английский. В результате получился язык, который все еще напоминает голландский, но превратился в собственный язык, как вы можете видеть ниже:
Африкаанс | Голландский | Английский |
вир | вместо | для |
мой | майн | шахта |
школа | школа | школа |
вари | врий | бесплатно |
аксие | действие | действие |
Африкаанс также повлиял на южноафриканский английский, поэтому вы можете услышать такие предложения, как: H e’s got gooi (бросать) a geelbek (белый морской окунь) на гриле (барбекю), который может быть трудно понять другим носителям английского языка, но довольно легко для говорящего на голландском или африкаансе с некоторым знанием английского языка. Родным языком для африкаанс является 7 миллионов человек, и около 10 миллионов говорят на нем как на втором языке.
Слушайте африкаанс по радио на сайте www.rsg.co.za/luister.asp.
КанадаКак видно из легенды на карте, в Канаде в основном говорят на голландском языке старшего возраста (140 000 человек). Многие голландцы и фламандцы переехали сюда в начале 19 века в качестве поселенцев, а еще одна волна прибыла в 1950-х годах, чтобы начать новую жизнь после второй мировой войны, которая сильно ударила по Нидерландам. Эти люди взяли с собой свой язык и передали его своим детям, хотя те очень стремились к ассимиляции. Есть около 900 000 человек голландского происхождения в Канаде, что делает ее крупнейшим меньшинством.
ИндонезияГолландский язык перестал быть официальным языком Индонезии после обретения ею независимости от Нидерландов в 1949 году. Он был важным языком с тех пор, как Голландская Ост-Индская компания прибыла на острова в 17 веке. Именно поэтому все еще есть люди, которые изучают язык и говорят на нем, чтобы изучать старые документы. Пожилые люди все еще могут говорить на нем, так как им пришлось выучить его в школе, и это имеет определенный престиж.
Как мир смотрит на голландский язык и говорящих на немецком языке
Если вы не голландец, вы немного. Или: Если это не голландский, то немного . Любой, кто когда-либо путешествовал по Канаде или США или просматривал веб-сайты на английском языке, узнает это гордое заявление на бамперах, кружках и футболках. Фраза выражает видение голландцев в Северной Америке или их потомков. Но соответствует ли это видение тому, как другие люди относятся к жителям Нидерландов и их языку? Или картина более детальная?
© Этси
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте посмотрим, какие выражения со словами «голландский», «голландский» или «фламандский» существуют в других языках и какие метафорические значения приобрели эти фразы. Какая картина складывается об имидже Нидерландов и нидерландского языка за границей? И является ли этот образ одинаковым во всех странах?
«Голландский» в Великобритании
В англоязычном мире голландский язык является нарицательным: он встречается в большом количестве выражений. Они собраны в двух книгах: Total Dutch (1999) Тона Спруйта и De Dutchionary, словарь всего голландского Гастона Доррена (2020). Многие из этих выражений нейтральны; например, голландский сад — это сад с клумбами и водными элементами по примеру голландцев. Другая группа фраз имеет либо положительную, либо отрицательную коннотацию, из которой мы можем сделать вывод об имидже Нидерландов. Некоторые выражения относятся не к Нидерландам, а к Германии; мы, конечно, опустим их здесь.
Если ограничиться самыми известными выражениями, которые до сих пор употребляются, возникает определенный образ – негативный образ. Но такое отношение в Британии не совсем такое, как в США. Англичане подчеркивают предполагаемое пристрастие голландцев к спиртным напиткам: они говорят о «голландском мужестве» для того, что по-голландски называется jenevermoed , и о «голландской сделке» для хорошо смазанной (пьяной) сделки. Голландцы также, кажется, имеют пристрастие к репликам, прерывающим разговор: комментарий типа «слава Богу, не хуже» является типичным примером «голландского утешения» или «голландского утешения». «Двойной голландский» относится к тарабарщине, которая непонятна английскому уху, но голландцы, по-видимому, также имеют хорошо развитый менталитет «лучше перестраховаться, чем сожалеть», потому что в настоящее время «двойной голландский» также означает дополнительный безопасный секс с использованием два противозачаточных средства (презерватив и таблетка) одновременно. То, что, по мнению англичан, голландцы не прочь заняться сексом, видно из названия «голландская кепка» для диафрагмы и «голландская жена» для подушки или грелки в постели, а также для секс-куклы. .
Более того, англичане явно дистанцируются от голландцев в несколько экзальтированных выражениях «если это правда, то я голландец» (не верю ни одному слову), «я голландец, если верю». ‘ (над моим трупом) и ‘Если нет, то я голландец’ (на самом деле, клянусь, это правда).
«Голландский» в Соединенных Штатах
Американские словари показывают, что наиболее яркой чертой голландцев, с точки зрения американцев, является их бережливость. В Америке появились говорящие выражения «голландская вечеринка», «голландский ужин», «голландское угощение» и «пойти по-голландски». Все они означают, что каждый должен платить свою долю; никто не лечит других.
Второй характерной чертой голландцев, по мнению американцев, является их грубость: они прямо говорят то, что приходит им на ум («говорят, как голландский дядюшка»), и часто делают это на непонятном языке («это голландский язык для мне’). Они производят много шума (на американском сленге: «голландский концерт» или «голландское попурри») и все разрушают: «to Dutch» — это синоним «разрушать».
Трусость также ассоциируется с голландцами: «уйти по-голландски» или «поступить по-голландски» (действовать) является синонимом дезертирства, но «поступить по-голландски» также используется для окончательного бегства, а именно смерти. «Попасть» по-голландски означает попасть в немилость или немилость; попасть в беду. «Голландская печь» также менее однозначна: британцы называют ее просто тяжелой чугунной кастрюлей для сотейника, но в американском английском это означает раздувать ветер под одеялом, а затем натягивать его на голову!
В США голландцы ассоциируются с бережливостью, грубостью и трусостью.
Короче говоря, наиболее яркими чертами голландцев для англичан являются алкоголизм и разврат, а для американцев скупость, грубость, шумливость и трусость. Оба согласны с тем, что голландский язык — непонятная тарабарщина. К счастью, о голландцах тоже есть что сказать положительное. По словам американцев, голландцев нелегко расстроить или встревожить. «Это звери, голландцы» означает, что есть что-то удивительное, «ну, это превосходит все». ’
Современные стереотипы: «забивают вог» и «деревянный»
Выражения, связанные с голландцами и их языком, долгое время использовались в английском языке и возникли в результате исторической конкуренции между британцами и голландцами. Но как обстоят дела сейчас, какое представление о Нидерландах и голландцах представляют современные англоговорящие люди? Чтобы выяснить это, я провел опрос в 2019 году среди большой группы голландских и фламандских эмигрантов. Один из вопросов касался шуток или стереотипов о голландцах и фламандцах в новой стране проживания.
Ответы из англоязычного мира довольно однообразны и шаблонны, подтверждая информацию в словарях: самая распространенная характеристика голландцев — их бережливость. Также часто упоминаются прямолинейность, грубость и высокомерие. Эта прямота, однако, также рассматривается как положительная характеристика: «Вы знаете, где вы находитесь с голландцами. Они могут быть чертовски грубы, но говорят то, что думают». В Новой Зеландии говорят: «Голландцы слишком честны, чтобы быть вежливыми. Киви слишком вежливы, чтобы быть честными».
Голландская пара в традиционных костюмах из Волендама. Обратите внимание на засоры.
Тем не менее, в англоязычном мире также есть явные различия. Например, иммигрантов-голландцев в Австралии насмешливо называют «сабо-вогами» — рифмованное словосочетание, основанное на словах «сало» (саб) и «вог» («достойный восточный джентльмен» или иностранец, иммигрант). Кроме того, в Австралии каламбуры сделаны со словом dike, которое на сленге означает туалет в австралийском английском. Это придает двусмысленное значение предложению «он сунул палец в дамбу», намекая на детскую книгу о Хансе Бринкере, который пальцем остановил наводнение. Они также насмешливо говорят, что голландцы «плавают в плотинах».
В Канаде предполагаемое упрямство голландцев и ассоциация с сабо привели к оригинальным каламбурам: «Эти голландцы с их деревянной обувью, деревянными мостами и деревянными домами. Проблема в том, что они не слушали» и «Деревянные башмаки, деревянная голова, не/деревянные слушали».
В Британии упоминалась другая загадка: «Что общего между разумным голландцем и Богом?» Ответ: «И того и другого никто никогда не видел». В Ирландии говорят: «Если бы голландцы жили в Ирландии, они бы все быть миллионерами; если бы ирландцы жили в Нидерландах, они бы все утонули». Это относится к бережливости и росту голландцев.
Голландцы и фламандцы
За пределами англоязычного мира голландцы оставили меньше языковых следов. Если мы посмотрим на словари других языков, мы почти не найдем выражений или шуток, относящихся к голландскому, голландскому, или фламандскому. Однако настоящие слова «голландский» и «фламандский» (а не Hollands , насколько я понимаю) иногда приобретали особое значение для объекта или животного, которое, по крайней мере изначально, имело особую связь с Нидерландами. Во французском, например, une hollandaise используется для определенного типа голландской коровы, а hollande означает голландскую марлю из тонкого льна, фарфора из Голландии, различных яблок и тканой пергаментной бумаги. Тонкое голландское переплетение ткани также известно на английском языке как «голландская ткань», а на испанском и португальском языках — как holanda . На испанском языке holanda также обозначает тип бренди.
На немецком языке Holländer означает, среди прочего, бумажную фабрику, определенный тип сыра и тип ветряной мельницы. датский Hollænder включает голландское судно, машину на бумажной фабрике, сорт хлеба и сорт сыра. На польском языке holender и holenderka обозначают лакенвельдскую (тип) корову, породу кур, особую конструкцию коньков, голландскую ветряную мельницу, корыто для смешивания на бумажной фабрике и определенный тип черепицы. В чешском языке holand обозначает бумагу высокого качества, а holanďanka/holandka — породу кур. По-русски голландка — это еще и тип курицы, тип коровы, изразцовая печь и, в прошлом, еще и зеленая капуста или капуста и матроска, а gollander обозначает смесительный лоток на бумажной фабрике.
В некоторых языках слово «фламандский» также относится к животным и предметам, происходящим из Нидерландов: в одном румынском диалекте felendreş означает тонкую ткань из Фландрии; на английском языке «Фландрия» была ценным видом кружева, а также бельгийской упряжной лошадью. На литовском языке flandrai обозначает вид кролика, который на английском языке называется «фламандский гигант».
Фламандский гигант © MichellesVlaamsereuzen
Этот список, конечно, неполный, и некоторые слова и значения архаичны или используются только в диалектах, но тон ясен: голландский и фламандский относятся к типичным голландским и фламандским продуктам; особенно сыр, коровы, куры и белье.
Я не нашел много положительных метафорических выражений; только негативные, и только на немецком и на специфическом русском наречии. На немецком языке nen Holländer machen означает «чистить тарелку», durchgehen или losgehen wie ein Holländer означают «убегать» и «знать, как выбраться из этого». На немецком диалекте Flämsch означает «недружелюбный, злой, грубый». Наконец, на русском криминальном жаргоне нести Голландию . — что буквально переводится как «сказать голландцам» — означает говорить краешком рта, говоря только версию правды.
Бережливость и скупость
Голландские и фламандские эмигранты сообщают, что в большинстве зарубежных стран шутят о голландской бережливости и скупости. Мы находим это использование от Франции, Германии, Греции и Венгрии до Израиля, Марокко, Турции, Южной Африки, Аргентины и Бразилии. Повсюду рассказывают анекдоты о бережливом голландце. Наиболее часто упоминаются:
Как появилась медная проволока? Двумя голландцами, дерущимися из-за монеты.
Как посадить в машину 20 голландцев? Бросьте 10 центов в багажник.
Как узнать, что вы находитесь в Нидерландах? Туалетная бумага висит для просушки на бельевой веревке.
Почему голландцы рассказывают бельгийские анекдоты? Потому что они ничего не стоят.
Когда вы видите бегущего голландца? Когда копейка катится по улице.
Почему у голландца такие большие ноздри? Воздух бесплатно!
Как начинается большинство рецептов в голландской кулинарной книге? Во-первых, одолжите яйцо…
На шведском острове Тьерн есть пословица: Det flyger inga måsar bakom Holländska båtar или «чайки никогда не летают за голландскими лодками» (потому что они никогда ничего не выбрасывают за борт). В Италии говорят, что у голландца всегда локтя корте (короткие руки), а это значит, что он не может дотянуться до своего кошелька. А в Бразилии рассказывают анекдот про вечеринку, на которую все — американцы, шотландцы, французы… — что-нибудь приносят. Голландец не приносит ни еды, ни питья, а вместо этого… лишнего гостя!
Много стереотипов о голландцах в одном изображении
Также распространены шутки о либеральных взглядах голландцев на секс и наркотики. В Португалии знают загадку: «Что общего между Амстердамом и Тур де Франс?» Ответ: «Наркоманы на велосипедах». будьте осторожны, чтобы не растаять на испанском солнце.
Вот вам и сходство. Но есть и явные различия: в некоторых лингвистических регионах некоторые особенности нидерландского языка подчеркиваются больше, чем где-либо еще.
Отсутствие утонченности
Французы, которые, как известно, придают большое значение изысканной кухне и модной, элегантной одежде, по-видимому, потрясены низким качеством голландской кухни, тем, что голландцы берут еду ( или, точнее, картошка) в своих машинах и фургонах на отдыхе, и носят белые носки с сандалиями. В Испании и Португалии с отвращением относятся к голландской традиции есть бутерброды с сыром на обед. В Швейцарии существует загадка: «Вы знаете эту историю о голландской кухне? Нет? Точно».
Вождение и футбол
Немецкоязычный мир, кажется, особенно раздражен голландским стилем вождения. Многие шутки и загадки связаны с желтым цветом голландских номерных знаков: «Когда вы получаете желтый номерной знак для своей машины? Когда ты трижды провалил экзамен по вождению!» И еще: «Как только ты провалишь экзамен по вождению, ты получишь желтый номерной знак. Если вы снова потерпите неудачу, за вашей машиной будет караван».
Эти желтые номерные знаки также являются легендой в Испании, где они говорят о лава амарилла или медленно текущая «желтая лава»: то есть желтые номерные знаки, которые летом заполняют дороги и являются единственными, кто соблюдает ограничение скорости, тем самым задерживая движение.
Между тем, в Германии говорят, что на каждую пробку приходится голландец, ведущий караван, и обычно делает это в левой полосе автобана! Отсюда и шутка: «Что значит НЛ?» Ответ: Нур Левый (Только Левый).
На международных футбольных соревнованиях Нидерланды и Германия традиционно были важными и опасными соперниками. В обеих странах рассказывают всевозможные шутки, чтобы нейтрализовать угрозу. Легендарное голландское поражение в 1974 естественно привело к некоторому количеству злорадства в Германии. Отсюда загадка «Что делает голландец после того, как его футбольная команда выиграла чемпионат мира?» Он выключает свою PlayStation и ложится спать». В 2008 году сходство цвета (оранжевый) между футболкой сборной Нидерландов и мусорными баками в Берлине вдохновило немецкую легко слушающую певицу Мики Краузе подпевать Orange trägt. nur die Müllabfuh r или «Оранжевый подходит только для сбора мусора».
Наконец, немцы любят шутить об одном из самых важных предметов голландского экспорта в Германию, тепличных помидорах, которые слишком твердые, слишком бледные и, прежде всего, слишком водянистые, отсюда и загадка: «В чем разница между Иисусом и голландцем?» ? Ответ: «Иисус превращал воду в вино, голландцы превращают воду в помидоры». Нидерланды, там все происходит пятьдесят лет спустя».0015
Болезнь горла
В скандинавских языках нидерландский выделяется главным образом своим звучанием. Многие шутят о множестве звуков g и r , так что любой, говорящий по-голландски, говорит, что у него болезнь горла, и ему имитируют много «чагачагочо», в то время как люди говорят насмешливо: «Я я не одержим дьяволом, я говорю по-голландски». велосипедистов-любителей Team Easy On. Один из этих наездников — Пим де Кейзерграхт, который говорит не по-датски, а по-английски, и с удивительно твердым 9.0444 г – к чему хорошо подходит его имя. Он испытывает на себе все предрассудки о голландцах: он вырос в амстердамском квартале красных фонарей, его мать — проститутка, у него голубые волосы, он бисексуал, употребляет наркотики и допинг. Голландские туристы в Дании обязаны карикатуре на голландского велосипедиста, курящего травку, Пиму де Кейзерграхту.
Добродушный
Примеры показывают, что однозначной картины Нидерландов и голландцев за рубежом не существует; единственный пункт консенсуса касается голландской бережливости. То, что изображение отличается в зависимости от языка, конечно же, связано с тем, что голландские идиосинкразии имеют разный вес в разных странах. В бургундских странах, таких как Франция, к голландской кухне относятся с пренебрежением, тогда как в такой стране, как Германия, где на автомагистралях нет ограничений скорости, люди поражены осторожным голландским стилем вождения. На самом деле шутки и стереотипы больше говорят о других странах, чем о Нидерландах.
Положительных стереотипов значительно больше, чем отрицательных, но отрицательные на самом деле не более чем добродушные поддразнивания.
Положительных стереотипов значительно больше, чем отрицательных, но отрицательные на самом деле не более чем добродушные поддразнивания, иногда сочетающиеся с восхищением эффективностью и трудолюбием голландцев. Например, голландский иммигрант в Дании сообщает, что там говорят, что голландцы никогда не спят или, если они ложатся в постель, они не снимают свои сабо (!), поэтому им не нужно одеваться, когда они просыпаются в постели. утром и может работать еще усерднее.
Кстати, образ бельгийцев кажется более позитивным, чем образ голландцев.