Как декорировать абажур своими руками: Абажур своими руками: варианты из ткани, бумаги и пластика
Для интерьера в стиле бохо или кантри: как сделать красивый абажур из джута своими руками | Lifestyle
Джутовое волокно на сегодняшний день является одним из самых востребованных материалов для декора. Из него делают коврики, рамки, настенные панели, декоративные фигурки и вещи, обивают им мебель и так далее. А как насчет стильного абажура для люстры из этого материала? Я расскажу, как сделать этот предмет декора своими руками.
Что вам понадобится
- Довольно большой (в зависимости от размера вашего будущего абажура) моток джутового волокна. Подойдет также подобная бечевка, шнурок или грубая пряжа — все на ваше усмотрение и на ваш вкус. Принцип создания этого предмета декора очень прост, и вы скоро в этом убедитесь.
- Каркас от любого старого и ненужного абажура в качестве основы. Да, вы вполне можете сделать его самостоятельно — для этого потребуется плотная проволока или же гибкие металлические прутья и навык варки железа, или пластиковые прутья и навык работы с ними.
О том, как сделать каркас самому, здесь рассказываться не будет, я лишь скажу, что вам нужен каркас. И этот каркас должен подходить к той люстре, лампе или лампочке, которую вы хотите «нарядить» в новый самодельный джутовый абажур. Вот и все. Где и как вы достанете каркас, не имеет значения.
О том, как сделать каркас самому, здесь рассказываться не будет, я лишь скажу, что вам нужен каркас. И этот каркас должен подходить к той люстре, лампе или лампочке, которую вы хотите «нарядить» в новый самодельный джутовый абажур. Вот и все. Где и как вы достанете каркас, не имеет значения.- Ножницы.
- Огнеупорный спрей.
- Деревянный лом не менее 10 см толщиной и все необходимые инструменты для работы с ним. Это нужно для того, чтобы сделать штамп и нанести рисунок на готовое изделие. Если вы не хотите декорировать абажур таким образом или же имеете в запасе готовые художественные штампы, смело пропускайте этот пункт.
- Матовая краска, подходящая для работы со штампами.
- Кисть.
- Фоамиран (вспененная бумага) с клейкой стороной — один лист.
1. Зафиксируйте джутовую нить на каркасе
Выберите край, с которого хотите начать, а затем зафиксируйте на нем часть джута или выбранной вами любой другой пряжи. Сделайте это очень крепко, надежно и прочно.
Не отрезайте какое-то количество нити, а работайте прямо с мотка, ведь по сути все, что от вас требуется, это перемотать клубок на каркасную основу будущего абажура.
После того как вы зафиксируете первый конец нити, натяните ее до противоположного края основы, оберните снаружи внутрь, чтобы спрятать каркас под нитью, и вновь вернитесь на начальную сторону, к первому фиксирующему узлу. Первый слой должен быть сделан как бы внахлест, чтобы спрятать узел — положите нитку прямо на него, а затем снова пропустите нить внутрь, натягивая ее и перенося к противоположной стороне. Не разматывайте клубок слишком сильно — вам будет гораздо удобнее действовать, двигая рукой с мотком и высвобождая нити постепенно, иначе вы рискуете запутаться в своей пряже.
2. Продолжайте обматывать каркас
Как вы могли догадаться, все, что теперь от вас требуется, это продолжать совершать те же действия, обматывая будущий абажур джутовым волокном или другой выбранной вами пряжей. Приготовьтесь: на это может уйти несколько дней, в зависимости от размера вашего каркаса.
Действуйте аккуратно и не спеша, наматывая нити очень плотно друг к другу, но не злоупотребляйте нахлестами, так как это испортит общий вид люстры. Абажур должен быть гладким, с одинаково плоскими краями, а если вы слишком часто будете протягивать нить внахлест, на абажуре образуются волны и бугры.
Выберите для себя монотонную последовательность одних и тех же действий, чтобы поделка смотрелась цельно и красиво — внутри допускаются перекрещенные нити, если это необходимо, но снаружи текстура должна выглядеть безупречно и гладко.
Если одного мотка вам не хватит, рассчитайте остатки пряжи таким образом, чтобы последнего кончика нити хватило для натяжки до противоположного края, а затем крепко зафиксируйте его. Нить следующего мотка привяжите на противоположной стороне изнутри, спрятав его под слоем натянутого джута. Затем протащите нить слегка по диагонали, спрячьте под ней завершающий узел предыдущего мотка, и продолжайте натягивать волокно точно так же, как до этого.
3.
Подготовьте штампС помощью любых доступных вам инструментов для работы по дереву необходимо сделать штамп на куске деревянного лома. Нарисуйте фигуру, которой вы бы хотели украсить свой абажур — в данном случае это треугольник. Затем вырежьте его из дерева таким образом, чтобы снять лишь половину толщины дерева. Не переживайте об изысканной аккуратности вырезанной фигуры — все неровности будут скрыты при помощи наклеенного куска вспененной бумаги. Эта часть должна быть безупречной и гладкой, а деревянные края следует лишь обточить таким образом, чтобы они не вылезали из-под бумажной основы.
4. Нанесите краску и сделайте оттиски на абажуре
Как вы видите, здесь использовалась черная краска и оттиски в виде треугольников, следующих один над другим так, словно это стрелочки. Вы можете выбрать для себя любой другой дизайн или воспроизвести этот.
Покрывайте штамп краской с помощью кисти, а затем наносите оттиски. Как только все будет готово, дайте краске высохнуть и переходите к следующему пункту.
5. Позаботьтесь о безопасности
Джутовое волокно может легко воспламениться от чрезмерного перегрева, поэтому прежде чем вы начнете использовать свой самодельный абажур по назначению, покройте его слоем огнеупорного спрея — как внутри, так и снаружи. Также стоит использовать светодиодную лампочку, которая не нагревается, в отличие от лампы накаливания.
Теперь вы можете повесить абажур на лампу или люстру и наслаждаться своей поделкой! Как видите, это очень бюджетный и простой в изготовлении элемент декора, так что если стиль вашего интерьера допускает подобные вещи, хорошенько задумайтесь, прежде чем тратить деньги на обычный абажур.
как с помощью светильника создать уютную атмосферу в доме
Надоели безликие стандартные интерьеры? Можно создать неповторимый уют в доме с помощью абажуров. Разберемся, как это сделать.
Разновидности абажуров
Светильники с абажурами создают акцентное или рассеянное освещение. Их используют, чтобы визуально выделить предмет декора, осветить рабочее место, книгу, рукоделие.
Лампы с абажурами помогают также зонировать пространство. Не всегда получается найти светильник, который бы полностью вписывался в интерьер и подчеркивал его. Немного смекалки – и можно создать уникальный абажур, который будет полностью соответствовать потребностям владельца жилья. Самостоятельно созданная вещь хранит частичку души человека, который ее изготовил с любовью. Интерьер с такими абажурами полон тепла и уюта.
Изготовленные своими руками светильники делятся на три большие группы:
— каркасные;
— бескаркасные;
— созданные из подручных материалов.
Предосторожности при изготовлении и эксплуатации абажуров
Светильники с абажурами излучают не только свет, но и тепло. Поэтому для них желательно использовать светодиодные лампочки до 60 Вт. Если абажур изготавливается из горючего материала – газет, бумаги, ткани, шпагата, пластика, то между ним и поверхностью лампочки должно оставаться свободное пространство не менее 7 см.
В первые дни после начала эксплуатации прибора необходимо проверять уровень нагрева абажура.
Если плафон горячий, то нужно заменить лампу на менее мощную или переделать светильник заново, чтобы он не воспламенился.
Абажуры на каркасе
Каркас для абажура – это «скелет», на который крепится декор. Можно воспользоваться старой лампой нужных размеров, снять покрытие, очистить каркас от ржавчины, покрасить и подготовить под новый декор.
Если под рукой нет подходящего каркаса, то можно его изготовить самостоятельно. Используется алюминиевая или стальная проволока. Алюминий – податливый материал, из него можно соорудить основу любой формы. Но гибкость – основной недостаток этого материала. Основа чувствительна к ударным и механическим нагрузкам. Стальная проволока более жесткая. Если выбирается материал диаметром более 1,2 мм, то придется использовать сварное устройство, чтобы прочно закрепить детали каркаса.
Основа изготавливается по следующему алгоритму:
1. Делаются 2 – 3 или более кольца или прямоугольника. Размеры подбираются в зависимости от габаритов будущего светильника.
2. Кольца соединяются вместе кусками проволоки, согнутыми крючком. Число вертикальных стоек зависит от формы абажура. Для круглого светильника потребуется больше деталей, чтобы декор ложился на основу гладко и ровно. Если лампа с абажуром будет выглядеть как усеченный конус или параллелепипед, то можно использовать всего 4 стойки.
3. Проверяется свободное прохождение внутрь каркаса лампочки с патроном, так, чтобы между ней и основой оставалось около 7 см свободного пространства.
После изготовления каркаса подбирается декор. Чтобы материал плотно прилегал к основе, его обильно пропитывают клеем ПВА.
Потрясающе смотрится абажур, который сделан из разноцветных атласных лент. Основа переплетается в вертикальном направлении, затем в горизонтальном. Используются однотонные или разноцветные ленты. В конце работы можно завязать декоративные банты. Такой светильник украсит интерьер в романтическом или классическом стиле.
Необычно и стильно смотрятся светильники, которые сделаны из фотопленки.
Изображения родных и близких, подсвеченные лампочкой внутри светильника, создадут уютную домашнюю атмосферу.
На каркас можно намотать разноцветные пушистые нити или шпагат. Светильник с таким абажуром украсит интерьер в эко-стиле или обстановку в духе кантри. Его можно декорировать стразами, бусинами или сухоцветом.
Тканевый абажур изготовить очень легко. Делается небольшая «юбочка» со шнурком сверху и натягивается на основу. Шнурок собирается сверху. Роскошный абажур из фатина станет самым привлекательным предметом декора в комнате.
Можно задекорировать каркас искусственными цветами. Стильно смотрится абажур, обвитый плющом. Если его поставить в небольшой горшок, то светильник будет смотреться как яркое живое растение.
Абажур из папье-маше в форме гриба также привлечет к себе внимание. Полосы газеты обильно пропитываются клеем и наносятся на каркас. Чтобы придать конструкции нужную форму, потребуется не менее 5 – 6 слоев бумаги. Каждый слой наносится на каркас после высыхания предыдущего.
Ножка светильника отделывается аналогично. После завершения работ абажур раскрашивается в нужный цвет.
Бескаркасные абажуры
Для изготовления абажуров используется резиновый шарик. Он надувается до нужных размеров и плотно завязывается. Затем на него наносится декор. Чаще всего это разноцветные нити или бечевка. По нижней или боковой части шарика фломастером рисуется круг. Там будет находиться патрон с лампочкой. Затем шарик обматывается нитками, пропитанными ПВА. Чтобы получилась ажурная невесомая конструкция, нити укладываются хаотично. Чем больше слоев, тем прочнее будет абажур.
Шарик помещается в кастрюлю или другую емкость так, чтобы к посуде прикасались только края будущего светильника, и оставляется до полного высыхания. Если слоев нитей немного, то потребуется 10 – 15 часов. Если же декор нанесен густо, то абажур высохнет только через двое суток. Шарик прокалывается и аккуратно вытаскивается через нижнее или боковое отверстие. Таким методом можно создать несколько однотипных стильных абажуров, которые украсят квартиру.
Вместо ниток можно использовать кружево или ажурную ткань. Необычно смотрится люстра из разноцветных салфеток, склеенных вместе. В полумраке светильник отбрасывает причудливые красивые тени на стены и превращает комнату в сказочный мир.
Если использовать палочки, спички, трубочки, склеенные между собой, то можно создать оригинальный абажур, который легко впишется в минимализм, хай-тек, лофт или современный стиль. Самостоятельно сделанный светильник сделает лаконичный интерьер по-домашнему уютным.
Шарик также можно использовать как основу для светильника из папье-маше. Круглые абажуры в виде ягод, фруктов, разноцветных шаров, украсят детскую и кухню.
Абажуры из подручных материалов
Светильник можно создать из разных предметов. На кухне будут стильно смотреться люстры, сделанные их металлических ложек и вилок. Террасу в загородном доме украсят светильники из бутылок без дна. В них вставляется тонкий стакан с плавающей свечкой.
Можно использовать стеклянные банки с металлическими крышками.
Они окрашиваются в разные цвета. В крышке проделывается отверстие для крепления. В банку вставляется лампочка с патроном. Светильники подвешиваются на разном расстоянии от потолка. Необычный коллаж украсит дачу или веранду.
Чтобы сделать абажур из пластиковых ложек, потребуется нестандартный каркас в форме ананаса, розы, рыбки. От ложек отрезаются держатели так, чтобы осталось 0,5 см для крепления к основе. Детали присоединяются к каркасу и друг другу, затем окрашиваются в нужный цвет. Светильник с абажуром в виде желтого ананаса с пластиковыми зелеными листьями уместен в любом интерьере, где требуется яркий акцент.
Разбитая посуда также пойдет в дело. Красивый фужер из разноцветного стекла без ножки станет абажуром для небольшого прикроватного светильника. Перевернутые чашки с блюдцами, приклеенными к ним, уместны в кухне.
Подвесные светильники | Lux Абажуры
Подвесные светильники
Менее кричащие, чем люстры, но достаточно стильные, чтобы стать центром внимания в комнате, подвесные светильники — идеальный выбор для дизайна интерьера.
Обычно подвешенные на цепочке или стержне, эти небольшие, но не менее привлекательные домашние светильники столь же привлекательны (и часто более универсальны), как и их роскошные аналоги. В абажурах Lux можно разместить даже подвесные светильники, изготовленные на заказ.
Подвесные светильники дома в любом месте
В отличие от светильников, которые могут показаться неуместными в определенных местах, подвесные светильники с их стильной простотой прекрасно смотрятся в самых разных частях вашего дома.
Один из самых важных моментов, на который следует обратить внимание при выборе лампы, — это назначение этой лампы. Вы хотите осветить определенную область вашего дома светом или хотите сфокусировать луч света в одном месте?
Одно из наших любимых мест для подвесной лампы — прямо над обеденным столом или кухонной раковиной, где она может освещать выполняемую задачу. От мелкой нарезки до художественной выпечки и освещения семейных разговоров за едой — подвесные светильники создают правильное освещение и настроение.
Подвесные светильники различных форм и размеров прекрасно впишутся в фойе вашего дома. Использование стеклянного или металлического подвесного абажура в этом разделе добавит уюта. Если вы хотите обновить туалетный столик в ванной комнате, отключите барную стойку или обычные бра с подвесными абажурами. Если у вас есть отдельная ванна, добавление потрясающего подвесного светильника над ней добавит яркий и роскошный вид.
Вы действительно можете установить подвесную лампу в любом месте и увидеть свой дом в новом привлекательном свете.
Подвесной светильник, который подойдет вашему стилю
Одной из причин популярности этого стиля светильников является их абсолютная универсальность. Независимо от того, оформлен ли ваш дом в деревенском стиле, вы перешли в модерн середины века или ваше сердце настроено на винтаж, есть дизайн, который украсит вашу комнату. Эмаль, латунь, металл, лен — абажуры подвесных светильников могут быть изготовлены с использованием различных материалов, каждый из которых придает помещению особую текстуру.
Если вы часто посещаете антикварные магазины, подвесной абажур в викторианском стиле может стать отличным украшением вашей комнаты. Если вы хотите создать ощущение современности, металлический подвесной светильник подчеркнет ваш стиль. Если ваш дом — это выражение сдержанной элегантности, то наши льняные шторы идеально вам подойдут.
Доступные во всех типах форм и размеров, от мини-цилиндров до гигантских куполов, подвесные абажуры так же универсальны, как и люди, которые их используют.
Подвесные светильники Lux Crafted
В Lux мы увлечены своим ремеслом. Наш многолетний опыт сотрудничества с дизайнерами в сфере гостеприимства и розничной торговли дал нам важную информацию о хостинге, праздновании, декорировании и дизайне. Мы используем этот опыт для создания тщательно продуманных подвесных светильников, которые обязательно привлекут внимание.
Современный дизайн или классический стиль, мягкость льна или блеск металла — в Lux мы понимаем, что каждая деталь домашнего декора придает особую нотку общему виду.
То же самое и с подвесными светильниками. Вы можете быть уверены, что в каждый подвесной светильник, который мы предлагаем, мы вложили много мыслей и опыта, начиная от используемого материала и заканчивая разработанными формами.
Что говорят наши клиенты — Сью Джонсон
Привет, Сью:
Это потрясающе!! Мы ОЧЕНЬ этим довольны.
Работать с вами было очень приятно, и результат оказался лучше, чем мы могли себе представить… цвета резинки, посадка, изящная форма слюды — все просто идеально. прилагаю несколько фото. Они не совсем отдают должное, но вы можете получить довольно хорошее представление о том, насколько хорошо он сочетается как с оригинальным воротником, так и с существующим потолочным креплением.
Большое спасибо за ваше терпение, поддержку и видение. Мы очень довольны нашим последним супер-оригиналом Sue Johnson!!
Изготовленный на заказ потолочный абажур из изогнутой слюды с высушенным адиантумом и вырезанными вручную стрекозами от Сью Джонсон
Привет, Сью,
В прошлую субботу днем мы принесли домой нашу новую лампу, поставили ее на каминную полку и вдохновились переставлять предметы вокруг.
Прямоугольный абажур из слюды с падающими разноцветными осенними листьями от Hope Wingert
Абажур просто фантастический!
Абажур, расписанный вручную Оргелиной Визе, дизайн старинной вышитой шали.
В прошлые выходные я забрал свой нестандартный абажур и подумал, что вы, возможно, захотите увидеть готовый продукт. Это была замена (разбитого) стеклянного плафона светильника Джорджа Ковача для столовой, который мы установили несколько лет назад в нашем доме в Беркли. Он прекрасно сочетается с светильником и является элегантным улучшением исходного оттенка.
Абажур из слюды с вырезанным вручную дизайном Windowpane от Сары Сирчук
Сью: Я купила абажур в Orgelina (не уверена в правильности написания) на прошлых выходных, и он был установлен на маленьком основании (изображения прилагаются).
Это отличный матч, и мы очень благодарны Оргелине за руководство и помощь! Большое спасибо, и мы с нетерпением ждем возвращения в ваш магазин, когда вернемся в этот район из Мерфиса, Калифорния (Золотая страна на шоссе 4).
Прямоугольный абажур из тонированной пергаментной бумаги
Уважаемая г-жа Джонсон:
После поиска подходящей лампы для секретарши моей матери я нашел ваш веб-сайт и выбрал вашу лампу Mini Raku Fetish Pot с абажуром Green Mica. Я сразу понял, что ваша работа была выдающейся и, безусловно, не был разочарован. Это прекрасное произведение искусства идеально смотрится на секретарше и дополняет мою гостиную, и я просто хотел поблагодарить вас и ваш очень приятный персонал за всю их помощь.
Привет, Сью.
Вот твоя прекрасная работа на месте. Еще раз спасибо!
Антикварная вышитая ткань (прабабушка нашего покупателя)
Дорогая Сью Джонсон Лампы:
Я подумала, что пришлю фотографию абажура, который вы сделали для нас, на основании, сделанном дедом моей жены Кимберли.
Мы думаем, что это выглядит просто красиво. Еще раз спасибо, и мы, возможно, остановимся в следующий раз, когда будем в Калифорнии.
Алкидная слюда с каймой Cherry Blossom и золотой подкладкой от Lynn Duncan
Большое спасибо. Вы видите, как хорошо наша новая лампа вписывается в наш интерьер!
Абажур из алкидной слюды с каймой Cherry Blossom
Приветствую,
Лампы прибыли в пятницу, и они просто потрясающие! Мы так довольны, и впервые продукт, который я купил в Интернете, превзошел мои ожидания. Не могли бы вы сделать два одинаковых настенных бра шириной 10 дюймов?…. Пожалуйста, дайте мне знать о бра и еще раз спасибо за лампы, которые просто украшают комнату, в которой они находятся!
Алекс, Северная Каролина
Абажур Мэри Шилман
Посмотреть подробности Настольная лампа из мексиканской меди >
Привет, Мэри,
Абажур и навершие прибыли сегодня в отличном состоянии. Это выглядит прекрасно! Большое спасибо за вашу настойчивость — мне нравится цвет слюды, а также нежные сосновые иголки (приятно знать, что они с другой стороны улицы).
Я ценю всю вашу тяжелую работу и буду дорожить этим произведением искусства.
Спасибо!
Anne, Alaska
Абажур от Mary Shilman
Дорогая Сью,
Мы покупаем у вас лампы уже около 20 лет, и до сих пор обожаем каждую.
Маргарет и Майк, гордые обладатели первой и лучшей лампы-дракона и многих других, в Санта-Барбаре, Калифорния
Абажур прибыл в прошлый четверг. Это выглядит здорово! Во вложении пожалуйста найдите фотографии. Я хочу поблагодарить вас за работу по индивидуальному заказу по электронной почте. Я знаю, что это не может быть легко, когда у вас нет физической лампы, но результаты великолепны — размеры в хорошем соотношении. Абажур будет идеально смотреться в новой комнате – он прекрасно дополнит 2 больших барабанных абажура, выполненных из пергамента и сухоцветов и папоротников…
С наилучшими пожеланиями,
Хайди, Нью-Джерси
Абажур от Мэри Шилман
Уважаемый персонал Сью Джонсон,
Я просто хотел сообщить вам, что абажур и бра прибыли благополучно и выглядят красиво.
Большое спасибо за вашу помощь!
С уважением,
Карен, Миннесота
Shades by Hope Wingert
ВАУ!!
Красивый абажур и идеальные пропорции, он действительно работает на узком столе перед окном и совершенно потрясающий сбоку, когда вы входите в комнату, или спереди, как на картинке. Извините, это не лучшее изображение, но мы все еще находимся в процессе переделки всего дома и закончим его в начале следующего года… Красная бамбуковая лампа также идеальна и получает восторженные отзывы от наших соседей и дочери. Пожалуйста, поблагодарите людей, которые сделали для нас эти прекрасные лампы.
Артур, Коннектикут
Абажур Сью Джонсон
Мэри,
Я получил абажур. Получилось замечательно!!! Спасибо за все что ты сделал для меня. Это действительно превратило мою лампу в произведение искусства, которому она была предназначена.
Кэрол, Иллинойс
Абажур Паулы Сифуэнтес
Сью:
Вот несколько фотографий этого произведения искусства, которое вы и ваша команда создали….
Мне немного неловко рассылать их как профессионалу, но они сняты с рук на потребительской камере, так что потерпите меня… Я просто в восторге от этого прибора! Он преобразил эту комнату….. Я решил, что вы должны были назвать его «Весенний ветер», так как кажется, что японский клен дует на сильном ветру с листьями, слетающими с ветвей……. просто потрясающий. Некоторые отзывы от друзей, которые были, когда я принес его домой и повесил, он светился.
Спасибо тебе, Хэнк и всей твоей команде за такую прекрасную работу!
Спасибо. Лампа приехала ко дню рождения — отличный подарок! Это так красиво, как я и надеялся.
Лиза
Здравствуйте,
Мы с женой попросили вас сделать нам абажур некоторое время назад. Я хотел послать вам фотографию лампы с включенным абажуром. Мы действительно очень довольны абажуром, он действительно вдохнул новую жизнь в лампу моей жены.
Большое спасибо!!
Кевин и Эрика
Абажур от Кармен Нуньес
Дорогая Сью Джонсон,
Мой абажур прибыл в идеальном состоянии: он был чудесно упакован в двойную коробку.
Я очень доволен результатом. Как я уже говорил вам, у меня есть 5 ваших абажуров, которые были сделаны в вашем магазине, когда я жил в Беркли 15 лет назад (я был одним из ваших первых восторженных клиентов), и я рад видеть, что качество работа, которую вы предоставляете, не изменилась. Приятно видеть такую стабильность: она напоминает мне ремесло, к которому я привык, когда жил во Франции.
Люк, Северная Каролина
Абажур от Orgelina Weise
Здравствуйте, Сью,
Как мы уже обсуждали, мы прилагаем фотографию нового абажура, изготовленного вашей компанией для нашей латунной флорентийской лампы . Выглядит отлично, вам так не кажется?
Пожалуйста, скажите Мэри, что мы ценим ее работу.
С наилучшими пожеланиями,
J.B., Калифорния
Абажур Мэри Шилман
Привет, Сью. Получила новый оттенок и он в самый раз!!!! Очень красиво и идеально подходит для всех.
Спасибо за ваш открытый способ справиться с трудностями первого шейда.
Я очень ценю работу с кем-то, кто готов принять ответственное и полезное решение, и, могу я добавить, своевременный ответ и создание второго чрезвычайно красивого оттенка. Спасибо.
с наилучшими пожеланиями,
Элейн Б., Вашингтон
Абажур Сью Джонсон
Мэри.
Мы только что получили ваш набросок, и он превосходен. Эти бра носят только декоративный характер (мы не будем их читать), поэтому разные лампочки не будут проблемой. Я отправлю вам чертеж обратно с подписью и датой, чтобы вы могли поставить бра в конвейер.
Еще раз спасибо — ты герой!
Крейг, Сан-Франциско, Калифорния
Дорогая Сью,
Я обещал прислать вам фотографии ваших прекрасных оттенков на месте, но до сих пор не успел. Разве они не прекрасны?… Большое спасибо за вашу вдохновляющую работу! Это сделало возвращение в мой дом после годичного изгнания из-за сантехники/страховой катастрофы гораздо более приятным.
Большое спасибо,
Терри, Беркли, Калифорния
Оттенки Сью Джонсон
Привет, Мэри,
Несколько месяцев назад ты сделала мне замечательные лампы с кленовыми листьями из белой слюды. Я подумала, не могли бы вы сделать мне несколько плоских треугольников без швов, в том же стиле, что и слюдяные абажуры с листьями. Я буду использовать их, чтобы заполнить некоторые деревянные треугольные отверстия в моем столбе и балке дома… Я действительно надеюсь, что вам будет интересно это сделать. Пожалуйста, дайте мне знать. Спасибо,
Нэнси, Коннектикут
Оттенки Мэри Шилман
«…Создатели большинства траншейных арт-объектов навсегда останутся анонимными, но они оставят пронзительное наследие духу этих талантливых художников, взявших обломки войны и превративших их в самые разные прекрасные предметы.
Исключительно красивые солнцезащитные очки Sue Johnson в сочетании с декорированными гильзами времен Первой мировой войны представляют собой дальнейшее преобразование жизни этих исторических объектов».